background image

24

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ (SUITE)

•  Chaque surface destinée à supporter une charge 

doit avoir une déclaration correspondante dans les 

instructions indiquant la charge maximale prévue 

pour la surface en question. Cette charge doit 

être exprimée en kilogrammes (livres). en livres 

(kilogrammes). 

•  Risque de choc électrique – Branchez cet article 

uniquement à une prise correctement mise à la 

terre. Voir les instructions de mise à la terre. 

•  Pour éviter les risques de chocs électriques, 

d’incendie ou de blessures, consultez les 

instructions pour l’assemblage pour confirmer 

que les composants et accessoires essentiels 

appropriés sont utilisés avec l’appareil. 

•  Les enfants peuvent subir des blessures graves 

ou mortelles s’ils grimpent sur des meubles où 

est situé de l’équipement audio ou vidéo. Une 

télécommande ou des jouets placés sur le meuble 

peuvent encourager un enfant à grimper sur le 

meuble, ce qui pourrait le faire basculer sur l’enfant. 

•  Placer de l’équipement audio ou vidéo sur des 

meubles qui ne sont pas spécialement conçus 

pour ce type d’équipement pourrait entraîner des 

blessures graves, voire mortelles, si le meuble 

tombe ou bascule sur un enfant.  

ATTENTION

•  N’utilisez

 PAS 

un radiateur muni d’une fiche ou d’un 

cordon endommagé ou qui a subi une défaillance. 

Ne faites 

PAS

 fonctionner un radiateur qui est 

tombé ou qui a été endommagé de quelque façon 

que ce soit. Coupez l’alimentation électrique à 

partir du tableau de distribution et faites inspecter 

l’appareil par un électricien qualifié avant de le 

réutiliser. 

• 

Confiez toute réparation de ce foyer à un technicien 

qualifié.

• 

Ne modifiez jamais ce foyer. Replacez les pièces 

qui ont dû être retirées pour l’entretien avant 

d’utiliser de nouveau le foyer. 

•  Usage domestique uniquement. 

•  N’utilisez

 PAS 

l’appareil à l’extérieur. 

•  « 

AVERTISSEMENT

 – Des blessures graves ou 

mortelles peuvent survenir lorsque des enfants 

grimpent sur des meubles d’équipement audio ou 

vidéo. Une télécommande ou des jouets placés sur 

le meuble peuvent encourager un enfant à grimper 

dessus, ce qui pourrait faire basculer le meuble sur 

l’enfant ». 

•  « 

AVERTISSEMENT

 – Placer de l’équipement 

audio ou vidéo sur des meubles qui ne sont pas 

spécialement conçus pour ce type d’équipement 

pourrait entraîner des blessures graves, voire 

mortelles, si le meuble tombe ou bascule sur un 

enfant 

•  Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans 

une salle de bains, une salle de lavage ou tout autre 

endroit humide semblable. Ne placez 

JAMAIS

 le 

radiateur dans un endroit où il pourrait tomber dans 

une baignoire ou dans un autre contenant rempli 

d’eau. 

•  Pour débrancher cet appareil, tournez les 

commandes en position d’arrêt, puis retirez la fiche 

de la prise. 

•  Branchez

 UNIQUEMENT 

la fiche sur une prise 

correctement mise à la terre. 

•  Lors de l’installation, veillez à ce que l’appareil soit 

mis à la terre conformément aux codes locaux, 

à la plus récente version du Code canadien 

de l’électricité CSA C22.1 ou, dans le cas des 

installations aux États-Unis, aux codes locaux et au 

code national de l’électricité, ANSI/NFPA NO 70. 

• 

Afin de prévenir les risques d’incendie, ne bloquez 

JAMAIS

 les ouvertures de ventilation ou de sortie 

d’air de quelque façon que ce soit. Ne placez 

PAS

 

l’appareil sur une surface molle, comme un lit, car 

les ouvertures pourraient se bloquer. 

•  Ne placez 

PAS

 l’appareil directement sous une 

prise de courant. 

•  Branchez 

TOUJOURS

 le radiateur directement sur 

une prise murale. N’utilisez 

JAMAIS

 une rallonge ni 

une prise rechargeable (barre d’alimentation). 

•  Ne faites 

PAS

 glisser le foyer encastrable sur une 

surface en bois afin de prévenir les égratignures. 

•  Ne placez 

AUCUN

 objet sur le dessus du foyer 

encastrable et évitez de bloquer les prises et les 

sorties d’air, car cela pourrait causer une surchauffe 

de l’appareil et provoquer un incendie. 

Summary of Contents for 1327KDI-36-247

Page 1: ...CARE USE INSTRUCTIONS MODEL 1327KDI 36 247 Date Purchased _______________________ Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 704 461 2...

Page 2: ...t Middle Wall 1 D Right Middle Wall 1 E Left Outer Wall 1 F Right Outer Wall 1 G Left Door 1 H Right Door 1 I Shelf 4 J Center Back Panel 1 PART DESCRIPTION QUANTITY K Back Panel 2 L Fireplace Brick W...

Page 3: ...uipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception which ca...

Page 4: ...r coverings DO NOT route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traf c areas and where it will not be tripped over DO NOT insert or allow foreign objects to enter any ventilation or...

Page 5: ...equipment furniture A remote control or toys placed on the furnishing may encourage a child to climb on the furnishing and as a result the furnishing may tip over on to the child WARNING Relocating au...

Page 6: ...T exceed the current rating of the current tap Grounding Instructions This heater is for use on 120 volt The cord has a plug as shown below See illustration or grounding instruction An adapter as show...

Page 7: ...rt three wooden dowels AA into the holes on right middle wall D Attach center shelf B to right middle wall D and secure with two washers CC and two long bolts BB Repeat for left middle wall C Hardware...

Page 8: ...o wooden dowels AA into outer holes on right side of base S Attach right outer wall F securing with two washers CC and two long bolts BB Repeat for left outer wall E Hardware Used AA Wooden Dowel x 4...

Page 9: ...ng back panel K center back panel J Hardware Used FF Back Panel Screw x 36 6 1 1 1 J FF K K 2 7 Insert the baffles Q into the fireplace grate N as shown in the diagram 7 BOX N Q 8 Place the fireplace...

Page 10: ...are Used DD L Bracket x 2 EE Screw x 4 10 EE DD L 11 Insert the USB cable from behind through the cable hole on the fireplace brick wall L Attach the USB cable from the heater into the USB port behind...

Page 11: ...HH Shelf Pin x 16 I I 2 I I 2 12 1 HH 13 Place the hinges II into predrilled hole on left door G securing with two hinge screws JJ Repeat for remaining hinges II Hardware Used II Hinge x 4 JJ Hinge Sc...

Page 12: ...ooks beneath the hinge arms into the lugs on mounting plates pre attached on left outer wall E iii Press lightly on the end of both hinge arms to engage the catch iv To remove the hinge arms from the...

Page 13: ...or out loosen screws c on both hinges adjust door and retighten screws 16 b 1 1 c 1 c 3 a 1 a 3 2 2 2 2 2 2 NOTE Use the pre assembled levelers on the base of the fireplace to level the unit Twist th...

Page 14: ...that it is in stand by mode Press the POWER ICON to turn the main power to the unit ON or OFF When the unit is powered ON the control panel will display the heater setting to indicate the unit has pow...

Page 15: ...wn the unit s main power Press the TIMER ICON to display the current Sleep Timer setting Press the TIMER ICON again to scroll through the timer settings which are 30 minutes 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H 9H...

Page 16: ...roduct is to be left unused for a long time 1 The battery compartment is located on the back end of the remote control O 2 Press the small tab inward as you slide the battery door open and remove the...

Page 17: ...the USB cable into the USB port behind the Fireplace Grate Heater and blower do not power on but rest of functions are working Heater setting Set the heater to HI High to have the heater run continual...

Page 18: ...nding the wholesale price of the defective part s Any installation labor construction transportation or other related costs expenses arising from defective part s repair replacement or otherwise of sa...

Page 19: ...L R MM P Q NN PART DESCRIPTION PART L Fireplace Brick Wall 1327KDI 36 247 INSERT WALL BRICK M Fire Log FIRE LOG 4 N Fireplace Grate GRATE D O Remote Control RC HE85EL01 P Heater KDI 01 36 Q Baffle GR...

Page 20: ...D ASSEMBLAGE ET DE MAINTENANCE MOD LE 1327KDI 36 247 Date d achat _______________________ Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre se...

Page 21: ...e 1 D Cloison centrale droite 1 E Cloison ext rieure gauche 1 F Cloison ext rieure droite 1 G Porte gauche 1 H Porte droite 1 I Tablette 4 J Panneau arri re central 1 PI CE DESCRIPTION QUANTIT K Panne...

Page 22: ...ilise et peut mettre de l nergie de radiofr quences et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions risque de provoquer des interf rences nuisibles lors de la r ception d missions de...

Page 23: ...placez PAS le cordon sous un tapis Ne couvrez PAS le cordon d alimentation avec une carpette un tapis de couloir ni tout autre article similaire Ne faites PAS passer le cordon sous un meuble ni sous...

Page 24: ...NT Des blessures graves ou mortelles peuvent survenir lorsque des enfants grimpent sur des meubles d quipement audio ou vid o Une t l commande ou des jouets plac s sur le meuble peuvent encourager un...

Page 25: ...r la mise la terre Ce radiateur est destin tre utilis une tension de 120 volts La fiche dont est muni le cordon est illustr e ci dessous Consultez l illustration ou les instructions de mise la terre U...

Page 26: ...s trous de cloison centrale droite D Attachez la tablette centrale B la cloison centrale droite D fixez avec deux rondelles CC et deux boulon long BB R p tez l op ration pr c dente pour la cloison cen...

Page 27: ...s sur le c t droit de la base S Fixez la cloison ext rieure droite F l aide de deux rondelles CC et de deux boulons longs BB Faites de m me pour la cloison ext rieure gauche E Quincaillerie utilis e A...

Page 28: ...re K panneau arri re central J Quincaillerie utilis e FF Vis du panneau arri re x 36 6 1 1 1 J FF K K 2 7 Ins rez les d flecteurs Q dans la grille du foyer N comme indiqu sur le sch ma 7 BOX N Q 8 Pla...

Page 29: ...en L x 2 EE Vis x 4 10 EE DD L 11 Ins rez le c ble USB par l arri re travers le trou de c ble sur le mur de briques du foyer L Branchez le c ble USB de l appareil de chauffage dans le port USB situ de...

Page 30: ...I I 2 12 1 HH 13 Placez les charni res II dans le trou pr perc sur la porte gauche G en les fixant avec deux vis de charni re JJ R p tez l op ration pour les autres charni res II Quincaillerie utilis...

Page 31: ...les pattes des plaques de montage pr fix es sur la cloison ext rieure gauche E iii Appuyez l g rement sur l extr mit des deux charni res pour engager le loquet iv Pour retirer les charni res des plaqu...

Page 32: ...s deux charni res ajustez la porte et resserrez les vis 16 b 1 1 c 1 c 3 a 1 a 3 2 2 2 2 2 2 REMARQUE Utilisez les patins r glables pr assembl s qui se trouvent la base du foyer pour mettre l appareil...

Page 33: ...N pour allumer ou teindre l appareil Lorsque l appareil est mis sous tension le panneau de commande affiche le r glage du radiateur pour signaler que l appareil est sous tension Les fonctions conserv...

Page 34: ...Appuyez sur l IC NE DE LA MINUTERIE pour afficher le r glage actuel de la minuterie de mise en veille Appuyez de nouveau sur l IC NE DE MINUTERIE pour faire d filer les r glages de minuterie suivants...

Page 35: ...s Remarque Les piles devraient tre retir es si vous ne pr voyez pas utiliser l article pendant une p riode prolong e 1 Le compartiment pile se trouve l arri re de la t l commande O 2 Appuyez sur la pe...

Page 36: ...rille du foyer Le radiateur et le souffleur ne s allument pas mais les autres fonctions marchent R glage du radiateur R glez le radiateur HI lev pour le faire fonctionner continuellement Le cordon d a...

Page 37: ...d uvre de fabrication ou de transport et les autres frais connexes d coulant de pi ces d fectueuses de la r paration du remplacement ou d une intervention du m me type ne sont pas couverts par cette g...

Page 38: ...endredi O N M L R MM P Q NN PI CE DESCRIPTION N DE PI CE L Mur de briques du foyer 1327KDI 36 247 INSERT WALL BRICK M B che FIRE LOG 4 N Grille du foyer GRATE D O T l commande RC HE85EL01 P Radiateur...

Page 39: ...UIDADO Y USO MODELO 1327KDI 36 247 Fecha de compra _______________________ Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 704...

Page 40: ...1 E Pared exterior izquierda 1 F Pared exterior derecha 1 G Puerta izquierda 1 H Puerta derecha 1 I Estante 4 J Panel posterior central 1 PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD K Panel posterior 2 L Pared de ladr...

Page 41: ...rencia perjudicial en una instalaci n residencial El equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones puede causar una interfe...

Page 42: ...e ellos y siempre que la chimenea se deje funcionando sin vigilancia NO pase el cable debajo de alfombras NO cubra el cable con alfombras de pasillo tapetes u objetos similares NO pase el cable debajo...

Page 43: ...himenea Solo para uso dom stico NO lo utilice en exteriores ADVERTENCIA existe el riesgo de muerte o lesiones graves si ni os se suben a muebles de equipo de audio y o video Un control remoto o juguet...

Page 44: ...te actual Instrucciones de puesta a tierra Este calentador se dise para usarse con 120 voltios El cable tiene un enchufe como se muestra a continuaci n Consulte la ilustraci n o la instrucci n de pues...

Page 45: ...s de madera AA en los orificios en el pared central derecha D Una la estante central B al pared central derecha D y aseg relo con dos arandelas CC y dos perno largo BB Repita el procedimiento para el...

Page 46: ...es del lado derecha de la base S Fije la pared exterior derecha F y asegure con dos arandelas CC y dos pernos largos BB Repita el procedimiento para la pared exterior izquierda E Aditamentos utilizado...

Page 47: ...nel posterior central J Aditamentos utilizados FF Tornillo del panel posterior x 36 6 1 1 1 J FF K K 2 7 Inserte los deflectores Q dentro de la parrilla de la chimenea N como se muestra en el diagrama...

Page 48: ...10 EE DD L 11 Inserte el cable USB desde atr s a trav s del agujero para cables que est en el tabique de ladrillos de la chimenea L Fije el cable USB desde el calentador e ins rtelo en el puerto USB q...

Page 49: ...2 I I 2 12 1 HH 13 Coloque las bisagras II dentro del agujero preperforado en la puerta izquierda G asegur ndolas con dos tornillos de bisagra JJ Repita para las bisagras restantes II Aditamentos uti...

Page 50: ...la bisagra en las orejetas de las placas de montaje fijadas previamente en la pared exterior izquierda E iii Presione ligeramente el extremo de ambos brazos de la bisagra para enganchar el pestillo iv...

Page 51: ...hacia adentro o afuera afloje los tornillos c de ambas bisagras ajuste la puerta y apriete nuevamente los tornillos 16 b 1 1 c 1 c 3 a 1 a 3 2 2 2 2 2 2 NOTA use los niveladores preensamblados en la b...

Page 52: ...MENTACI N para ENCENDER o APAGAR la unidad Cuando la unidad se enciende el panel de control mostrar la configuraci n del calentador para indicar que la unidad tiene energ a Las funciones almacenadas e...

Page 53: ...a alimentaci n principal de la unidad Presione el ICONO DEL TEMPORIZADOR para mostrar la configuraci n actual del temporizador de apagado autom tico Presione el ICONO DE TEMPORIZADOR nuevamente para d...

Page 54: ...er as si el producto no se va a utilizar durante un per odo prolongado 1 El compartimiento de las bater as est ubicado en el extremo posterior del control remoto O 2 Presione la leng eta hacia adentro...

Page 55: ...la chimenea El calentador y el soplador no se encienden pero el resto de las funciones est n operando Configuraci n del calentador Configure el calentador en HI alto para que funcione continuamente El...

Page 56: ...nt a reembolsando el precio al por mayor de la pieza defectuosa Esta garant a no cubre ning n costo de instalaci n mano de obra fabricaci n transporte o de otro tipo que surja de la pieza defectuosa s...

Page 57: ...Q NN PIEZA DESCRIPCI N PIEZA L Pared de ladrillos de la chimenea 1327KDI 36 247 INSERT WALL BRICK M Le o para chimenea FIRE LOG 4 N Rejilla para chimenea GRATE D O Control remoto RC HE85EL01 P Calent...

Reviews: