WARNING!
•
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE. READ CAREFULLY.
•
Your child’s safety is your responsibility.
•
Adult assembly required.
•
Make sure the leather strap is securely fastened to
the frame as shown.
•
Care instructions: Frame - Wipe with a clean cloth
allow to air dry.
•
Care instructions: Soft toys - Hand wash and line
dry.
•
Care instructions: Wooden toys - Wipe with a clean
cloth and allow to air dry.
•
Regularly check fixings are securely tightened.
•
Only use manufactured supplied parts.
•
Place baby gym on a flat surface.
•
Warning: Strangulation hazard - Toys should be
attached correctly at all times.
•
Warning: Choking hazard - Keep loose screws out
of reach of children.
•
Remove all packaging before giving to child.
•
Adult supervision recommended.
•
Suitable from birth.
•
Conforms to EN71/ AS NZS 8124.
•
Check the toy regularly for signs of wear and
damage.
•
Warning: Contains small parts.
UPOZORENJE
•
VAŽNO: PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTE I
ČUVAJTE ZA BUDUĆU REFERENCU.
•
Sigurnost vašeg djeteta je vaša odgovornost.
•
Potrebna je odrasla osoba za montažu.
•
Provjerite je li kožni remen čvrsto pričvršćen na
okvir kao što je prikazano.
•
Upute za njegu: Okvir - obrisati čistom krpom i
ostaviti da se osuši na zraku.
•
Upute za njegu: Plišane igračke - ručno oprati i
sušiti na žici.
•
Upute za njegu: Drvene igračke - obrisati čistom
krpom i ostaviti da se osuše na zraku.
•
Redovito provjeravati jesu li montažni elementi
čvrsto zategnuti.
•
Koristiti samo proizvedene isporučene dijelove.
•
Postaviti baby gym za igru i vježbanje na ravnu
površinu.
•
Upozorenje: opasnost od davljenja - igračke
moraju biti pravilno pričvršćene u svakom trenutku.
•
Upozorenje: Opasnost od gušenja - čuvati skinute
vijke izvan dohvata djece.
•
Ukloniti svu ambalažu prije nego se da djetetu.
•
Preporučuje se nadzor odrasle osobe.
•
Pogodno od rođenja.
•
U skladu s normom EN71/ AS NZS 8124.
•
Igračke redovito provjeravajte na znakove
istrošenosti i oštećenja.
•
Upozorenje: Sadrži sitne dijelove.
WAARSCHUWING
•
BELANGRIJK: LEES DE INSTRUCTIES
AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK.
•
De veiligheid van uw kind is uw
verantwoordelijkheid.
•
Montage door volwassene vereist.
•
Zorg ervoor dat de leren riem stevig aan het
frame is bevestigd, zoals afgebeeld.
•
Onderhoudsinstructies: frame - veeg schoon met
een schone doek en laat aan de lucht drogen.
•
Onderhoudsinstructies: knuffels - handwas en aan
de lucht laten drogen.
•
Onderhoudsinstructies: houten speelgoed - veeg
schoon met een schone doek en laat aan de lucht
drogen.
•
Controleer regelmatig of de bevestigingen goed
va stzitten.
•
Gebruik alleen meegeleverde onderdelen.
•
Plaats de babygym op een vlakke ondergrond.
•
Waarschuwing: gevaar voor wurging. Speelgoed
moet altijd correct worden bevestigd.
•
Waarschuwing: gevaar voor verstikking. Houd losse
schroeven buiten het bereik van kinderen.
•
Verwijder de verpakking voordat u het product
aan uw kind geeft.
•
Toezicht door volwassene wordt aanbevolen.
•
Geschikt vanaf de geboorte.
•
Conform EN71/ AS NZS 8124.
•
Controleer het speelgoed regelmatig op tekenen
van slijtage en beschadiging.
•
Waarschuwing: Bevat kleine onderdelen.
EN
HR
NL
AR
ريذحت
اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلااو ًاديج تاداشرلإا ةءارق ىجرُي :ةمهم ةظوحلم
لبقتسملا يف
تنأ كتيلوئسم كلفط نامأ
بيكرتلاب ريبك صخش مايق بجي
وحنلا ىلع راطلإا يف ًاديج دلجلا طيرش طبر ماكحإ نم دكأتلا بجي
حضوملا
هكرتاو ةفيظن شامق ةعطقب راطلإا حسما - راطلإا :ةيانعلا تاداشرإ
ءاوهلا يف فجي
لبحلا ىلع ففجتو ديلاب لسغُت - ةنيللا ىمدلا :ةيانعلا تاداشرإ
هكرتاو ةفيظن شامق ةعطقب اهحسما - ةيبشخلا ىمدلا :ةيانعلا تاداشرإ
ءاوهلا يف فجي
ًاديج اهطبر مكحأو ماظتناب تيبثتلا ريماسم صحفا
طقف ةعنصملا ةكرشلا نم رايغ عطق مدختسا
ةيوتسم ضرأ ىلعيمدلا لافطأ ةحوجرأ عض
تقولا لاوط ةحيحص ةقيرطب ىمدلا طبر بجي - قانتخلاا رطخ :ريذحت
لوانتم نع ًاديعب ةكوكفملا ريماسملاب ظفتحا - قنخلا رطخ :ريذحت
.لافطلأا
لفطلل اهئاطعإ لبق فيلغتلا تاوبع عيمج عزنا
رابكلا فارشإب حصنُي
ةدلاولا ذنم بسانم
EN71/ AS NZS
81
عم قفاوتم
ءارتهلاا وأ فلتلا تاملاع نم اهولخ نم دكأتلل رارمتساب ىمدلا صحفا
مجحلا ةريغص ءازجأ ىلع يوتحي :ريذحت.
