DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
NAPOTKI ZA ODLAGANJE MED ODPADKE.
Embalažo odložite med odpadke v skladu z načeli za reciklažo. Lepenko in karton odložite med star papir,
folije pa v reciklažo surovin.
SK
Na súkromné používanie v exteriéri a obytnom interiéri.
BEZPEČNOSTNÉ A VAROVNÉ POKYNY:
• Produkt používajte výlučne na určený účel.
• Pravidelne kontrolujte stav a funkčnosť produktu. Ak zistíte poškodenia, produkt už nepoužívajte.
• Produkt používajte len na pevnom a rovnom podklade.
• Produkt položte tak, aby mal dobrú stabilitu.
• UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo privretia/pomliaždenia prstov pri montáži a demontáži výrobku.
• Maximálne zaťaženie: 110 kg na plochu sedadla
• Na stôl neupevňujte slnečník.
ČISTENIE A OŠETROVANIE
Poveternostné vplyvy môžu mierne zmeniť vzhľad záhradného nábytku. V zime skladujte záhradný nábytok v
suchu.
Na čistenie záhradného nábytku používajte vlhkú mäkkú handričku, pri silných znečisteniach jemný mydlový
roztok a mäkkú kefu. Záhradný nábytok v žiadnom prípade nečistite agresívnymi čistiacimi prostriedkami,
vysokotlakovým čistiacim prístrojom alebo prúdom pary.
Pre rýchle čistenie poťahov vankúšov / sedačiek použite vlhkú, mäkkú handričku. Jednotlivé fľaky možno od-
strániť jemným mydlovým roztokom a mäkkou handričkou. V žiadnom prípade nečistite agresívnymi čistiaci-
mi prostriedkami alebo rozpúšťadlami.
Dbajte na to, aby výplne vankúšov/podložiek neboli mokré, a aby v ich vnútri nedošlo k poškodeniu v dôsled-
ku vlhkosti a k tvorbe plesne!
V prípade vlhkého počasia a dažďa vezmite vankúše/podložky dovnútra a uskladnite ich na chránenom,
suchom mieste.
Vankúše/podložky, ktoré navlhli alebo sú mokré, nechajte dôkladne vyschnúť. Vlhké vankúše/podložky ne-
uskladňujte!
Pre dôkladné vypranie poťahov v práčke je možné ich zvliecť. Vyzlečte poťahy, prevráťte ich na druhú stranu
a zapnite zipsy. V práčke perte poťahy spolu s bielizňou podobných farieb.
DÔLEŽITÉ:
Pri čistení poťahov bezpodmienečne rešpektujte pokyny týkajúce sa ošetrovania na štítku prišitom na poťa-
hu!
POKYNY PRE LIKVIDÁCIU
Obal zlikvidujte separátne. Lepenku a kartón odovzdajte v zberni papiera, fólie v recyklačnej zberni.
Montage-Schritte / Assembly steps / Étapes de montage / Fasi di montaggio / Paso a
paso del montaje / последовательность сборки / Montážní kroky / Az összeszerelés
lépései / Koraki pri postavitvi / Postup pri montáži:
DE
Aufbauzeit: ca. 15 min
1 Person
Zur Montage des Lounge Sets folgen Sie bitte den nachstehenden Arbeitsschritten.
GB
Assembly time: approx. 15 mins, for 1 Person
To assemble the lounge set, please follow the work steps outlined below.
FR
Temps de montage : env. 15 min, 1 personne
Pour le montage du ensemble lounge suspendu, veuillez respecter les étapes de montage suivantes.
IT
Tempo di montaggio: ca. 15 min, 1 persona
Per il montaggio della set lounge seguire i passaggi descritti qui di seguito.
ES
Tiempo de montaje: aprox. 15 min, 1 persona
Para montar set de muebles de jardín siga los pasos indicados a continuación.
RU
время сборки: прибл. 15 мин, 1 человек
Для сборки Набор садовой мебели следуйте, пожалуйста, нижеприведенному описанию рабочей
последовательности.
CZ
Délka montáže: cca 15 min., 1 osoba
Při montáži Souprava lounge následujícím způsobem.
HU
A felépítéshez szükséges idő: kb. 15 perc, 1 személy
kerti bútor szett összeszereléséhez kérjük, kövesse a lenti lépéseket.
SI
Čas postavitve: pribl. 15 minut, 1 oseba
Za montažo sedežni komplet sledite naslednjim delovnim korakom.
SK
Doba montáže: cca 15 minut, 1 osoba
Pri montáži Sedacia súprava prosím podľa nasledujúcich pracovných krokov.
page 10
page 11
131847_Montageanleitung_OBI_10Spr_12S.indd 11-12
26.08.19 16:22