/
English
Nederlands
Deutsch
Français
Italiano
Español
A
push button
drukknop
Taste
bouton-poussoir
pulsante
A botón de presión
B
footrest
voetensteun
Fußstütze
repose-pieds
poggiapiedi
B reposapiés
C
safety harness
veiligheidsgordels
Sicherheitsgurte
harnais de sécurité
cinture di sicurezza
C arnés de seguridad
D
safety bar
veiligheidsbeugel
Sicherheitsbügel
barre de sécurité
barra di sicurezza
D barra de seguridad
E
canopy
zonnekap
Sonnenblende
capot
cappuccio
E capó
F
additional frame
frame
Rahmen
cadre
carcassa
F bastidor
G
cover strips
afdekstrips
Abdeckleisten
bandes de protection
strisce di rivestimento
G cinta de recubrimiento
H
fabric release tool
gereedschap voor het
verwijderen van de stof
Werkzeug zum Entfernen
von Stoffteilen
outillage pour l'enlève-
ment des parties en tissu
utensile per rimuovere
gli elementi in tessuto
H herramientas para eliminar
los elementos de tela
Português
Polski
Eesti
Lietuvių kalba
Latviešu
Čeština
A
botão de pressão
przycisk
(vajutatav) nupp
paspaudžiamas mygtukas piespiežamais taustiņš
A tlačítko
B
apoio para o pé
podnóżek
jalatugi
kojų atrama
kāju balsts
B opěrka pro nohy
C
cintos de segurança
pasy bezpieczeństwa
turvarihmad
saugos diržai
drošības jostas
C bezpečnostní pásy
D
barra de segurança
barierka bezpieczeństwa
turvakaar
apsauginis buomelis
drošības stienis
D ochranné madlo
E
protetor de sol
daszek
kaarvari
gaubtas
pārsegs
E stříška proti slunci
F
armação
rama B owalna
(do Reversible i Carrycot)
raam
rėmas
rāmis
F rám
G
tira de cobertura
listwy maskujące
katteliistud
dengiamąją juostelę
pārsega sloksni
G krycí pásky
H
ferramenta para retirar as
peças em tecido
kluczyk/narzędzie do
zdejmowania tapicerki
kangaeemalduse tööriist
įrankis audiniui nuimti
auduma noņemšanas
rīks
H nástroj pro uvolnění
látkových částí
przegląd / elementów / ülevaade / apžvalga / pārskats / přehled
65
G
re
en
tom
r
eve
rsib
le
H
G
E
D
A
C
F
B