Greencut 1000081 User Manual Download

Page: 1 / 68

Manual de instrucciones

Manuel d’utilisation

Manuale di istruzioni

Instruction manual

Betriebsanleitung

SOPLADOR

EB260X

Summary of Contents for 1000081

Page 1: ...ES Manual de instrucciones FR Manuel d utilisation IT Manuale di istruzioni EN Instruction manual DE Betriebsanleitung SOPLADOR EB260X ...

Page 2: ......

Page 3: ... una referencia futura Si vende este producto recuerde entregar este manual al nuevo propietario NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los siguientes símbolos y palabras de señalización tienen el objetivo de explicar los riesgos e información relacionados con este producto SÍMBOLO PALABRA SIGNIFICADO ATENCIÓN Indica una situación peligrosa a la que hay que prestar una atención especial para evitar cu...

Page 4: ...je esta máquina No use esta máquina cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos Evite la inhalación de los gases de escape Esta máquina produce gases peligrosos como el monóxido de carbono que pueden causar mareos desmayos o la muerte Compruebe que todos los elementos de seguridad están instalados y en buen estado No utilice esta máquina si alguno de sus componentes e...

Page 5: ...Asegúrese que el tapón del combustible queda correctamente cerrado El combustible almacenado en el carburador durante largos periodos de tiempo puede causar un arranque duro e incrementar las reparaciones y el mantenimiento de la máquina Almacene siempre el combustible en recipientes homologados No utilice combustible almacenado por más de 2 meses hará más difícil el arranque y producirá un rendim...

Page 6: ... proyección de materiales Mantenga a otras personas a una distancia mínima de 15m Antes de realizar labores de mantenimiento de la máquina apáguela y desconéctela por completo Nivel de potencia sonora garantizado XX Lwa dB A Deshágase de su aparato de manera ecológica No lo tire a los contenedores de basura doméstica Cumple con las directivas CE El equipo no es resistente a la intemperie y no debe...

Page 7: ...plomo 95 Capacidad de combustible 0 5L Tipo de aceite 10W30 10W40 15W30 15W40 Proporción combustible aceite 25 1 Sistema de encendido manual EASY START Velocidad del aire 225km h Caudal del aire 10 2m3 minuto Nivel de potencia sonora 112dB A Peso 4 5Kg NOTA GREENCUT se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso NOTA Los productos detallados en este manual pueden ...

Page 8: ...io Técnico Oficial No utilice este producto sin haber reemplazado la pieza Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al operador MONTAJE Una los dos tubos del soplador Para el acople de los dos tubos de soplado se debe de introducir el tubo A en el tubo B de tal manera que encaje perfectamente y hasta el fondo tal i como muestra el dibujo Una vez hecho esto gir...

Page 9: ...o Mezcle sólo el combustible que necesitará No almacene el combustible durante más de 30 días Utilice solamente gasolina sin plomo 95 nueva Nunca utilice combustible viejo o contaminado para mezclar con aceite de 2 tiempos No llene demasiado el depósito de combustible y no deje que entre suciedad ni agua EL MOTOR POSICIONES DE CONTROL MOTOR EN FRÍO 1 Mueva el interruptor de encendido hacia la posi...

Page 10: ...priete firmemente el gatillo del acelerador con su mano izquierda Estire rápidamente de la cuerda de arranque con su mano derecha para limpiar el exceso de combustible de la cámara de combustión ATENCIÓN La instalación incorrecta de la bujía puede dañar seriamente el motor 3 Coloque de nuevo la bujía y ajústela firmemente Si dispone de una llave dinamométrica gire la bujía hasta 16 7 18 6 Nm 4 Rep...

Page 11: ...2 MESES O 100H USO Comprobar que no haya pernos tuercas sueltos Revisar Apretar todos los pernos y tuercas Realizar Reemplazar Copa del filtro de combustible si viene equipado con él Revisar Filtro de aire Revisar Limpiar Reemplazar en caso necesario Filtro del combustible si viene equipado con él Revisar Reemplazar Bujía Revisar Reemplazar Limpiar Purgar el depósito de combustible Realizar Reempl...

Page 12: ...Retire la bujía y ponga unos 3 ml de aceite en el cilindro a través del orificio de la bujía Tire lentamente del arranque retráctil 2 ó 3 veces para que el aceite cubra el interior del motor uniformemente Vuelva a colocar la bujía 2 Antes de guardar la máquina repare o reemplace cualquier pieza desgastada o dañada Asegúrese de que las cubiertas protectoras estén en su lugar 3 Sople el polvo o resi...

Page 13: ...polvo Almacene la máquina fuera del alcance de los niños y donde el vapor del combustible no entre en contacto con llamas o chispas Para largos periodos de almacenamiento guarde la máquina sin combustible Los combustibles almacenados deben ser estabilizados con un estabilizador Quite la bujía y vierta unos 3cm3 de aceite dentro del cilindro a través del orificio de la bujía Lentamente deslice el a...

Page 14: ...iza todos los productos GREENCUT por un periodo de 24 meses válido para Europa La garantía está sujeta a la fecha de compra teniendo en cuenta la intención de uso del producto Como condición sujeta a la garantía se debe presentar el recibo original indicando la fecha de compra y su descripción así como la herramienta defectuosa La garantía no cubre el desgaste por uso normal especialmente en cuchi...

Page 15: ... CE Directiva 2014 30 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética Directiva 2005 88 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de diciembre de 2005 por la que se modifica la Directiva 2000 14 CE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miemb...

Page 16: ...érieure Si vous vendez ce produit n oubliez pas de remettre ce manuel au nouveau propriétaire RÈGLES ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Les symboles et les mots indicateurs suivants ainsi que leur signification ont pour but d expliquer les dangers et les informations relatives à ce produit SYMBOLE MOT SIGNIFICATION ATTENTION Indique une situation dangereuse à laquelle une attention particulière doit être ...

Page 17: ...s fatigué ou sous l influence de drogues d alcool ou de médicaments Éviter d inhaler les gaz d échappement Cette machine produit des gaz dangereux tels que le monoxyde de carbone qui peut causer des étourdissements des évanouissements ou la mort Vérifier que tous les dispositifs de sécurité sont installés et en bon état N utilisez pas cette machine si l un de ses composants est endommagé Maintenez...

Page 18: ...surez vous que le bouchon du réservoir est bien fermé Le carburant stocké dans le carburateur pendant de longues périodes de temps peut causer un démarrage difficile et augmenter les réparations et l entretien de la machine Toujours entreposer le carburant dans des contenants approuvés N utilisez pas de carburant stocké pendant plus de 2 mois cela rendra le démarrage plus difficile et produira des...

Page 19: ...ourraient être projetés Maintenez les autres personnes à une distance minimum de 15m Éteignez la machine et débranchez la complètement avant d en faire l entretien Niveau de puissance acoustique garanti XX Lwa dB A Débarrassez vous de votre appareil de manière écologique Ne le jetez pas dans les poubelles domestiques Cet appareil est conforme aux normes CE L équipement n est pas à l épreuve des in...

Page 20: ...ans plomb 95 Capacité de carburant 0 5L Type d huile 10W30 10W40 15W30 15W40 Rapport carburant huile 25 1 Système d allumage EASY START manuel Vitesse de l air 225km h Débit d air 10 2m3 minute Niveau de puissance acoustique 112dB A Poids 4 5Kg NOTE GREENCUT se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis NOTE Les produits décrits dans ce manuel peuvent varier en appar...

Page 21: ...er ce produit sans remplacer la pièce L utilisation de ce produit avec des pièces endommagées ou manquantes peut causer des blessures graves à l opérateur ASSEMBLAGE Raccordez les deux tubes du ventilateur ensemble Pour raccorder les deux tubes du ventilateur le tube A doit être inséré dans le tube B de manière à ce qu il s insère parfaitement dans le tube B comme indiqué sur le dessin Une fois ce...

Page 22: ...oteur neuf dégage de la fumée pendant les 5 premières heures d utilisation pendant le fonctionnement Ne mélangez que le carburant dont vous aurez besoin Ne pas entreposer le carburant pendant plus de 30 jours N utilisez que de l essence 95 sans plomb neuve Ne jamais utiliser un carburant ancien ou contaminé pour mélanger avec de l huile 2 temps Ne pas trop remplir le réservoir de carburant et ne p...

Page 23: ... Si la bougie est sale ou imprégnée de carburant nettoyez la ou remplacez la 2 Ouvrez l accélérateur et appuyez fermement sur la gâchette d accélérateur avec votre main gauche Tirez rapidement sur la corde du démarreur avec votre main droite pour nettoyer l excès de carburant de la chambre de combustion ATTENTION Une installation incorrecte de la bougie d allumage peut sérieusement endommager le m...

Page 24: ...GE CHAQUE 12 MOIS OU 100H USAGE Vérifier s il n y a pas de boulons ou d écrous desserrés Révision Serrer tous les boulons et écrous Effectuer Remplacer Filtre à carburant s il en est équipé Révision Filtre à air Révision Nettoyage Remplacement si nécessaire Filtre à carburant si équipé Révision Remplacer Bougie Révision Remplacer Nettoyage Purge du réservoir de carburant Effectuer Remplacer Condui...

Page 25: ... la bougie d allumage 1 Retirer la bougie et introduire environ 3 ml d huile dans le cylindre par le trou de la bougie d allumage Tirez lentement le démarreur de recul 2 ou 3 fois pour que l huile couvre uniformément l intérieur du moteur Remplacer la bougie d allumage 2 Avant de remiser la machine réparez ou remplacez les pièces usées ou endommagées Assurez vous que les couvercles de protection s...

Page 26: ...urant Ne pas utiliser la machine dans un véhicule Retirez la machine du véhicule et utilisez la dans un endroit bien ventilé Évitez de laisser le véhicule à la lumière du soleil lors de l utilisation de la machine Si la machine est laissée dans un véhicule verrouillé pendant plusieurs heures des températures élevées à l intérieur du véhicule peuvent provoquer l évaporation du carburant et une expl...

Page 27: ...ans le conteneur approprié GARANTIE GREENCUT garantit tous les produits pour une période de 2 ans pour toute l Europe La garantie est sujette à la date d achat Comme condition à la garantie il est nécessaire de présenter le reçu original en indiquant la date d achat et sa description et remettre l outil défectueux La garantie ne couvre pas l usure due à un usage normal spécialement pour les lames ...

Page 28: ...0 UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique Directive 2005 88 CE du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2005 modifiant la directive 2000 14 CE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l environnement des m...

Page 29: ...vendete questo prodotto ricordatevi di consegnare questo manuale al nuovo proprietario NORME E PRECAUZIONI DI SICUREZZA I seguenti simboli e parole chiave e il loro significato hanno lo scopo di spiegare i pericoli e le informazioni relative a questo prodotto SIMBOLO PAROLA SIGNIFICATO ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa nella quale si deve prestare speciale attenzione per evitare qualsias...

Page 30: ...ervare ciò che si sta facendo quando si utilizza la macchina Non utilizzare la macchina quando si è stanchi o sotto l effetto di droghe alcol o farmaci Evitare l inalazione dei gas di scarico Questa macchina produce gas pericolosi come il monossido di carbonio che possono causare vertigini svenimenti o morte Controllare che tutti i dispositivi di sicurezza siano installati e in buone condizioni No...

Page 31: ... non è stata riparata Accertarsi che il tappo del serbatoio sia chiuso correttamente Il carburante immagazzinato nel carburatore per lunghi periodi di tempo può causare un avviamento difficoltoso e aumentare le riparazioni e la manutenzione della macchina Conservare sempre il carburante in contenitori approvati Non utilizzare il carburante immagazzinato per più di 2 mesi in quanto ciò renderà più ...

Page 32: ...a Faccia attenzione con il lancio di materiali Mantenga le altre persone ad una distanza minima di 15m Prima di realizzare lavori di manutenzione della macchina la spenga e la scolleghi completamente Livello di potenza sonora garantito XX Lwa dB A Smaltisca il suo apparato in modo ecologico Non lo getti nei contenitori della spazzatura domestica Rispetta le norme CE L apparecchiatura non è resiste...

Page 33: ...nza piombo 95 Capacità carburante 0 5L Tipo di olio 10W30 10W40 15W30 15W40 Rapporto carburante olio 25 1 Sistema di accensione Manuale EASY START Velocità dell aria 225km h Portata aria 10 2 m3 minuto Livello di potenza sonora 112dB A Peso 4 5Kg NOTA GREENCUT si riserva il diritto di modificare le specifiche dell apparato senza preavviso NOTA I prodotti inclusi in questo manuale possono variare n...

Page 34: ...fficiale Non utilizzare questo prodotto senza aver sostituito il componente L uso di questo prodotto con parti danneggiate o mancanti può causare gravi lesioni all operatore MONTAGGIO Collegare i due tubi del soffiante insieme Per collegare i due tubi di ventilazione il tubo A deve essere inserito nel tubo B in modo tale che si adatti perfettamente al tubo B come mostrato nel disegno Una volta fat...

Page 35: ...ecessario Non conservare il carburante per più di 30 giorni Usare solo benzina nuova senza piombo 95 Non utilizzare mai carburante vecchio o contaminato per miscelarlo con l olio per 2 tempi Non riempire eccessivamente il serbatoio del carburante e non lasciare penetrare sporcizia o acqua IL MOTORE POSIZIONI DI CONTROLLO MOTORE FREDDO 1 Spostare l interruttore di alimentazione in posizione I 2 Ade...

Page 36: ...ano sinistra Tirare rapidamente la fune di avviamento con la mano destra per rimuovere il combustibile in eccesso dalla camera di combustione ATTENZIONE Un montaggio errato della candela di accensione può danneggiare gravemente il motore 3 Sostituire la candela e serrare saldamente Se si dispone di una chiave dinamometrica ruotare la candela di accensione su 16 7 18 6 Nm 4 Ripetere la procedura di...

Page 37: ...60H USO OGNI 12 MESI O 100H USO Controllare che non vi siano bulloni dadi allentati Controllare Serrare tutti i bulloni e i dadi Eseguire Sostituire Tazza filtro carburante se in dotazione Controllare Filtro aria Controllare Pulire Sostituire se necessario Filtro carburante se in dotazione Controllare Sostituire Candela Controllare Sostituire Pulizia spurgo del serbatoio del carburante Eseguire So...

Page 38: ...ela 1 Togliere la candela e introdurre circa 3 ml di olio nel cilindro attraverso il foro della candela Estrarre lentamente l avviamento autoavvolgente 2 o 3 volte in modo che l olio copra uniformemente l interno del motore Sostituire la candela 2 Prima di riporre la macchina riparare o sostituire le parti usurate o danneggiate Accertarsi che le coperture protettive siano posizionate correttamente...

Page 39: ...a il carburante Non utilizzare l apparecchio in un veicolo Rimuovere la macchina dal veicolo e utilizzarla in un luogo ben ventilato Evitare di lasciare il veicolo esposto alla luce del sole quando si utilizza la macchina Se la macchina viene lasciata in un veicolo bloccato per molte ore le alte temperature all interno del veicolo possono causare l evaporazione del carburante e un eventuale esplos...

Page 40: ... contenitore adeguato GARANZIA GREENCUT garantisce tutti i prodotti per un periodo di 2 anni valido per l Europa La garanzia è soggetta alla data di acquisto tenendo in conto l intenzione dell uso del prodotto Come condizione di garanzia si deve presentare la ricevuta originale indicando la data di acquisto e la sua descrizione così come lo strumento difettoso La garanzia non copre l usura per uti...

Page 41: ...ettiva 2014 30 UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 2005 88 CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 dicembre 2005 che modifica la direttiva 2000 14 CE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l emissione acustica am...

Page 42: ... Keep this instruction manual for future reference If you sell this product remember to give this manual to the new owner SAFETY RULES AND PRECAUTIONS The following symbols and signal words and their meanings are intended to explain the hazards and information related to this product SYMBOL WORD MEANING ATTENTION It indicates a dangerous situation where you need to pay full attention to avoid any ...

Page 43: ...ous situation Be alert watch what you are doing when operating this machine Do not use this machine when you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication Avoid inhalation of exhaust gases This machine produces dangerous gases such as carbon monoxide that can cause dizziness fainting or death Check that all safety features are installed and in good condition Do not use this machi...

Page 44: ...e can cause a hard start and increase repairs and maintenance of the machine Always store fuel in approved containers Do not use stored fuel for more than 2 months it will make starting more difficult and produce unsatisfactory engine performance MAINTENANCE TRANSPORTATION AND STORAGE SAFETY Do not modify product controls Check regularly for broken parts or other conditions that may affect the cor...

Page 45: ...afe distance from the work area Keep children away from this machine Beware of thrown or flying objects Keep all bystanders at least 15m away from the operating area Turn off the machine and disconnect it completely before servicing Guaranteed sound power level XX LWA dB A Dispose of your device in an environmentally friendly way This product should not be disposed of with household waste Complies...

Page 46: ...500rpm Fuel type Lead free 95 Fuel capacity 0 5L Type of oil 10W30 10W40 15W30 15W40 15W40 Fuel oil ratio 25 1 Ignition system EASY START manual Air velocity 225km h Air flow rate 10 2m3 minute Sound power level 112dB A Weight 4 5Kg NOTE GREENCUT reserves the right to modify the technical characteristics without prior notice NOTE The products detailed in this manual may vary in appearance inclusio...

Page 47: ...Service Do not use this product without having replaced the missing or damaged part Using this product with damaged or missing parts can cause serious injury to the operator ASSEMBLY Connect the two blower tubes together To connect the two blower tubes the tube A must be inserted into the tube B in such a way that it fits perfectly into the tube B as shown in the drawing Once this is done rotate t...

Page 48: ... hours of use during operation Mix only the fuel you will need Do not store fuel for more than 30 days Use only new unleaded 95 gasoline Never use old or contaminated fuel to mix with 2 stroke oil Do not overfill the fuel tank and do not allow dirt or water to enter THE ENGINE CONTROL POSITIONS COLD ENGINE 1 Move the power switch to position I 2 Prime the engine by pressing the carburetor priming ...

Page 49: ... 2 Open the throttle and firmly squeeze the throttle trigger with your left hand Quickly pull the starter rope with your right hand to clean excess fuel from the combustion chamber ATTENTION Incorrect installation of the spark plug can seriously damage the engine 3 Replace the spark plug and tighten firmly If you have a torque wrench turn the spark plug to 16 7 18 6 Nm 4 Repeat the startup procedu...

Page 50: ... 15H USE EACH 3 MONTHS OR 30H USE EACH 6 MONTHS OR 60H USE EACH 12 MONTHS OR 100H USE Check for loose bolts nuts Check Tighten all bolts and nuts Realize Replace Fuel filter cup if equipped with it Check Air filter Check Clean Replace if necessary Fuel filter if equipped Check Replace Spark plug Check Replace Cleaning Purging the fuel tank Realize Replace Fuel line Check Clean Replace if necessary...

Page 51: ...0 7 mm If necessary replace the spark plug 1 Remove the spark plug and put about 3 ml of oil into the cylinder through the hole in the spark plug Slowly pull the recoil starter out 2 or 3 times so that the oil covers the inside of the engine evenly Replace the spark plug 2 Before storing the machine repair or replace any worn or damaged parts Make sure the protective covers are in place 3 Blow dus...

Page 52: ...ot use the machine when in a vehicle Remove the machine from the vehicle and use it in a well ventilated area Avoid leaving the vehicle in sunlight when using the machine If the machine is left in a locked vehicle for many hours high temperatures inside the vehicle can cause the fuel to evaporate and cause a possible explosion Wait 5 minutes after turning off the engine before transporting the mac...

Page 53: ...rubbish bin GUARANTEE GREENCUT guarantees a 2 years warrantee for all its products valid in Europe This guarantee is subject to the purchasing date and taking into consideration the purpose of use of the product In order to claim your guarantee you must present your receipt of purchase and its description as well as the defective product The guarantee does not cover wear and tear especially of bla...

Page 54: ...30 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2005 88 EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 amending Directive 2000 14 EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipmen...

Page 55: ...Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Wenn Sie dieses Produkt verkaufen denken Sie daran dieses Handbuch dem neuen Besitzer zu übergeben SICHERHEITSBESTIMMUNGEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN Die folgenden Symbole und Signalwörter sollen die mit diesem Produkt verbundenen Gefahren und Informationen erklären SYMBOL WORT BEDEUTUNG ACHTUNG Kennzeichnet eine gefährliche Situation die bes...

Page 56: ...as Sie tun wenn Sie diese Maschine steuern Verwenden Sie dieses Gerät nicht wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Das Einatmen von Abgasen ist zu vermeiden Diese Maschine produziert gefährliche Gase wie Kohlenmonoxid die Schwindel Ohnmacht oder Tod verursachen können Überprüfen Sie ob alle Sicherheitsfunktionen installiert und in gutem Zustand sind ...

Page 57: ...ergewissern Sie sich dass der Tankdeckel richtig geschlossen ist Kraftstoff der über einen längeren Zeitraum im Vergaser gelagert wird kann zu einem harten Start führen und die Reparatur und Wartung der Maschine erhöhen Lagern Sie Kraftstoff immer in zugelassenen Behältern Verwenden Sie keinen Kraftstoff der länger als 2 Monate gelagert wurde da dies das Starten erschwert und zu einer unbefriedige...

Page 58: ... Seien Sie vorsichtig bei der Projektion von Materialien Halten Sie andere Personen mindestens 15 m entfernt Vor der Wartung oder Reparatur der Maschine die Maschine ausschalten und die Zündkerze abziehen Garantierter Schallleistungspegel XX Lwa dB A Entsorgen Sie Ihr Gerät umweltgerecht Nicht in Hausmülltonnen entsorgen Entspricht den CE Richtlinien Das Gerät ist nicht wetterfest und sollte nicht...

Page 59: ...m Kraftstoffart Bleifrei 95 Kraftstoffkapazität 0 5L Ölsorte 10W30 10W40 15W30 15W40 Kraftstoff Öl Verhältnis 25 1 Zündsystem Handbuch EASY START Luftgeschwindigkeit 225km h Luftvolumenstrom 10 2m3 Minute Schallleistungspegel 112dB A Gewicht 4 5Kg NOTIZ GREENCUT behält sich das Recht vor die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern NOTIZ Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte ...

Page 60: ...n Sie dieses Produkt nicht ohne Austausch des Teils Die Verwendung dieses Produkts mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen des Bedieners führen MONTIEREN Verbinden Sie die beiden Rohre des Gebläses Für die Verbindung der beiden Blasrohre ist das Rohr A so in das Rohr B einzusetzen dass es perfekt passt und am Boden liegt wie in der Zeichnung dargestellt Anschließend da...

