Greentom carrycot Manual Download Page 8

 

/

English

Nederlands

Deutsch

Français

Italiano

Español

A

push button

drukknop

Taste

bouton-poussoir

pulsante

A botón de presión

B

apron

dekje

Schurz

tablier 

grembiule 

B funda 

C

carrycot

reiswieg

Babytragewanne 

nacelle 

navicella

C capazo 

D

canopy

zonnekap

Sonnenblende 

capot 

cappuccio 

D capó 

E

additional frame

frame

Rahmen

cadre

carcassa

E bastidor

F

safety bar

veiligheidsbeugel

Sicherheitsbügel 

barre de sécurité 

barra di sicurezza

F barra de seguridad

G

cover strips

afdekstrips

Abdeckleisten

bandes de protection

strisce di rivestimento

G cinta de recubrimiento

H

fabric release tool

gereedschap voor het 

verwijderen van de stof

Werkzeug zum entfernen 

von Stoffteilen

outillage pour 

l'enlèvement des parties 

en tissu

utensile per rimuovere 

gli elementi in tessuto

H herramientas para eliminar 

los elementos de tela

Português

Polski

Eesti

Lietuvių kalba

Latviešu

Čeština

A

botão de pressão

przycisk

(vajutatav) nupp

paspaudžiamas mygtukas piespiežamais taustiņš

A tlačítko

B

avental

nakrycie gondoli 

jalakate

užklotas

kāju pārsegs

B kryt

C

alcofa 

gondola

vankrikorv

lopšys

pārnēsājams šūpulītis

C vanička

D

protetor de sol 

daszek

kaarvari

gaubtas

ratu jumtiņš

D stříška proti slunci

E

armação

rama B owalna 

(do Reversible i Carrycot)  raam

rėmas

rāmis

E rám

F

barra de segurança

barierka bezpieczeństwa

turvakaar

apsauginis buomelis

drošības stienis

F  ochranné madlo

G

tira de cobertura

listwy maskujące

katteliistud

 dengiamąją juostelę

pārsega sloksni

G krycí pásky

H

ferramenta para retirar 

as peças em tecido

kluczyk/narzędzie do 

zdejmowania tapicerki

kangaeemalduse tööriist

įrankis audiniui nuimti

auduma noņemšanas 

rīks

H nástroj pro uvolnění 

látkových částí

przegląd / elementów / ülevaade / apžvalga / pārskats / přehled 

39

G

re

en

tom

 c

arr

yc

ot

B

C

A

E

D

H

F

G

Summary of Contents for carrycot

Page 1: ...em l dz aptuv 6 m ne u vecumam maks 9 kg maks 66 cm CS Ko rek Greentom je ur en pro d ti od narozen do 6 m s c max 9 kg max 66 cm SK Greentom Carrycot je ur en pre novorodencov a deti do 6 mesiacov v...

Page 2: ...Portbebeyi do umdan sonra yakla k 6 aya kadar kullan labilir maks 9 kg maks 66 cm CN Greentom Carrycot 6 9 66 CN Greentom Carrycot 6 9 66 JA Greentom Carrycot 6 9kg 66cm KO Greentom Carrycot 6 9 kg 6...

Page 3: ...ction Italiano Espa ol Portugu s Polski 1 telaio 1 poggiapiedi 1 carcassa 1 navicella 6 strisce 1 barra di sicurezza 1 grembiule 1 bordo 1 materasso 1 cappuccio 1 cestello 1 utensile per rimuovere gli...

Page 4: ...1 ochrann madlo 1 kryt 1 deska 1 matrace 1 st ka proti slunci 1 ko k 1 n stroj pro uvoln n l tkov ch st 2 kryc p sky Sloven ina Sloven ina Magyar 1 podvozok 1 opierka n h 1 r m 1 vani ka 6 p sy 1 ochr...

Page 5: ...otst d 1 ram 1 liggdel 6 skenor 1 s kerhetsbygel 1 skydd 1 bottenplatta 1 madrass 1 sufflett 1 korg 1 verktyg f r att avl gsna tygdelar 2 t ckskenan 1 understell 1 fotst tte 1 ramme 1 b rebag 6 strips...

Page 6: ...1 minder 1 tente 1 sepet 1 kuma karma arac 2 kapak erit 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 6 1 1...

Page 7: ...von Stoffteilen outillage pour l enl vement des parties en tissu utensile per rimuovere gli elementi in tessuto Portugu s Polski Eesti Lietuvi kalba Latvie u A bot o de press o przycisk vajutatav nupp...

Page 8: ...nta de recubrimiento H herramientas para eliminar los elementos de tela e tina A tla tko B kryt C vani ka D st ka proti slunci E r m F ochrann madlo G kryc p sky H n stroj pro uvoln n l tkov ch st prz...

Page 9: ...t s hoz Rom n Hrvatski Suomi Svenska Norsk A buton de ap sat gumb na pritisak painike tryckknapp trykknapp B p tur zimska navlaka peite skydd trekk C portbebe ko ara za novoro en e kantokoppa liggdel...

Page 10: ...E F G H Dansk A trykknap B d kke C babylift D kaleche E ramme F sikkerhedsb jle G d klister H redskab til at l sne stof med pregled yleiskatsaus versikt oversikt oversigt 41 Greentom carrycot B C A E...

Page 11: ...smal d me B apron apron koruyucu rt C carrycot carrycot port bebe D kanopi kanopi tente E kerangka rangka ilave er eve F gagang pengaman palang keselamatan g venlik seti G strip penutup strip pelindun...

Page 12: ...A B C D E F G H A B C D E F G H 43 Greentom carrycot B C A E D H F G...

Page 13: ...pou vejte kryc p sky SK Pri pou van vani ky Carrycot a oto nej seda ky Reversible v dy nasa te krycie p siky SL Pri ko ari Carrycot ali sede u Reversible vedno uporabljajte pokrivni pas HU Mindig has...

Page 14: ...kkupanek Carrycot surinkimas Carrycot salik ana mont vani ky Carrycot mont vani ky Carrycot namestitev ko are a m zeskos r felszerel se montarea portbebeului sastavljanje ko are za novoro en e kantoko...

Page 15: ...okkupanek Carrycot surinkimas Carrycot salik ana mont vani ky Carrycot mont vani ky Carrycot namestitev ko are a m zeskos r felszerel se montarea portbebeului sastavljanje ko are za novoro en e kantok...

Page 16: ...okkupanek Carrycot surinkimas Carrycot salik ana mont vani ky Carrycot mont vani ky Carrycot namestitev ko are a m zeskos r felszerel se montarea portbebeului sastavljanje ko are za novoro en e kantok...

Page 17: ...z tablier grembiule funda avental nakrycie gondoli jalakate u klotas k ju p rsegs kryt kryt za itna odeja takar p tur zimska navlaka peite skydd trekk d kke apron apron koruyucu rt 48 Greentom carryco...

Page 18: ...t cappuccio cap protetor de sol daszek kaarvari gaubtas ratu jumti st ka proti slunci strie ka strehica napellenz copertin pokrov protiv sunca kuomu sufflett kalesje kaleche kanopi kanopi tente 49 Gre...

Page 19: ...ine buomelio naudojimas dro bas stie a izmanto ana pou it bezpe nostn ho madla pou itie bezpe nostn ho obl ka varnostna pre ka biztons gi kengyel bara de siguran sigurnosna pre ka turva aisan k ytt an...

Page 20: ...i vankrikorv sisse lop io statymas pul a ielik ana nasadit vani ku zakladanie vani ky namestitev ko are a hordoz felszerel se introducerea portbebeului postavljanje ko are za novoro en e kantokopan as...

Page 21: ...vankrikorv v lja lop io i mimas pul a iz em ana sundat vani ku vyberanie vani ky odstranitev ko are a hordoz elt vol t sa scoaterea portbebeului uklanjanje ko are za novoro en e kantokopan ottaminen...

Page 22: ...en en vani ky Greentom Carrycot nosenie vani ky Greentom Carrycot no enje ko are a Greentom Carrycot elem hordoz sa Greentom Carrycot Greentom Carrycot Greentom Carrycot cum se poart Greentom Carrycot...

Page 23: ...imas aizmugures siksnu uzlik ana um st n zadn ch p sk umiestnenie zadn ch p sov namestitev pritrjevalnih pasov a r gz t szalagok elhelyez se visszahelyez se re montarea chingilor de siguran ponovno po...

Page 24: ...orvi lahtiv tmine Carrycot i rinkimas Carrycot izjauk ana demont vani ky Carrycot demont vani ky Carrycot odstranitev ko are a Carrycot elem leszerel se demontarea portbebeului rastavljanje ko are kan...

Page 25: ...orvi lahtiv tmine Carrycot i rinkimas Carrycot izjauk ana demont vani ky Carrycot demont vani ky Carrycot odstranitev ko are a Carrycot elem leszerel se demontarea portbebeului rastavljanje ko are kan...

Reviews: