background image

1

Aurilis Group Rue Pierre Boulanger 14/16 CLERMONT FERRAND -www.greenvalley.fr

Prodotto e distribuito da Aurilis Group Italia srl Via Torino 101 12045 Fossano (CN) www.aurilisitalia.com - [email protected]

Roof-mounted bike carrier

Porte vélo de toit 

Portabici da tetto

Portabicicletas de techo

Dachfahrradträger

Bagažnîk rowerowy montomany na dachu

EN

IT

FR

DE

ES

PL

Instructions

Fast Rider

160.659

Max 20 Kg

ISO PAS 11154-06

MG Rev1  5/18

Summary of Contents for 160.659

Page 1: ...talia srl Via Torino 101 12045 Fossano CN www aurilisitalia com info aurilisitalia com Roof mounted bike carrier Porte v lo de toit Portabici da tetto Portabicicletas de techo Dachfahrradtr ger Baga n...

Page 2: ...2 x2 x1 x2 x1 x3 x2 x3 x1 x2 OPTION 160 850 PAG 15 x1...

Page 3: ...3 x1 x2 x1 x2 x3 1 2 3 4...

Page 4: ...he correct locking of the screws before and during every journay Toujours v rifier la fermeture correcte des vis de fixation avant et pendant chaque voyage Verificare la corretta chiusura delle viti d...

Page 5: ...5 LOCK Note Your Key Number 6 7 8 9...

Page 6: ...6 10 11...

Page 7: ...7 Note Your Key Number 12 13...

Page 8: ...ifier la bonne fixation du v lo ainsi que la fermeture correcte des vis de fixation des barres de toit avant et pendant chaque voyage Verificare il corretto fissaggio della bici e la corretta chiusura...

Page 9: ...9 LOCK Bike remove Enlever le V lo Rimuove la bici PUSH Note Your Key Number 15 16...

Page 10: ...10 Left hand fitting Montage c t gauche Montaggio a sinistra Montaje a izquierda Monta z lewej Montage Links Not Included 17 18...

Page 11: ...11 180 180 180 19 20 21...

Page 12: ...12 OK NO 22 23 24...

Page 13: ...13 Children s bicycle V los pour enfants Biciclette da bambino...

Page 14: ...r Wash NO Pay attention to car height with roof bike carrier Pr ter attention la hauteur de la voiture avec le porte v los de toit Prestare attenzione all altezza del veicolo equipaggiato di portabici...

Page 15: ...15 x1 x2 x3 OPTION 160850 Fitting for steel bars x3 x3 1 2 3...

Page 16: ...16 LOCK 4 5...

Page 17: ...llo della chiave reperibili sulla serratura e sulla chiave stesse Informations g n rales Aurilis Group n assume aucune responsabilit en cas de dommages aux personnes de dommages aux biens meubles ou f...

Page 18: ...Schloss und am Schl ssel selbst vorhanden sind Informaci n general Aurilis Group no asume ninguna responsabilidad por da os a personas da os a los bienes m viles o fijos p rdida de la carga transporta...

Page 19: ...loss caused by incorrect assembly or use of the product or use of the product without following the instructions that are part of the product The bike rack and all its parts cannot be modified in any...

Page 20: ...eid voor schade aan personen schade aan roerende of onroerende goederen verlies van de vervoerde lading of enige andere schade of verlies veroorzaakt door onjuiste montage of verkeerd gebruik van het...

Reviews: