Greencut 1000067 User Manual Download

Page: 1 / 52

Manual de instrucciones

Manuel d’utilisation

Manuale di istruzioni

Instruction manual

Betriebsanleitung

SOPLADOR

EB560L

Summary of Contents for 1000067

Page 1: ...ES Manual de instrucciones FR Manuel d utilisation IT Manuale di istruzioni EN Instruction manual DE Betriebsanleitung SOPLADOR EB560L...

Page 2: ...a os en el usuario y o en el propio producto El fabricante no se hace responsable de los accidentes y da os causados al usuario a terceras personas y a objetos como resultado de hacer caso omiso del c...

Page 3: ...a con las protecciones defectuosas o sin dispositivos de seguridad No modifique los controles de esta m quina No utilice esta m quina si alguno de sus componentes est da ado No use esta m quina si el...

Page 4: ...os SEGURIDAD EL CTRICA No modifique nunca la clavija de ninguna manera Las clavijas no modificadas y las bases coincidentes reducir n el riego de choque el ctrico Si descubre alg n da o env e su m qui...

Page 5: ...i n ocular y auditiva Use guantes de seguridad antideslizantes Las personas que no est n debidamente protegidas deben estar a una distancia de seguridad No lo exponga a la lluvia o a condiciones de hu...

Page 6: ...umen del aire 9 0m3 minuto LpA presi n ac stica 97dB A Incertidumbre de medici n K 3dB LWA potencia ac stica 111dB A Incertidumbre de medici n K 3dB Bater a compatible no incluida BT562L BAT 56V 2AH B...

Page 7: ...T cnico Oficial No utilice este producto sin haber reemplazado la pieza Usar este producto con partes da adas o faltantes puede causar lesiones serias al operador MONTAJE MONTAJE DEL TUBO Para acoplar...

Page 8: ...dos en la abertura de escape Gire el interruptor a encendido y dirija y mueva la herramienta hacia adelante lentamente para recolectar las hojas o para mover las hojas de reas inaccesibles Evite las c...

Page 9: ...tes deben ser realizados por el Servicio T cnico Oficial y siempre utilizando piezas de repuesto originales IDENTIFICACI N Y SOLUCI N DE PROBLEMAS La tabla incluye algunos problemas m s comunes sus ca...

Page 10: ...om stica Sus componentes de pl stico y de metal se pueden separar y reciclar Lleve este aparato a un centro de reciclado homologado punto verde Los materiales utilizados en el embalaje de la m quina s...

Page 11: ...a que se modifica la Directiva 95 16 CE Directiva 2014 30 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la armonizaci n de las legislaciones de los Estados miembros en materia...

Page 12: ...entra ner des dommages l utilisateur et ou au produit lui m me Le fabricant n est pas responsable des accidents et des dommages l utilisateur aux tiers et aux objets r sultant de l ignorance du conten...

Page 13: ...achine N utilisez jamais la machine avec des protections d fectueuses ou sans dispositifs de s curit Ne modifiez pas les commandes de cette machine N utilisez pas cette machine si l un de ses composan...

Page 14: ...RIT LECTRIQUE Nemodifiezjamaislafichedequelquefa onquecesoit Lesbouchonsnonmodifi setlesbasescorrespondantesr duisent le risque de choc lectrique Si vous d couvrez des dommages envoyez votre machine a...

Page 15: ...une protection oculaire et auditive Portez des gants de s curit Les personnes qui ne sont pas correctement prot g es devraient se tenir une distance de s curit Ne pas exposer la machine la pluie ou da...

Page 16: ...47m s Volume d air 9 0m3 minute LpA pression sonore 97dB A Incertitude de mesure K 3dB LWA puissance acoustique 111dB A Incertitude de mesure K 3dB Batterie compatible non incluse BT562L BAT 56V 2AH...

Page 17: ...as utiliser ce produit sans remplacer la pi ce L utilisation de ce produit avec des pi ces endommag es ou manquantes peut causer des blessures graves l op rateur ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DU TUYAU Pour fi...

Page 18: ...ouverture d vacuation Mettez l interrupteur en marche et visez et d placez lentement l outil vers l avant pour ramasser les feuilles ou pour d placer les feuilles des zones inaccessibles vitez les col...

Page 19: ...es doivent tre effectu s par le service technique officiel et toujours avec des pi ces de rechange d origine IDENTIFICATION ET R SOLUTION DE PROBL MES Le tableau comprend quelques probl mes communs le...

Page 20: ...areil de mani re cologique Ne le jetez pas dans les ordures m nag res Ses composants en plastique et en m tal peuvent tre s par s et recycl s Portez cet appareil dans un centre de recyclage agr point...

Page 21: ...difiant la directive 95 16 CE Directive 2014 30 UE du Parlement europ en et du Conseil du 26 f vrier 2014 relative l harmonisation des l gislations des tats membres en mati re de compatibilit lectroma...

Page 22: ...rezza pu causare danni all utente e o al prodotto stesso Il produttore non responsabile per incidenti e danni all utente a terzi e a oggetti derivanti dall inosservanza del contenuto del presente manu...

Page 23: ...hina con le protezioni difettose o senza dispositivo di sicurezza Non modifichi i controlli di questa macchina Non utilizzi questa macchina se qualcuno dei suoi componenti danneggiato Non utilizzi que...

Page 24: ...A ELETTRICA Non modificare mai la spina in nessun modo Le spine non modificate e le basi coincidenti ridurranno il pericolo di scossa elettrica Se scopre qualche danno invii la sua macchina al Servizi...

Page 25: ...ni oculari e uditive Usi guanti di sicurezza Le persone che non sono protette adeguatamente devono rimanere ad una distanza di sicurezza Non lo esponga alla pioggia o a condizioni di umidit Prima di r...

Page 26: ...minuto Lpa pressione acustica 97dB A Incertezza della misurazione K 3dB Lwa potenza acustica 111dB A Incertezza della misurazione K 3dB Batteria compatibile non inclusa BT562L BAT 56V 2AH BT564L BAT...

Page 27: ...utilizzare questo prodotto senza aver sostituito il componente L uso di questo prodotto con parti danneggiate o mancanti pu causare gravi lesioni all operatore MONTAGGIO MONTAGGIO DEL TUBO Per agganci...

Page 28: ...rtura dello scarico Sposti l interruttore ad acceso ed orienti e muova lo strumento in avanti lentamente per raccogliere le foglie o per muovere le foglie da aree inaccessibili Eviti collisioni con og...

Page 29: ...ifiche devono essere realizzate dal Servizio Tecnico Ufficiale sempre utilizzando i pezzi di ricambio originali IDENTIFICAZIONE E SOLUZIONE DEI PROBLEMI La tabella include alcuni problemi pi comuni le...

Page 30: ...domestici I suoi componenti in plastica e di metallo possono essere separati e riciclati Porti questo dispositivo in un centro di riciclaggio omologato punto verde I materiali utilizzati per l imballa...

Page 31: ...e si modifica la Direttiva 95716 CE Direttiva 2014 30 UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 26 febbraio del 2014 sull armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in termini di compati...

Page 32: ...fety warnings may result in damage to the user and or the product itself The manufacturer is not responsible for accidents and damage to the user third parties and objects resulting from ignoring the...

Page 33: ...afely Stay alert Watch what you are doing and use common sense when operating this machine Never use the machine with defective protections or without safety devices Do not modify the controls of this...

Page 34: ...modify the plug in any way Unmodified plugs and matching bases will reduce the risk of electric shock If you discover any damage send your machine to the Official Technical Service Do not open or atte...

Page 35: ...ection Wear safety gloves Keep unprotected people away and at a safe distance from the work area Do not expose to rain or damp conditions Before performing maintenance or repair work on the machine tu...

Page 36: ...9 0m3 minute LpA sound pressure 97dB A Uncertainty of measurement K 3dB LWA sound power 111dB A Measurement uncertainty K 3dB Compatible battery not included BT562L BAT 56V 2AH BT564L BAT 56V 4AH BT5...

Page 37: ...this product without having replaced the missing or damaged part Using this product with damaged or missing parts can cause serious injury to the operator ASSEMBLY TUBE ASSEMBLY To attach the front tu...

Page 38: ...haust opening Turn the switch to the on position and aim and move the tool forward slowly to collect the leaves or to move the leaves from unreachable areas Avoid collisions with hard objects that cou...

Page 39: ...the machine repairs maintenance and adjustments must be made by the Official Technical Service and always using original spare parts TROUBLESHOOTING The table includes some common problems their cause...

Page 40: ...dly way Do not throw it away with the household rubbish Its plastic and metal components can be separated and recycled Take this device to an approved recycling centre green point Package materials ar...

Page 41: ...ng machinery and which was modified by the 95 16 EC Directive Directive 2014 30 EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member Stat...

Page 42: ...e diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie dieses Produkt verkaufen denken Sie daran dieses Handbuch dem neuen Besitzer zu bergeben SICHERHEITSBESTIMMUNGEN UND VORSICHTSMA NAHM...

Page 43: ...wingen Sie diese Maschine nicht Eine korrekte Verwendung f r die Art der auszuf hrenden Arbeiten erm glicht es Ihnen besser und sicherer zu arbeiten Seien Sie wachsam beobachten Sie was Sie tun und ve...

Page 44: ...der Maschine beeintr chtigen k nnten Bei Besch digungen reparieren Sie es vor Gebrauch Halten Sie die Griffe trocken und sauber Verschmutzte Griffe k nnen zum Verlust der Kontrolle f hren Vermeiden S...

Page 45: ...zuerst vollst ndig auf SERVICE Lassen Sie das Produkt regelm ig von einem qualifizierten Techniker berpr fen und verwenden Sie nur Originalersatzteile Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Technisc...

Page 46: ...LpA Schalldruck 97dB A Messunsicherheit K 3dB LWA Schallleistung 111dB A Messunsicherheit K 3dB Kompatibler Akku nicht im Lieferumfang enthalten BT562L BAT 56V 2AH BT564L BAT 56V 4AH BT560L MC56LI IO...

Page 47: ...den Sie dieses Produkt nicht ohne Austausch des Teils Die Verwendung dieses Produkts mit besch digten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen des Bedieners f hren MONTIEREN ROHRMONTAGE Um...

Page 48: ...ffnung Drehen Sie den Schalter auf EIN und zeigen Sie und bewegen Sie das Werkzeug langsam vorw rts um Bl tter aufzunehmen oder Bl tter aus unzug nglichen Bereichen zu bewegen Vermeiden Sie Kollision...

Page 49: ...Einstellungen vom Technischen Dienst unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgef hrt werden IDENTIFIKATION UND PROBLEML SUNG Die Tabelle enth lt einige der h ufigsten Probleme ihre Ursachen un...

Page 50: ...en Entsorgen Sie das Ger t umweltgerecht Nicht ber den Hausm ll entsorgen Seine Kunststoff und Metallkomponenten k nnen getrennt und recycelt werden Bringen Sie dieses Ger t zu einem zugelassenen Recy...

Page 51: ...G Richtlinie 2014 30 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlini...

Page 52: ...www greencut es Manual revisado en mayo de 2019...

Search results

Summary of Contents for 1000067

Reviews:

Related manuals for 1000067

Brands by name

Popular brands

Greencut 1000067, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 1000067

Reviews:

Related manuals for 1000067

Brands by name

Popular brands