background image

DE

GB

FR

IT

ES

RU

CZ

HU

SI

SK

HR

RO

DE

GB

FR

IT

ES

RU

CZ

HU

SI

SK

HR

RO

 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 

10 

11 

12 

13 

14 

15

page 1 (front)

Bäderliege mit Rollen / Sun lounger with 

wheels / Chaise longue à roulettes / Lettino 

prendisole con ruote / Tumbona con rue-

das / Лежак для бассейна с колесиками 

/ Lázeňské lehátko s kolečky / Napozóágy 

görgőkkel / Ležalnik za na kopališče s kolesci 

(132779)

page 8 (back)

DE

 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME 

AUFBEWAHREN:  SORGFÄLTIG LESEN.

GB

 IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE: 

READ CAREFULLY. 

FR

 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION 

ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT 

IT

 IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI 

FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE. 

ES

 IMPORTANTE, GUÁRDELO PARA FUTURAS 

CONSULTAS: LÉALO DETENIDAMENTE.

RU

 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНЯТЬ 

ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: 

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.

CZ

 DŮLEŽITÉ, USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU POZDĚJŠÍ 

POTŘEBU: PEČLIVĚ PŘEČÍST. 

HU

 FONTOS, HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ 

KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG: FIGYELMESEN 

OLVASSA EL. 

SI

 POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO: 

POZORNO PREBERITE.

TESTRUT

 (DE) GmbH

Am Schornacker 113

D – 46485 Wesel

Service-E-Mail: [email protected]

Če se izdelek zmoči, se mora povsem posušiti, preden ga razstavite, zapakirate in shranite. S tem boste pre-

prečili madeže in nastanek plesni.

Pri neugodnih vremenskih razmerah in pozimi izdelek razstavite in ga shranite na zaščiteno, suho mesto.

NAPOTKI ZA ODLAGANJE MED ODPADKE.

Embalažo odložite med odpadke v skladu z načeli za reciklažo. Lepenko in karton odložite med star papir, 

folije pa v reciklažo surovin.

132779_Montageanleitung_9Spr_8S.indd   1-2

29.11.19   11:29

Summary of Contents for 132779

Page 1: ...URAS CONSULTAS LÉALO DETENIDAMENTE RU ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СОХРАНЯТЬ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ CZ DŮLEŽITÉ USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU POZDĚJŠÍ POTŘEBU PEČLIVĚ PŘEČÍST HU FONTOS HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG FIGYELMESEN OLVASSA EL SI POMEMBNO SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO POZORNO PREBERITE TESTRUT DE GmbH Am Schornacker 113 D 46485 Wesel Service E Mail info testr...

Page 2: ...et les taches de moisissures En cas de mauvaises conditions climatiques et en hiver démonter l article et l entreposer dans un lieu sec et protégé INDICATIONS DE MISE AU REBUT Veuillez trier les éléments d emballage lors de leur mise au rebut Éliminez le papier et le carton avec le papier usagé les films plastiques avec les matériaux recyclables page 3 DE Für die Nutzung im privaten Außen und Wohn...

Page 3: ...ыванием и хранением его необходимо тщательно просушить Это позволит избежать пятен и образования плесени page 5 IT Per l utilizzo in ambienti privati esterni o interni AVVERTENZE E INDICAZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA L utilizzo dell articolo è riservato esclusivamente per lo scopo per cui è stato progettato Verificare con regolarità lo stato e la funzionalità dell articolo Qualora si riscontrino d...

Page 4: ...okotlačnim ali parnim čistilnikom Za čiščenje prevlek uporabite vlažno in mehko krpo Trdovratno umazanijo lahko odstranite z blago milnico in mehko krtačo V nobenem primeru ne čistite z ostrimi čistilnimi sredstvi topili visokotlačnim ali parnim čistilnikom page 7 При суровых погодных условиях а также в зимний период времени павильон необходимо разбирать и убирать в защищенное и сухое место УКАЗАН...

Page 5: ...e montage env 30 min 1 personne Pour le montage du Chaise longue à roulettes veuillez respecter les étapes de travail suivantes IT Tempo di montaggio ca 30 min 1 persona Per il montaggio della Lettino prendisole con ruote seguire i passaggi riportati qui di seguito ES Tiempo de montaje aprox 30 min 1 persona Siga los pasos que se indican a continuación para montar el Tumbona con ruedas RU время сб...

Reviews: