green sheep SKCU0121, Manual

Page: 4 / 25

“Bonjour”,
“Hola”,
“Hello”,
“Hallo”,
“Olá”,
Your guide to making your new changing unit and keeping it a safe and happy space to change
We know you can’t wait to use your new Snüzkot changing unit, but it is important to carefully read this guide
for assembly & usage before use. Please be aware, that incorrect use of this changing unit can be dangerous, and
we want happy, safe changing. Please put this somewhere safe and keep for future reference. For any help or
advice whilst making your SnüzKot Changing Unit, do not hesitate to call our helpline +44 (0)1789 734 021. These
illustrations are to be used as a guide only. Assembly to be carried out by a competent adult only.
EN
ES
DE
PT
Le guide à la construction de votre nouveau meuble à langer et à la maintenance d’un espace sûr et de bonheur
pour changer ses vêtements. Nous savons que vous êtes impatient d’utiliser votre nouveau SnüzKot, toutefois, il
est essentiel de consulter attentivement ce guide avant chaque assemblage et utilisation. Sachez que la mauvaise
utilisation de cet meuble à langer peut être dangereux. Nous voulons que les hangements soient sûrs et heureux.
Veuillez mettre ceci dans un endroit sûr et le conserver pour référence ultérieure. Pour tout conseil ou aide lors
de la construction de meuble à langer, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone au +44 (0)1789 734 021. Ces
illustrations ont comme objet de vous guider seulement.
Guía para montar tu nuevo cambiador y convertirlo en un lugar seguro y feliz para cambiar a tu bebé. Sabemos que
no puedes esperar a utilizar tu nuevo cambiador SnüzKot, pero es importante leer esta guía de montaje y utilización
antes de proceder a utilizarlo. Ten en cuenta que puede ser peligroso usar este cambiador de forma inadecuada, y
deseamos que cambiar a tu bebé sea una experiencia feliz y segura. Coloca estas instrucciones en un lugar seguro
y guárdalas para futura consulta. Si necesitas ayuda u orientación al montar el cambiador, no dudes en llamar a
nuestro teléfono de asistencia: +44 (0)1789 734 021. Las ilustraciones solo pretenden servir de orientación.
Ihre Anleitung, um Ihre neue Wickeltisch zu einer sicheren und glücklichen Wickelfläche zu gestalten und als solche
zu bewahren. Sicherlich können Sie es kaum abwarten, Ihre neue SnüzKot Wickeltisch zu benutzen. Dennoch ist
es wichtig, vorerst diese Aufbau- und Gebrauchsanweisungen gründlich zu lesen. Bitte seien Sie sich bewusst,
dass eine falsche Nutzung dieser Wickeltisch gefährlich sein kann, gewährleisten wollenund wir ein sicheres
Wickelfläche. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Falls Sie
Hilfe oder Beratung beim Herrichten hrer Wickeltisch benötigen, zögern Sie nicht, unseren Auskunftsdienst unter
+44 (0)1789 734 021 zu kontaktieren. Diese Darstellungen sind lediglich als Orientierung zu verwenden.
O seu guia para montar a sua nova mesa muda-fraldas e mantê-la um espaço seguro e feliz para mudar a fralda.
Sabemos que não pode esperar para utilizar a sua nova de mesa muda-fraldas SnüzKot, mas é importante que leia
cuidadosamente este guia para montagem e utilização antes de a usar. Tenha em atenção que o uso incorreto desta
de mesa muda-fraldas pode ser perigoso, e queremos uma troca de fralda feliz e segura. Coloque este guia num
local seguro e guarde-o para consulta futura. Para ajuda ou orientação ao montar a sua de mesa muda-fraldas, não
hesite em contactar a nossa linha de assistência +44 (0)1789 734 021. Estas ilustrações devem ser usadas apenas
como guia.
FR
4