Page 61: ... Betriebs Rauch abgibt Mische nur den Kraftstoff den du brauchst Lagern Sie Kraftstoff nicht länger als 30 Tage Verwenden Sie nur neues bleifreies 95er Benzin Verwenden Sie niemals alten oder verunreinigten Kraftstoff zum Mischen mit 2 Takt Öl Überfüllen Sie den Kraftstofftank nicht und lassen Sie keinen Schmutz oder Wasser eindringen DER MOTOR STEUERPOSITIONEN KALTER MOTOR 1 Stellen Sie den Netzs...

Page 62: ...e 2 Öffnen Sie die Choke und drücken Sie den Gashebel mit der linken Hand fest Ziehen Sie mit der rechten Hand schnell am Starterseil um überschüssigen Kraftstoff aus dem Brennraum zu entfernen ACHTUNG Eine unsachgemäße Installation der Zündkerze kann den Motor ernsthaft beschädigen 3 Setzen Sie die Zündkerze wieder ein und ziehen Sie sie fest an Wenn Sie einen Drehmomentschlüssel haben drehen Sie...

Page 63: ... ODER 60H NUTZUNG ALLE 12 MONATE ODER 100H NUTZUNG Überprüfen Sie ob lose Schrauben Muttern vorhanden sind Überprüfung Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern an Ausführen Ersetzen Kraftstofffilterbecher falls damit ausgestattet Überprüfung Luftfilter Überprüfung Bei Bedarf reinigen auswechseln Kraftstofffilter falls damit ausgestattet Überprüfung Ersetzen Zündkerze Überprüfung Ersetzen Reinigen Spü...

Page 64: ... 1 Entfernen Sie die Zündkerze und geben Sie etwa 3 ml Öl durch das Loch in der Zündkerze in den Zylinder Ziehen Sie den Rückstoßstarter 2 bis 3 mal langsam an so dass das Öl das Innere des Motors gleichmäßig bedeckt Setzen Sie die Zündkerze wieder ein 2 Reparieren oder ersetzen Sie vor der Lagerung der Maschine abgenutzte oder beschädigte Teile Vergewissern Sie sich dass die Schutzabdeckungen ang...

Page 65: ... übermäßiger Feuchtigkeit und Staub ist Lagern Sie die Maschine außerhalb der Reichweite von Kindern und dort wo der Kraftstoffdampf nicht mit Flammen oder Funken in Berührung kommt Lagern Sie die Maschine für längere Zeiträume ohne Kraftstoff Gespeicherte Brennstoffe müssen mit einem Stabilisator stabilisiert werden Entfernen Sie die Zündkerze und gießen Sie ca 3 cm3 Öl in den Zylinder durch das ...

Page 66: ...ie sie in einem geeigneten Behälter GARANTIE GREENCUT gewährt auf alle Produkte eine Garantie von 2 Jahren gültig für Europa Die Gewährleistung richtet sich nach dem Kaufdatum unter Berücksichtigung des Verwendungszwecks des Produkts Als Garantiebedingung muss der Originalbeleg mit Angabe des Kaufdatums und seiner Beschreibung sowie des defekten Werkzeugs vorgelegt werden Die Gewährleistung erstre...

Page 67: ... Europäischen Parlaments und des Rates vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie 2005 88 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14 Dezember 2005 zur Änderung der Richtlinie 2000 14 EG über die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zu...

Page 68: ...www greencut es Manual revisado en febrero de 2019 ...

Search results

Summary of Contents for 1000081

Reviews:

Related manuals for 1000081

Brands by name

Popular brands

Greencut 1000081, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 1000081

Reviews:

Related manuals for 1000081

Brands by name

Popular brands