background image

GUIDE D’INSTALLATION DE TUBE LED DIRECT – AVERTISSEMENT

LED TUBE BYPASS SINGLE ENDED WIRING INSTALLATION GUIDE – WARNING

Re

f.#

T8-H

Y

B

-231019

MISE EN GARDE:

• 

 

Convient pour une utilisation avec des ballasts existants

,

 liste de compatibilité sur www.greencreative.com.

• 

 

Cette lampe n’est pas compatible avec des luminaires qui utilisent un starter séparé.

• 

 

Approprié pour le remplacement de lampe T8 comme indiqué sur le label du produit.

MISE EN GARDE 

-

SI LA LAMPE OU LE LUMINAIRE MONTRE UN FONCTIONNEMENT INAPPROPRIÉ (BOURDONNEMENT, CLIGNOTEMENT,

 ETC.), INTERROMPRE  IMMÉDIATEMENT LE COURANT, ENLEVER LA LAMPE DU LUMINAIRE ET CONTACTER LE FABRICANT.

MISE EN GARDE 

- RISQUE D’INCENDIE. 

 RISQUE D’INCENDIE. 

NE PAS INSTALLER DANS UN LUMINAIRE DU TYPE À PRÉCHAUFFAGE.

AVERTISSEMENT 

- RISQUE D’INCENDIE. UTILISER UNIQUEMENT EN REMPLACEMENT DES LAMPES FLUORESCENTES PRÉCISÉES SUR L'ÉTIQUETTE. VOIR

LES INSTRUCTIONS. 

CETTE LAMPE OPERE SEULEMENT AVEC LE BALLAST ELECTRONIQUE. SI LA LAMPE NE S'ALLUME PAS QUAND L'APPAREIL D'ECLAIRAGE ACTIVE, 
ENLEVEZ LA LAMPE DE L'APPAREIL D'ECLAIRAGE ET CONTACTEZ LE FABRICANT DE LAMPE OU UN ELECTRICIEN QUALIFIE.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION :

1. Couper le courant du 

    luminaire. 

4. Allumer le courant du luminaire 

    après avoir remis le diffuseur 

    en place (si applicable). 

2. Enlever le diffuseur (si applicable)

,

 retirer les lampes 

    existantes du luminaire et verifier que le type du tube 

    remplacé soit bien listé sur l’étiquette du produit. 

3.  Installer les lampes LED (une lampe LED pour chaque 

     lampe fluorescente remplacée et bien s’assurer que les 

     broches soient bien insérés dans les douilles). 

WARNING

 - Risk of fire or electric shock. LED Retrofit Kit installation requires knowledge of luminaires electrical systems. If not qualified, do not attempt installation. Contact a 

qualified electrician.

WARNING 

- Risk of fire or electric shock. Install this kit only in the luminaires that have the construction features and dimensions shown in the photographs and/or drawings and 

where the input rating of the retrofit kit does not exceed the input rating of the luminaire

WARNING 

- To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or other sharp objects.

WARNING 

-

 

Risk of fire or electric shock. Luminaire wiring and electrical parts may be damaged when drilling for installation of LED retrofit kit. Check for enclosed wiring and 

components.
• 

Disconnect power at the source before installation, inspection or removal. Do not simply switch off fixture.

• 

This item is rated at 120-277V. Installer must determine whether line voltage 120-277V is available at the luminaire before installation.

• 

Not intended for use with emergency exit fixtures or emergency exit lights.

• 

Not for use with luminaire ballast. 

• 

Suitable for use with non-shunted lamp holders only for single ended wiring.

• 

Connect hot wire only to end cap with the L and N markings. See Diagram 2. Opposite end cap is dead, do not wire.

• 

Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or electrical components during kit installation.

• 

For single ended wiring, to avoid potential fire or shock hazard, do not use this retrofit kit in luminaires employing shunted bi-pin lamp holders. Note: Shunted lamp holders are 

          found only in fluorescent luminaires with Instant-Start ballasts. Instant-Start ballasts can be identified by the words “Instant  Start” or “I.S.” marked on the ballast. This designation 
          may be in the form of a statement pertaining to the ballast itself, or may be combined with the marking for the lamps with which the ballast is intended to be used, for example,
          F40T12/IS. For more information, contact the LED luminaire retrofit kit manufacturer.
• 

“This luminaire has been modified to operate LED lamps” shall be marked on the retrofit luminaire where readily visible by the user during normal maintenance including 

          re-lamping.
• 

Risk of fire or electric shock. Do not open or modify. No user serviceable parts inside. 

• 

Installers should not disconnect existing wires from lamp holder terminals to make new connections at lamp holder terminals. Instead installers should cut existing lamp 

          holder leads away from the lamp holder and make new electrical connections to lamp holder lead wires by employing applicable connectors.
• 

SUITABLE FOR “TYPE IC” OR “TYPE NON-IC” LUMINAIRES.
THIS RETROFIT KIT IS ACCEPTED AS A COMPONENT OF A LUMINAIRE WHERE THE SUITABILITY OF THE COMBINATION SHALL BE DETERMINED BY 

AUTHORITIES HAVING JURISDICTION. 

• 

For model #: 12T8/4F/xxx/HYB,15T8/4F/xxx/HYB

Where xxx means 824-965 which indicates CRI and color temperature

Pour les produits suivants: 12T8/4F/xxx/HYB,15T8/4F/xxx/HYB

Où xxx signifie 824-965 qui correspond au CRI et couleur de température

-2-

www.greencreative.com / [email protected] - Tel / Fax: (866) 774-5433 -     / GREENCREATIVELED       / GClightingLED        / GREEN-CREATIVE

Reviews: