GreenWorks Commercial 2502802 Owner'S Manual Download Page 35

Page: 35 / 104

Tondeuse à batterie au lithium-ion de 82 V

Avant d’utiliser le produit, veuillez lire et suivre toutes les consignes de

sécurité et les instructions d’utilisation.

Guide d’utilisation

LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS : 1 (855) 470-4267

www.greenworkscommercial.com

（

2502802

）

GM 210

Summary of Contents for 2502802

Page 1: ...82V Lithium Ion Cordless Mower Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1 855 470 4267 www greenworkscommercial com 2502802 GM 210 ...

Page 2: ...vironmentally Safe Battery Disposal 28 Troubleshooting 29 Limited Warranty 30 Exploded View 32 Parts List 33 PRODUCT SPECIFICATIONS 82 V LITHIUM ION CORDLESS MOWER Battery type 82V Lithium ion No load speed 2800 3300 RPM Deck size 21 53 3 cm Height adjustments 1 3 8 3 3 4 3 5 9 5 cm Functions 3 in 1 Mulch side discharge or rear bag Unit weight with battery 62 lbs 28 1 kg CONTENTS ...

Page 3: ...t Appliance Do not use lawn mower for any job except that for which it is intended Don t Force Lawn Mower It will do the job better and safer at the rate for which it was designed Don t Overreach Keep proper footing and balance at all times Stay Alert Do not operate the mower when you are tired Pay attention to what you are doing Use common sense Store Idle Lawn Mower Indoors When not in use lawn ...

Page 4: ...uctions on the machine and in the manual s before starting Only allow responsible adults who are familiar with the instructions to operate this machine Clear the area of objects such as rocks wire toys etc which could be thrown by the blade Stay behind the handle when the engine motor is running Be sure the area is clear of bystanders before operating Stop machine if anyone enters the area Do not ...

Page 5: ...nts can occur if the operator is not alert to the presence of children Children are often attracted to the machine and the mowing activity Never assume that children will remain where you last saw them Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult Stay alert and turn the mower off if a child or any other person enters the mowing area Never allow children t...

Page 6: ...our risk of exposure to these chemicals varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic...

Page 7: ...nute Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Read The Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Always wear safety glasses with side shields that are marked to comply with ANSI Z87 1 Keep Hands and Feet Away Keep hands a...

Page 8: ...ou return the product to your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for repair When servicing use only identical replacement parts W A R N I N G To avoid serious personal injury do not attempt to use this product until you have read this Owner s Manual thoroughly and understand it completely If you do not understand the warnings and instructions in this Owner s Manual do not use this product Call the ...

Page 9: ...tor s manual and safety rules before operating your lawn mower Compare the illustration in Figure 1 to your lawn mower in order to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments Save this manual for future reference Upper handle Safety lock out button Battery door Side discharge cover Mulching plug Rear chute cover LED lights ...

Page 10: ...10 ASSEMBLY INSTRUCTION PART NAME FIGURE PART NO Lawn Mower 1 Mulching Plug 1 Side Discharge Chute 1 Grass Catcher Bag 1 Handle Knob 4 Handle Bolt 4 Owner s Manual 1 PACKING LIST ...

Page 11: ...o not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury W A R N I N G Do not insert battery until assembly is complete and you are ready to mow Failure to comply could result in accidental starting and possible serious pers...

Page 12: ... and rotate the handle knobs 1 90 on both sides to loosen the lower handles 2 on both sides Move the lower handles to the operating position You may raise or lower the handle to a position comfortable for you There are 3 positions 3 for you to choose Release the handle knobs to lock the lower handle into position Note Ensure both sides are set at the same position for proper assembly Fig 2 12 2 Lo...

Page 13: ... Align the mounting holes on the upper handle 1 and the lower handle 2 Insert the carriage bolts 3 and use the knobs 4 to tighten them Repeat the operation on the other side Fig 3 4 Knob 3 Bolt 1 Upper handle 2 Lower handle ASSEMBLY INSTRUCTION ...

Page 14: ...on the grass catcher are seated on the door rod 4 Release the rear discharge door When installed correctly the hooks on the grass catcher will extend through the openings on the rear discharge door NOTE When using the grass catcher do not install either the side discharge deflector or the mulching plug Fig 4 1 Rear discharge door 4 Door rod 2 Handle 3 Hooks ASSEMBLY INSTRUCTION ...

Page 15: ...e door 1 Grasp the handle 2 of the mulching plug Lift and pull the mulching plug out using the handle The mulching plug 3 is inserted at an angle so it requires some force to remove it The mulching plug must be removed in order to install the grass catcher bag The mulching plug must be re installed when the grass catcher bag is removed ASSEMBLY INSTRUCTION ...

Page 16: ...discharge chute 3 with the pins 4 on the underside of the discharge cover 1 Lower the discharge chute until the hooks on the mower deck are secured in the openings in the discharge chute Release the side discharge cover Fig 6 3 Discharge chute 2 Groove 16 1 Side discharge cover 4 Pins ASSEMBLY INSTRUCTION ...

Page 17: ...before beginning operation If the machine is not going to be used immediately remove the battery Close the door Fig 7 17 1 Battery door 2 Battery pack 3 Battery release button TO REMOVE BATTERY PACK See Figure 7 Release the bail lever to stop the mower Open the battery door Press the battery release button 3 on the mower This will cause the battery to raise out of the tool slightly Remove battery ...

Page 18: ...der the mower deck to ensure there is nothing obstructing the blade and that the blade can spin freely by hand Even a small amount of grass on start up will prevent the softstart from turning the mower on C A U T I O N Do not attempt to override the operation of the safety lock out button or bail lever W A R N I N G The operation of any mower can result in foreign objects being thrown into the eye...

Page 19: ...ess this button the indicating light will be on and the mower will be in the high speed You can mow more efficiently when the grass is very thick Press this button again the indicating light will be off and then your mower will be in the auto mode You can mow slowly and this mode helps to save the energy and makes your mower run for a longer time 19 Fig 9 1 OPERATION INSTRUCTION ...

Page 20: ...s and between 2 and 3 1 2 5 cm to 8 3 cm during hot months To adjust the blade height To raise the blade height grasp the height adjustment lever 1 and move it toward the back of the mower To lower the blade height grasp the height adjustment lever 1 and move it toward the front of the mower Fig 10 1 Height adjustment lever Height Adjustments 1st setting 2nd setting 3th setting 4th setting 5th set...

Page 21: ...s rocks hidden objects or bumps that may cause a slip or a trip Tall grass can hide obstacles Always be sure of your footing If you feel like you are losing your balance release the blade motor control handle immediately The blade will stop rotating within 3 seconds Do not mow near drop offs ditches or embankments because you could lose your footing or balance Do not mow a slope that has an angle ...

Page 22: ...E THE MOWER IS TO BE USED AND REMOVE ALL STONES STICKS WIRE BONES AND OTHER DEBRIS THAT MIGHT BE THROWN BY THE ROTATING BLADE Release the bail lever to turn the mower OFF when crossing any graveled area stones can be thrown by the blade Set mower to the highest cutting height when mowing on uneven ground or in tall weeds For effective mulching do not cut wet grass because it tends to stick to the ...

Page 23: ...pletely stop and remove the battery Lift the rear discharge cover Lift the grass catcher bag by its handle to remove from mower Empty grass clippings Lift the rear discharge cover and reinstall the grass catcher bag as described earlier in this manual Fig 12 OPERATION INSTRUCTION ...

Page 24: ...ing leather padded gloves wedge a block of wood between the blade and the mower deck in order to prevent the blade from turning when the bolt 1 is being removed Using an adjustable wrench or 27 mm socket loosen the bolt 1 and remove the blade 2 Turn the bolt COUNTERCLOCKWISE to loosen it and CLOCKWISE to tighten it Remove the bolt 1 and the blade 2 To re install the blade position the blade with t...

Page 25: ...opriate tool STORING THE MOWER The following steps should be taken in order to prepare the lawn mower for storage Clean the mower as described in the previous section Inspect the blade and replace it or sharpen it if required refer to the Maintenance section Store the mower in a dry clean location Do not store it next to corrosive materials such as fertilizer or rock salt Store the mower indoors i...

Page 26: ...ove the grass catcher bag Rotate the handle knobs to the unlocked position Lower the handle assembly and rotate the handle knobs to the locked position Lift the mower by the front end to the vertical position W A R N I N G Always remove the battery from the mower before placing the unit in the vertical storage position Fig 15 ...

Page 27: ...amage e g bent cracked or worn For best and safest performance maintain the mower with care Keep the mower blade sharp and clean Mower blades are sharp and can cut Wrap the blades or wear gloves and use extra caution when servicing Keep all nuts bolts and screws tight in order to be sure that the equipment is in safe working condition Never tamper with safety devices Check them regularly for prope...

Page 28: ...ery pack cracks or breaks with or without leaks do not recharge or use the battery Dispose of it and replace with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT To avoid injury and risk of explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the battery s terminals with heavy duty adhesive tape DO NOT attempt to remove or destroy any of the battery pack components DO NOT attemp...

Page 29: ...nevenly The lawn is rough or uneven Check the mowing area The cutting height is not set properly Move the wheels to a higher setting The mower does not mulch properly Wet grass clippings are sticking to the underside of the deck Wait until the grass dries before mowing The mulching plug is missing Install the mulching plug The mower is hard to push The grass is too tall or the cutting height is to...

Page 30: ...OT TRANSFERABLE AND ONLY AVAILABLE TO THE ORIGINAL PURCHASER WITH ORIGINAL PURCHASE RECEIPT OR PROOF OF PURCHASE 2 Year Limited Power Train Warranty Coverage Motor PCB Boards Gear Box 2 years from the date of purchase non transferable 2 Year Limited Battery Warranty Coverage Greenworks Commercial Battery Packs GL 200 GL 250 GL 300 GL 400 GL 500 GL 900 2 years from the date of purchase non transfer...

Page 31: ...if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual 8 Improper voltage for electric products and batteries that have been exposed to temperatures beyond those specified in the product s instruction manual batteries that have not been properly charged or batteries that have reached their useful life Warranty Technical or Parts Service is available by calling our toll...

Page 32: ...32 EXPLODED VIEW 1 2 3 7 9 13 20 17 18 15 25 26 27 28 29 30 31 32 33 10 7 9 4 34 23 8 11 6 16 14 24 3 5 12 19 21 4 22 ...

Page 33: ... 14 341171543 1 KIT REAR BAFFLE ASSEMBLY 15 341301543 1 KIT FAN 16 333041179 1 KIT BLADE 17 311271179 1 KIT FRONT PANEL ASSEMBLY 18 333011179A 1 KIT DECK 19 341191543 1 KIT BUMPER ASSEMBLY 20 311221556 1 KIT PROTECTIVE BRACKET 21 333111543 1 KIT HEIGHT ADJUSTMENT LINK BAR ASSEMBLY 22 311341556 1 KIT LEFT HEIGHT ADJUSTMENT BRACKET ASSEMBLY 23 341111543 1 KIT REAR COVER ASSEMBLY 24 341351179B 1 KIT ...

Page 34: ...TOLL FREE HELPLINE 1 855 470 4267 Rev 01 01 20 18 Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115 ...

Page 35: ... de 82 V Avant d utiliser le produit veuillez lire et suivre toutes les consignes de sécurité et les instructions d utilisation Guide d utilisation LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 855 470 4267 www greenworkscommercial com 2502802 GM 210 ...

Page 36: ...ie 30 Vue éclatée 32 Liste des pièces 33 FICHE TECHNIQUE TONDEUSE À BATTERIE AU LITHIUM ION DE 82 V Batterie 82 V Lithium ion Vitesse à vide 2800 3300 tr min Dimensions du châssis 21 53 3 cm Réglage de hauteur 1 3 8 po 3 3 4 po 3 5 9 5 cm Fonctions 3 en 1 déchiquetage éjection latérale ou sac arrière Poids sans batterie 62 lbs 28 1 kg MATIÈRES ANS LIMITÉE POUR LE ROUAGE D ENTRAINEMENT ANS LIMITÉE ...

Page 37: ...ez toujours un masque facial ou antipoussière quand vous utilisez la tondeuse dans un milieu poussiéreux Utilisez le bon appareil N utilisez la tondeuse que pour le travail pour lequel elle est conçue Ne forcez pas la tondeuse Elle effectuera un meilleur travail dans de meilleures conditions de sécurité si elle est utilisée dans les limites de ses capacités Évitez de trop vous étirer Positionnez b...

Page 38: ...s court circuiter la pile avec des matériaux conducteurs comme les bagues les bracelets et les clés La pile ou le conducteur peuvent surchauffer et provoquer des brûlures Prenez le temps de lire de comprendre et de suivre toutes les instructions sur l appareil et dans les manuels avant de commencer Laissez uniquement des adultes responsables qui sont familiers avec les les instructions à opérer ce...

Page 39: ...deuse dans une pente Si vous vous sentez mal à l aise surla pente n utilisez pas la tondeuse Tondez en vous déplaçant en travers de la pente jamais de haut en bas ni de bas en haut Soyez extrêmement prudent lorsque vous changez de direction dans une pente Soyez attentif à la présence de trous d ornières de pierres d objets cachés ou de bosses qui pourraient vous faire glisser ou trébucher Les herb...

Page 40: ...hantes et peuvent vous couper Au moment de l entretien enveloppez les lames ou portez des gants faites preuve d un extrême prudence Effectuez l entretien ou remplacez les étiquettes de sécurité et d instruction le cas échéant A V E R T I S S E M E N T P R O P O S I T I O N 6 5 Ce produit contient des produits chimiques qui selon l état de Californie sont susceptibles de provoquer un cancer des mal...

Page 41: ... touchant à votre sécurité Avertissement concernant l humidité N exposez pas le produit à la pluie ou l humidité Lisez le manuel d utilisation Pour réduire le risque de blessure l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel d utilisation de ce produit Protection oculaire Portez une protection oculaire qui se conforme à ANSI Z87 1 en opérant ce produit Garder les mains et les pieds à l écart...

Page 42: ...à la clientèle Greenworks pour obtenir de l aide A V E R T I S S E M E N T L utilisation de tout outil motorisé peut causer la projection d objets en direction du visage et entraîner des lésions oculaires graves Avant de commencer à utiliser l outil portez toujours des lunettes de sécurité étanches ou des lunettes de sécurité à écran latéral ou si nécessaire un masque intégral Nous recommandons d ...

Page 43: ...onsignes de sécurité avant d utiliser votre tondeuse à gazon Comparez l illustration ci dessus fig 1 à votre tondeuse afin de vous familiariser avec l emplacement des commandes et réglages Conservez ce manuel pour consultation future Partie supérieure du guidon Bouton de verrouillage de sécurité Trappe de la batterie Couvercle d éjection latéral Accessoire de déchiquetage Couvercle de la bouche d ...

Page 44: ...SEMBLAGE NOM DES PIÈCES FIGURE NO DE PIECE Tondeuse 1 Accessoire de déchiquetage 1 Couvercle d éjection latéral 1 Sac arrière 1 Bouton du guidon 4 Boulon du guidon 4 Manuel d utilisation 1 LISTE DE CONTRÔLE D EXPÉDITION ...

Page 45: ...areil ou de fabriquer des accessoires non recommandés pour l utilisation avec ce produit Toute altération ou modification de ce type constitue un mésusage et peut entaîner des dangers susceptibles de provoquer des blessures graves A V E R T I S S E M E N T N insérez pas la batterie avant d avoir terminé l assemblage et d être prêt à tondre Vous risqueriez une mise en marche accidentelle pouvant en...

Page 46: ...ée 1 90 sur les deux côtés à desserrer les poignées inférieures 2 sur les deux côtés Déplacez les poignées inférieures vers la position de fonctionnement Vous pouvez monter ou baisser la poignée à une position qui vous convient Il y a 3 positions 3 pour vous à choisir Déclenchez les boutons de poignée à verrouiller la poignée inférieure dans la position Note Assurez vous que les deux côtés sont pl...

Page 47: ...ge sur la poignée supérieure 1 et la poignée inférieure 2 Insérez les boulons mécaniques 3 et employez les boutons 4 afin de les serrer Répétez l opération sur l autre côté 4 Boutons 3 Boulons DIRECTIVES D ASSEMBLAGE Fig 3 1 Partie supérieure du guidon 2 Partie inférieure du guidon ...

Page 48: ...rbe s appuient sur la barre du couvercle 4 Relâchez le couvercle de la bouche d évacuation Si l installation est correcte les crochets sur le collecteur d herbe passeront à travers les ouvertures sur le couvercle de la bouche d évacuation NOTE Lors de l usage du sac à herbe n installez pas le déflecteur de décharge latéral ni le bouchon de paillage 1 Couvercle de la bouche d évacuation 4 Tige du c...

Page 49: ...le de la bouche d évacuation 1 Saisissez l accessoire de déchiquetage par la poignée 2 et tirez sur la poignée L accessoire de déchiquetage 3 est inséré à angle il faut donc exercer une certaine force pour l enlever Vous devez enlever l accessoire de déchiquetage pour pouvoir utiliser le sac arrière Réinstallez le sac arrière si vous enlevez l accessoire de déchiquetage DIRECTIVES D ASSEMBLAGE Fig...

Page 50: ...c les goupilles 4 sur le côté intérieur du couvercle 1 Abaissez le déflecteur jusqu à ce que les crochets sur le châssis de la tondeuse soient bien insérés dans les ouvertures du déflecteur Relâchez le déflecteur et le couvercle 3 Déflecteur d éjection latérale 2 Rainures 16 1 Couvercle d éjection latéraler 4 Goupilles DIRECTIVES D ASSEMBLAGE Fig 6 ...

Page 51: ...tre la tondeuse en marche Si l appareil n est pas utilisé dans l immédiat retirez la batterie Refermez le couvercle 17 1 Couvercle du compartiment de batterie 2 Pack batterie 3 Bouton d éjection de la batterie Pour retirer la batterie Voir figure 7 Relâchez le levier d alimentation pour arrêter la tondeuse Ouvrez le couvercle de la batterie Appuyez sur le bouton d éjection de la batterie 3 sur la ...

Page 52: ...se ne démarre pas Retirez la batterie puis vérifiez le châssis afin de s assurer qu aucun objet n obstrue les lames assurez vous que les lames peuvent tourner librement en les faisant tourner à la main Même une petite quantité d herbe peut empêcher le démarrage en douceur A T T E N T I O N N essayez pas de dépasser l opération du levier ou du bouton de marche A V E R T I S S E M E N T Une tondeuse...

Page 53: ... outil Appuyez sur ce bouton le témoin lumineux s allume la tondeuse coupe l herbe à haute vitesse Vous pouvez désormais couper plus rapidement l herbe épaisse Appuyez à nouveau sur ce bouton le témoin lumineux s éteint la tondeuse est en mode automatique Sous ce mode vous pouvez désormais déplacer lentement la tondeuse pour économiser de l énergie et prolonger l autonomie de la tondeuse 19 DIRECT...

Page 54: ...3 1 2 po 5 à 8 3 cm pendant les mois de temps chaud Pour régler la hauteur de la lame Pour augmenter la hauteur de la lame attrapez le levier de réglage de la hauteur et poussez le vers l arrière de la tondeuse Pour diminuer la hauteur de la lame attrapez le levier de réglage de la hauteur et poussez le vers l avant de la tondeuse Fig 10 1 Levier de réglage de la hauteur de coupe Réglage de la hau...

Page 55: ...es qui pourraient vous faire glisser ou trébucher Les herbes hautes peuvent cacher les obstacles Maintenez toujours votre équilibre Si vous avez l impression de perdre l équilibre relâchez immédiatement le levier de commande du moteur de la lame la lame cessera de tourner en trois secondes Ne tondez pas près d un dénivellement prononcé d un fossé ou du rebord d un talus vous pourriez perdre pied o...

Page 56: ...RES LESBRANCHES LES CÂBLES LES OS ET AUTRES DÉBRIS QUI POURRAIENT ÊTRE ÉJECTÉS PAR LA LAME Lorsque vous traversez une zone recouverte de gravier relâchez le levier de commande de la lame du moteur car la lame pourrait projeter du gravier Pour tondre une zone où l herbe est longue ou en friche réglez la tondeuse à la hauteur de coupe la plus élevée Pour un déchiquetage efficace ne tondez pas le gaz...

Page 57: ...irez la batterie Soulevez le couvercle de la bouche d évacuation Soulevez le sac arrière par sa poignée pour le retirer de la tondeuse Videz l herbe du bac Soulevez le couvercle de la bouche d évacuation et remettez le sac arrière en place comme décrit plus haut dans ce manuel Fig 12 DIRECTIVES D UTILISATION ...

Page 58: ...cez un bloc de bois entre la lame et le plateau de tonte pour éviter que la lame tourne pendant que vous enlevez le boulon 1 À l aide d une clé ordinaire ou à douilles de 27 mm desserrez le boulon 1 et retirez la lame 2 Faites tourner le boulon DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE pour le desserrer et DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE pour le serrer Enlevez le boulon 1 et la lame ...

Page 59: ...tondeuse vers l avant ou sur le côté puis enlevez les débris à l aide d un outil approprié REMISAGE Suivez ces étapes pour préparer la tondeuse en vue du remisage Nettoyez la tondeuse selon les instructions de la section précédente Inspectez et remplacez affûtez la lame au besoin Consultez la section Entretien Rangez la tondeuse dans un endroit sec et propre Ne la rangez pas près de matières corro...

Page 60: ...aissez la poignée inférieure et tournez les commandes de la poignée vers la position de verrouillage Soulevez la tondeuse par son extrémité avant afin de la placer en position verticale A V E R T I S S E M E N T Retirez toujours la batterie dans la tondeuse avant de ranger celle ci en position verticale 26 Fig 15 Position verrouillée Position déverrouillée ...

Page 61: ...um et sécuritaire de votre tondeuse entretenez la avec soin Gardez les lames toujours propres et bien affûtées Les lames de la tondeuse sont tranchantes et peuvent vous couper Au moment de l entretien enveloppez les lames ou portez des gants faites preuve d un extrême prudence Gardez tous les écrous boulons et vis bien serrés pour vous assurer que la tondeuse est dans un état de marche sécuritaire...

Page 62: ...ilisez pas et ce qu elle présente une fuite ou non Éliminez la et remplacez la par une nouvelle batterie NE TENTEZ PAS DE RÉPARER LA BATTERIE Suivez les consignes suivantes pour éviter les blessures les risques d incendie d explosion et de choc électrique ainsi que les dommages causés à l environnement Couvrez les bornes de la batterie à l aide d un ruban adhésif très résistant Ne tentez pas de re...

Page 63: ...gale La pelouse est inégale ou en friche Vérifiez la zone de coupe La hauteur de coupe est mal réglée Pour que la tondeuse coupe uniformément toutes les roues doivent se trouver à la même position La tondeuse ne déchiquette pas bien Des brins d herbe collent sous le plateau de tonte Attendez que la pelouse sèche avant de la tondre L accessoire de déchiquetage n est pas installé Installez l accesso...

Page 64: ...protégé par une garantie limitée à 2 ans Moteur Panneaux PCB Boîte à roulement Cette garantie s étend sur 2 ans à compter de la date d achat non transférable Batterie protégée par une garantie limitée à 2 ans Batteries Greenworks modèles GL 200 GL 250 GL 300 GL 400 GL 500 GL 900 Cette garantie s étend sur 2 ans à compter de la date d achat non transférable Pièces soumises à usure protégées par une...

Page 65: ...e d entretien comme les lubrifiants l affutage de la lame 7 L appareil lorsque celui ci n a pas été utilisé et ou entretenue selon les instructions de ce mode d empoi ou 8 Une tension électrique inappropriée pour les produits et batteries électriques qui ont été exposés à des température hors des plages spécifiées dans le mode d emploi les batteries n ayant pas été chargées ou les batteries ayant ...

Page 66: ...32 VUE ÉCLATÉE 1 2 3 7 9 13 20 17 18 15 25 26 27 28 29 30 31 32 33 10 7 9 4 34 23 8 11 6 16 14 24 3 5 12 19 21 4 22 ...

Page 67: ...341301543 1 KIT VENTILATEUR 16 333041179 1 KIT LAME 17 311271179 1 KIT ASSEMBLAGE DU PANNEAU AVANT 18 333011179A 1 KIT PLATEAU DE COUPE 19 341191543 1 KIT ASSEMBLAGE DU PARE CHOCS 20 311221556 1 KIT FIXATION DE PROTECTION 21 333111543 1 KIT ASSEMBLAGE DE LA BARRE DE LIAISON DU RÉGLAGE DE LA HAUTEUR 22 311341556 1 KIT ASSEMBLAGE DU SUPPORT DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR GAUCHE 23 341111543 1 KIT ASSEMBLA...

Page 68: ...LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 855 470 4267 Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115 Rev 01 01 20 18 ...

Page 69: ...ión de litio de 82 V Antes de hacer funcionar esta herramienta lea cuidadosamente todas las reglas de seguridad y las instrucciones Manual del Propietario LÍNEA DE AYUDA GRATUITA 1 855 470 4267 www greenworkscommercial com 2502802 GM 210 ...

Page 70: ...mbiente 28 Corrección de problemas 29 Garantía 30 Vista desarrollada 32 Lista de piezas 33 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PODADORA INALÁMBRICA DE 21 PULG DE IÓN DE LITIO DE 82 V Tipo de batería Iones de litio de 82 voltios Velocidad 2800 3300 RPM Tamaño de la cubierta 21 53 3 cm Ajustes de altura 1 3 8 3 3 4 plug 3 5 9 5 cm Funciones 3 en 1 triturado de compuesto orgánico almacenaje trasero descarg...

Page 71: ...eguridad Use la ropa adecuada Siempre utilice una máscara facial o una máscara para polvo si usa la podadora en condiciones de polvo Utilice gafas de seguridad No use la podadora en tareas que no sean para las que fue diseñada Mantenga el cortacésped Mantenga los bordes de corte afilados y limpias para que realicen un trabajo mejor y más seguro No realice sobreesfuerzos sitúese en una superficie n...

Page 72: ...a cuidado al manipular las baterías para que no se produzca ningún cortocircuito con materiales conductores como anillos pulseras y llaves La batería o el conductor pueden sobrecalentarse y provocar quemaduras Lea comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina y del de los manual es antes de empezar Solo se permite usarla a adultos responsables que conozcan las instrucciones para manejarla...

Page 73: ...ones extraordinarias Si se siente inseguro en una pendiente no use la podadora allí Pode atravesando las pendientes no hacia arriba ni hacia abajo Tenga mucha precaución al cambiar de dirección en una pendiente Tenga cuidado con los pozos surcos piedras objetos ocultos o montículos que puedan provocar que se resbale o tropiece El césped alto puede ocultar obstáculos No pode la grama húmeda o mojad...

Page 74: ...ado Cuide o sustituya las etiquetas de seguridad y de instrucciones según sea necesario A D V E R T E N C I A P R O P U E S T A 6 5 El uso de este producto le expondrá a una sustancia química conocida en el Estado de California como causante de cáncer El uso de este producto le expondrá a una sustancia química conocida en el Estado de California como causante de daños reproductivos o en el feto du...

Page 75: ...ponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Protección ocular Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 Mantenga las manos y los pies alejados Mantenga las manos y los pies alejados de las cuchill...

Page 76: ...otectora de visión amplia encima de los anteojos normales o los anteojos protectores estándar con protección lateral Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 SERVICIO El servicio de la producto requiere extremo cuidado y conocimientos técnicos por lo cual sólo debe ser efectuado por un tecnico de servicio calificado Si no comprende los avisos de adverte...

Page 77: ...erador y las normas de seguridad antes de manejar la podadora Compare la ilustración en Fig 1 con la podadora para familiarizarse con la ubicación de los diferentes controles y ajustes Guarde este manual para referencia futura Manija superior Botón de bloqueo para seguridad Tapa de la batería Puerta para descarga lateral Clavija para compuesto orgánico Puerta de descarga posterior Fig 1 Leds ...

Page 78: ...AS FIGURA PARTE NO Podadora 1 Clavija para compuesto orgánico 1 Conducto de descarga lateral 1 Bolsa colectora de césped 1 Perilla de la empuñadura 4 Perno del asa 4 Manual 1 LISTA DE PIEZAS INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE ...

Page 79: ... E R T E N C I A No intente midofi car este producto o crear accesorios que no fueron recommendados para usar con eate producto Cualquier alteracion o midifi cacion se considerara como mal uso y podra resultar en una condición peligrosa que conducirá a posibles lesiones personales serias A D V E R T E N C I A No inserte la llave hasta que el montaje sea completo y la unidad esté lista para cortar ...

Page 80: ...llas de los mangos 1 que están a los dos lados para aflojar los mangos inferiores 2 de los dos lados Mueva los mangos inferiores hasta la posición de funcionamiento Puede elevar o bajar el mango hasta colocarlo en la posición más cómoda Hay 3 posiciones 3 para elegir Suelte las perillas de los mangos para colocar el mango inferior en su sitio NOTA Asegúrese de que ambos lados se fijan en la misma ...

Page 81: ...os para montar de la manija superior 1 y la manija inferior 2 Introduzca el perno 3 de cabeza de hongo y utilice las perillas 4 para apretarlos Repita la operación por el otro lado 4 Perilla 3 Perno INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Fig 3 1 Manija superior 2 Manija inferior ...

Page 82: ...erba queden asentados en la barra de la puerta 4 Suelte la puerta de descarga posterior Cuando estén correctamente instalados los ganchos del receptor de hierba saldrán por las aberturas de la puerta de descarga posterior NOTA Cuando utilice el receptor de hierba no instale el deflector de descarga lateral ni el tapón de ecubrimiento 1 Puerta de descarga posterior 4 Barra de la puerta 2 Mango 3 Ga...

Page 83: ...e la función para cubrimiento con hojarasca y sáquelo mediante la manija El tapón de la función para cubrimiento con hojarasca 3 se inserta angulado por lo que es necesario ejercer un poco de fuerza para quitarlo Para instalar la bolsa para recolección de grama se debe quitar el tapón de la función para cubrimiento con hojarasca Al quitar la bolsa para recolección de grama se debe colocar de regre...

Page 84: ...eflector 3 con los pasadores 4 de la parte inferior de la puerta 1 Baje el deflector hasta que los ganchos del piso de la podadora estén asegurados en las aberturas del deflector Suelte el deflector y la puerta 3 Deflector de descarga lateral 2 Ranura 16 1 Puerta de descarga lateral 4 Pasadores INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Fig 6 ...

Page 85: ...es de empezar la operación Si la máquina no se va a utilizar inmediatamente retire la batería Cierre la tapa 17 1 Tapa de la batería 2 Batería 3 Botón de liberación de la batería PARA RETIRAR LA BATERÍA Consulte la figura 7 Libere la palanca de control para detener la podadora Abra la tapa de la batería Presione el botón de liberación de la batería 3 en la podadora Esto hará que la batería se salg...

Page 86: ...Si el cortacésped no arranca inicialmente Retire la batería y compruebe bajo la plataforma de corte para asegurarse de que no hay nada obstruyendo la cuchilla y que puede girar libremente con la mano Incluso una pequeña cantidad de hierba en la puesta en marcha evitará que el arranque suave empiece P R E C A U C I Ó N No intente anular el funcionamiento de la botón de bloqueo para seguridad o pala...

Page 87: ... Pulse este botón la luz indicadora estará encendida el cortacésped estará en la alta velocidad Puede cortar de manera más eficiente cuando el pasto es muy grueso Pulse de nuevo este botón la luz indicadora se apagará y luego su cortacésped estará en el modo auto Puede cortar lentamente y este modo ayuda a ahorrar la energía y hace que su funcionamiento dure por más tiempo 19 INSTRUCCIONES DE USO ...

Page 88: ...ses fríos y entre 51 mm y 83 mm durante los meses cálidos Para ajustar la altura de la hoja Eleve la altura de la hoja sujetando la palanca de ajuste de altura 1 y moviéndola hacia la parte posterior de la podadora Baje la altura de la hoja sujetando la palanca de ajuste de altura 1 y moviéndola hacia la parte delantera de la podadora INSTRUCCIONES DE USO Fig 10 1 Palanca de ajuste de altura Ajust...

Page 89: ...iece El césped alto puede ocultar obstáculos Retire todos los objetos como piedras ramas de árboles etc que puedan provocar tropezones o ser lanzados por la cuchilla Siempre asegúrese de su postura Un resbalón y caída puede provocar lesiones serias Si siente que está perdiendo el equilibrio suelte el mango de control del motor cuchilla inmediatamente La cuchilla para de girar en 3 segundos No pode...

Page 90: ... SIEMPRE INSPECCIONE EL ÁREA DONDE UTILIZARÁ LA PODADORA Y RETIRE PIEDRAS PALOS CABLES HUESOS Y OTROS DESECHOS QUE LA CUCHILLA GIRATORIA PUEDA ARROJAR Libere la palanca de control para apagar la podadora si cruza un área con gravilla la cuchilla podría arrojar piedras Coloque la podadora en la altura de corte más alta cuando pode suelos duros o malezas altas Para que la trituración sea efectiva no...

Page 91: ...ngan por completo y retire la batería Levante la cubierta de descarga trasera Levante la bolsa para ensacar la hierba por el mango para retirarla de la podadora Vierta el césped triturado para vaciar la bolsa Levante la cubierta de descarga trasera y reinstale la bolsa para ensacar la hierba como se ha descrito anteriormente en este manual Fig 12 ...

Page 92: ...rgo Retire la batería Use guantes acolchados de cuero y calce un bloque de madera entre la cuchilla y la plataforma de la podadora a fin de evitar que la cuchilla gire cuando se retire la perilla Utilice un casquillo o una llave de 27 mm para aflojar la perilla 1 y sacar la cuchilla 4 Gire la tuerca EN DIRECCIÓN CONTRARIA A LAS MANECILLAS DEL RELOJ para aflojarla y EN LA MISMA DIRECCIÓN QUE LAS MA...

Page 93: ... el lado inferior hasta limpiarlo con una herramienta apropiada ALMACENAJE DEL CORTACÉSPED Debe seguir los pasos a continuación antes de guardar la podadora de césped Limpie la podadora según las instrucciones anteriores Inspeccione y cambie o afile la cuchilla de ser necesario Consulte la sección de mantenimiento Lubricar la podadora Almacene la podadora en un área seca y limpia No la almacene ce...

Page 94: ...ango a la posición de desbloqueo Baje el conjunto del mango y gire las manillas del mango a la posición de bloqueo Levante el cortacésped por la parte delantera a la posición vertical A D V E R T E N C I A Siempre retire la batería el cortacésped antes de colocar la unidad en la posición de almacenamiento vertical 26 Fig 15 Posición de bloqueo Posición de desbloqueo ...

Page 95: ...el motor y la cuchilla esten bien ajustados Inspeccione visualmente si la cuchilla está dañada es decir si está doblada agrietada o desgastada Mantenga la podadora con cuidado para el mejor y más seguro funcionamiento Mantenga la cuchilla afilada y limpia Las cuchilla estan afilidas y pueden cortar Envuela las cuchilla o use guantes Realice las reparaciones con extremo cuidado Mantenga tuercas per...

Page 96: ...miento del Litio ión A D V E R T E N C I A Si la batería se agrieta o se rompe con o sin escapes no la recargue ni la utilice Deséchela y sustitúyala por una batería nueva NO INTENTE REPARARLA Para evitar lesiones y riesgos de incendio explosión o shock eléctrico así como dañar el medio ambiente Cubra los terminales de la cubierta de la batería con cinta adhesiva resistente NO intente retirar ni d...

Page 97: ...ea a podar La altura de corte no se ajustó correctamente Mueva las ruedas a una posición más alta La podadora no trituramulch correctamente Hay recortes de césped húmedo pegados en el lado inferior de la plataforma Espere a que el césped se seque antes de podar El tapón de la función para cubrimiento con hojarasca no está en su lugar Instalación de la clavija para compuesto orgánico La podadora to...

Page 98: ...cto nuevo LA GARANTÍA ES INTRANSFERIBLE Y SOLO ES VÁLIDA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL QUE DISPONGA DE FACTURA O JUSTIFICANTE DE COMPRA 2 años de garantía limitada de tren de potencia Motor Placas PCB Caja de cambios 2 años a partir de la fecha de compra intransferible 2 años de garantía limitada de la batería Baterías comerciales Greenworks GL 200 GL 250 GL 300 GL 400 GL 500 GL 900 2 años a partir d...

Page 99: ...afilado de cuchillas 7 La unidad si no se ha utilizado y o mantenido de acuerdo con el manual de propietario 8 Voltaje incorrecto para productos eléctricos y baterías que han estado expuestas a temperaturas más allá de las especificadas en el manual de instrucciones del producto baterías que no se han cargado correctamente o baterías que han alcanzado el límite de su vida útil Para cualquier consu...

Page 100: ...32 VISTA DESARROLLADA 1 2 3 7 9 13 20 17 18 15 25 26 27 28 29 30 31 32 33 10 7 9 4 34 23 8 11 6 16 14 24 3 5 12 19 21 4 22 ...

Page 101: ...543 1 KIT CONJUNTO DEL SEPARADOR TRASERO 15 341301543 1 KIT VENTILADOR 16 333041179 1 KIT HOJA 17 311271179 1 KIT CONJUNTO DEL PANEL FRONTAL 18 333011179A 1 KIT CUBIERTA 19 341191543 1 KIT CONJUNTO DEL PARACHOQUES 20 311221556 1 KIT CUADRO PROTECTOR 21 333111543 1 KIT CONJUNTO DE LA BARRA DE ENLACE DEL AJUSTE DE LA ALTURA 22 311341556 1 KIT CONJUNTO DEL SOPORTE DE AJUSTE DE LAALTURA IZQUIERDO 23 3...

Page 102: ...LÍNEA DE AYUDA GRATUITA 1 855 470 4267 Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115 Rev 01 01 20 18 ...

Page 103: ......

Page 104: ......

Search results

Summary of Contents for 2502802

Reviews:

Brands by name

Popular brands

GreenWorks Commercial 2502802, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 2502802

Reviews:

Brands by name

Popular brands