background image

INSTRUCTION MANUAL 

MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUEL D’INSTRUCTIONS

Read

 and 

understand

 all of the instructions and safety information 

in this manual before operating or servicing this tool.

Lea

 y 

entienda

 todas las instrucciones y la información sobre 

seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar esta 

bomba o darle mantenimiento.

Lire

 et 

comprendre

 toutes les instructions et les informations sur la 

sécurité figurant dans ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à 

l’entretien de cet outil.

Register this product at www.greenlee.com / Registre este producto en www.greenlee.com 

Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com

52073617 REV 2

© 2016 Greenlee Textron Inc.

5/16

P2095 • P2096

Semi-Con Scoring Tools 

Herramientas para rayado de semiconductores

 

Outils à inciser les semi-conducteurs

Español ................. 8
Français .............. 14

Summary of Contents for P2095

Page 1: ...bomba o darle mantenimiento Lire et comprendre toutes les instructions et les informations sur la s curit figurant dans ce manuel avant d utiliser ou de proc der l entretien de cet outil Register thi...

Page 2: ...cut and a spiral cut without any adjustment Patent pending Safety Safety is essential in the use and maintenance of Greenlee tools and equipment This instruction manual and any markings on the tool p...

Page 3: ...ry or death Hazards or unsafe practices which if not avoided MAY result in injury or property damage Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating...

Page 4: ...uctor P2096 1 25 to 1 55 diameter semi conductor Blade Depth 0 000 to 0 090 in increments of 0 001 1 Cable guide 2 Bi directional blade 3 Blade depth adjustment knob 4 Blade depth scale 5 Handle 6 Lev...

Page 5: ...Blade Depth Decrease Blade Depth 2 Depress the lever 6 to spread open the scoring tool and place the tool at the desired strip length See figure below Release the lever to close the tool on the semi c...

Page 6: ...ation Handle Replacement 1 Loosen the set screw 10 and remove the handle 17 or 20 2 Install new handle and tighten the set screw Adjusting Knob and Adjusting Screw Replacement 1 Remove the blade 18 Re...

Page 7: ...e cone point set screw 16 into the lever 3 and tighten against the countersink hole in the blade holder 6 Align pin 19 with slot in adjusting screw Align slot with raised mark Align countersink with h...

Page 8: ...in necesidad de ajuste Patente pendiente Acerca de la seguridad Es fundamental observar m todos seguros al utilizar y dar mantenimiento a las herramientas y equipo de Greenlee Este manual de instrucci...

Page 9: ...s materiales Lea y entienda todas las instrucciones y la informaci n sobre seguridad que aparecen en este manual antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento De no observarse esta advertenc...

Page 10: ...3 93 cm 1 55 pulg de di metro Profundidad de la cuchilla 0 000 a 0 090 pulg en incrementos de 0 001 pulg 1 Gu a del cable 2 Cuchilla bidireccional 3 Perilla de ajuste de profundidad de la cuchilla 4...

Page 11: ...la cuchilla 2 Presione la palanca 6 para abrir la herramienta de rayado y colocar la herramienta en la longitud de desforrado deseada V ase la figura a continuaci n Suelte la palanca para cerrar las q...

Page 12: ...plazo de la empu adura 1 Afloje el tornillo prisionero 10 y retire el mango 17 o 20 2 Instale un nuevo mango y apriete el tornillo prisionero Reemplazo de la perilla de ajuste y del tornillo de ajuste...

Page 13: ...ficio avellanado en el portacuchillas 6 Alinear la clavija 19 con ranura en el tornillo de ajuste Alinear la ranura con la marca en relieve Alinear el avellanado con el orificio en la palanca 12 Insta...

Page 14: ...justement Brevet en instance S curit Lors de l utilisation et de l entretien des outils et de l quipement de Greenlee la s curit est essentielle Les instructions de ce manuel et celles qui sont inscri...

Page 15: ...RAIENT VENTUELLEMENT entra ner des blessures graves voire mortelles Lire et comprendre toutes les instructions et consignes de s curit de ce manuel avant d utiliser cet outil ou d effectuer son entret...

Page 16: ...31 8 mm 39 3 mm 1 25 po 1 55 po de diam tre Profondeur de coupe 0 000 0 090 po par intervalles de 0 001 po 1 Guide c ble 2 Lame bidirectionnelle 3 Bouton de r glage de profondeur de coupe 4 Graduatio...

Page 17: ...ofondeur de coup R duire la profondeur de coupe 2 Appuyer sur le levier 6 pour carter les m choires de l outil inciser et placer l outil la longueur de d nudage souhait e Voir la figure ci dessous Rel...

Page 18: ...r facilement Remplacement de la poign e 1 Desserrer la vis de pression 10 et retirer la poign e 17 ou 20 2 Installer la nouvelle poign e et serrer la vis de pression Remplacement du bouton et de la vi...

Page 19: ...porte lame 6 Aligner la goupille 19 et la rainure de la vis de r glage Aligner la fente sur le rep re en relief Aligner la fraisure sur le trou du levier 12 Installer la nouvelle bille 13 le ressort 2...

Page 20: ...1 22 Set screw 8 32 x 3 16 flat pt 1 P2095 Semi Con Scoring Tool for 0 73 to 1 25 Key Part No Description Qty 52070682 S C scoring tool 0 73 1 25 includes all of the following 1A Base 0 73 1 25 1 2 B...

Reviews: