background image

EN

Class II

A product in which protection against electric shock is provided not only through basic insulation, but 
also double or reinforced insulation. 

Class III

A product in which protection against electric shock is provided by feeding it with very low safe voltage 
(SELV) with no risk of creating higher than safe voltage. 

Product meets the requirements of EU directives.

WEEE label 

signifies the necessity of selective collection of waste electric and electronic equipment. 

The products thus marked must not be disposed of to the standard waste bins together with other 
types of waste. Such products may be environmentally harmful and require special forms of processing, 
recovery, recycling and neutralization. Products designated in this way should be handed over to a used 
electronic and electric al equipment collection point. They may also be returned to the seller, in case of 
purchasing a new similar product; in this case, the number of returned products may not exceed the 
number of purchased new products of the same kind. More information on used electronic and 
electrical equipment collection points may be obtained from city halls and district o_ces, as well as 
from local recycling centers or from the shop where this appliance was bought.

FILTERS

The HEPA (High Efficiency Particulate Air) part of the filter significantly reduces the amount of pollutants. It removes up to 
95% of particles from 0.3 micron in size. As a standard, the HEPA filter should be replaced once every 12 months. It is 
recommended to check the condition of the filter from time to time. It is recommended to replace the filter earlier in the 
event of visible discoloration (brown or grey) or visible clogging. HEPA filters are easy to replace. Clean the combination filter 
with a vacuum cleaner every month.

SAFE MAINTENANCE

DO NOT insert any objects or fingers into the appliance.
DO NOT use petrol, benzene, solvent, strong cleaning agents, etc. to clean the housing or the inside of the appliance, as this 
can damage it.
NEVER use alcohol or any other solvents.

SHORT TROUBLE-SHOOTING INSTRUCTIONS

Before performing any checks, unplug the device from the mains.

Insufficient air flow 

 

Check whether the filters are clean

 

 

 

Check the air inlet and outlet for free air passage.

The appliance cannot be started   

Check the power supply and fuses.

 

 

 

Check whether the front cover is securely attached. Check whether the  

 

 

 

filter is securely attached.

Excessive noise   

 

Check for the presence of foreign bodies in contact with the fan. The filter  

 

 

 

might be clogged and requires replacement. Foam gaskets might not have  

   been 

properly 

installed.

   Uneven 

position.

Summary of Contents for PURETO APF-B

Page 1: ...1 PL EN CZ SK PL KanluxSA ul Objazdowa1 3 41 922 Radzionk w CZ Distributor Kanluxs r o Sadov 618 73801Fr dek M stek SK Distributor Kanluxs r o tef nika379 19 91101Tren n Oczyszczacz powietrza Air pur...

Page 2: ...1 filtr wst pny filtr z w glem aktywnym i filtr HEPA 3 in 1 filter pre filter activated carbon filter and HEPA filter Filtr 3 v 1 vstupn filtr filtr s aktivn m uhl m a filtr HEPA Kombinovan filter 3...

Page 3: ...y zawsze wy czy z gniazdka przed przeniesieniem otwarciem kratki wymian filtr w czyszczeniem lub gdy nie jest u ywany Wyci gaj c wtyczk z gniazdka nale y chwyta za wtyczk a nie za przew d NIEWOLNO wr...

Page 4: ...wiaj e powietrze w pomieszczeniu przypomina powietrze z takich naturalnych miejsc INSTRUKCJA OBS UGI PRZED URUCHOMIENIEM OCZYSZCZACZA 1 Ostro nie wyj oczyszczacz z pude ka i worka foliowego 2 Postawi...

Page 5: ...e migaj ca kontrolka FILTER RESET oznacza e nadszed czas na wymian filtra Wymieni filtr zgodnie ze wskaz wkami nast pnie nacisn przycisk ON OFF i przytrzyma go przez 5 sekund aby zrestartowa system Ko...

Page 6: ...enie Klasa II Wyr b w kt rym ochron przed pora eniem elektrycznym spe nia poza izolacj podstawow zastosowana izolacja podw jna lub wzmocniona Klasa III Wyr b w kt rym ochrona przed pora eniem elektryc...

Page 7: ...m the mains The air purifier must always be unplugged from the mains before moving it opening the grill replacing the filter maintenance or when it is not in use When pulling the plug from the socket...

Page 8: ...There are many negative ions in the natural environment e g close to waterfalls or forests Thus negative ions make the air in a room resemble the air in such natural places USER MANUAL BEFORE STARTIN...

Page 9: ...ove the plug from the wall socket INSTALLING AND REMOVING THE FILTER FILTER CHANGE INDICATOR THE FILTER RESET light continuously blinking indicates that the time has come to replace the filter Replace...

Page 10: ...from the shop where this appliance was bought FILTERS The HEPA High Efficiency Particulate Air part of the filter significantly reduces the amount of pollutants It removes up to 95 of particles from 0...

Page 11: ...p em st n m otev en m m ky v m nou filtr i t n m nebo pokud nen pou v na v dy odpojit ze z suvky P i vytahov n z str ky ze z suvky v dy dr te nap jec kabel za z str ku a ne za kabel JE ZAK Z NO do ot...

Page 12: ...t n m V ivotn m prost ed se vyskytuje mno stv z porn ch iont nap v bl zkosti vodop d nebo les D ky tomu z porn ionty zp sobuj e ovzdu v m stnosti p ipom n vzduch na takov chto p rodn ch m stech N VOD...

Page 13: ...z tor D le it informace Pokud za zen nen pou v no vypn te hoa vyt hn te z str ku ze z suvky VLO EN A VYJMUT FILTRU UKAZATEL STAVU FILTRU Nep etr it blikaj c kontrolka FILTER RESET znamen e nastal as v...

Page 14: ...ter zajist zna n sn en objemu zne is uj c ch l tek Odstran a 95 stic o velikosti od 0 3 mikronu B n je nutn filtr HEPA m nit jednou za rok Ob as je nutn filtr HEPA zkontrolovat Doporu uje se v m na fi...

Page 15: ...r ky z el z suvky v dy pred pren an m otvoren m mrie ky v menou filtrov isten m alebo ke zariadenie nepou vate Pri vy ahovan z str ky z el z suvky v iadnom pr pade ne ahajte za k bel ale uchopte priam...

Page 16: ...ostred je ve mi ve a z porn ch i nov napr v bl zkosti vodop dov alebo lesov V aka tomu z porn i ny v miestnosti vytv raj vzduch ktor pripom na vzduch z tak chto prirodzen ch a pr rodn ch miest U VATE...

Page 17: ...z suvky MONT A VYBERANIE FILTROV KONTROLKAV MENY FILTRA Ke kontrolka FILTER RESET st le blik filter je zanesen a mus sa vymeni Filter vyme te pod a pokynov a n sledne stla te a na 5 sek nd podr te tla...

Page 18: ...ku technick ch slu ieb alebo v obchode v ktorom bolo zariadenie zak pen 95 iasto iek s ve kos ou od 0 3 mikr nov tandardne filter HEPA sa mus vymie a aspo raz ro ne Filter HEPA sa mus pravidelne kontr...

Page 19: ......

Reviews: