background image

ELIGIENDO LA MEJOR UBICACION 

DESCONGELADOR AUTOMATICO 

MANGUERA DE DRENAJE CONTINUO 

Un Deshumidificador operando/funcionando en un sótano tendrá un efecto nulo o muy 

poco para secar una área cerrada adyacente de almacenamiento , como un closet, a no 

ser que la circulación de aire hacia afuera y adentro sea la adecuada. 

 

• 

No usar al aire libre 

• 

Este deshumidificador es para uso residencial únicamente. Esta unidad no es para uso in-

dustrial o comercial.  

• 

Coloque el deshumidificador en un superficie nivelada y plana que sea suficientemente 

fuerte para soportar la unidad con el contenedor de agua lleno. 

• 

Permita por lo menos de 12-18 pulgadas de espacio para la circulación de aire en todos los 

lados y por lo menos 40 pulgadas 40 para el lado de escape. 

• 

Coloque el deshumidificador en una área donde la temperatura no será menos de 41

°

F. Las 

bobinas se podrían cubrir de hielo a temperaturas menores de 41

°

F, que podría reducir la 

eficiencia 

• 

Use el deshumidificador en la cocina, lavandería, baño, y área de lavaplatos que tienen 

humedad excesiva. NOTA: Coloque el deshumidificador lejos de la secadora de ropa. 

• 

Use el deshumidificador para prevenir danos de humedad en cualquier lugar que libros y 

objetos valiosos son almacenados. 

• 

Use el deshumidificador en un sótano para prevenir daños por humedad. 

• 

El deshumidificador debe ser operada en una área encerada para que sea mas efectivo. 

• 

Cierre todas las puertas, ventanas, y cualquier abertura hacia afuera de el cuarto.

 

Cuando el hielo se acumula en las bobinas evaporadoras, el compresor se apagara y el ventilador continuara funcionando hasta que el 

hielo desaparezca. Cuando las bobinas estén completamente descongeladas, el compresor o ventilador (dependiendo del modelo) 

automáticamente reiniciara y el proceso deshumidificador continuara. 

El agua puede ser automáticamente vaciada conectando la manguera a la salida de drenaje continuo en el lado del deshumidificador. 

Esto permitirá que la unidad funcione continuamente (dependiendo del nivel de humedad seleccionado) sin tener que vaciar el conte-

nedor de agua. Para drena continuamente, simplemente conecte una manguera de jardín regular (no incluida). 

 

• 

Remueva la tapa del drenaje (1) girando la tapa (en dirección contra las del agujas del reloj) en la parte de atrás de la unidad. 

• 

Remueva el tapón de drenaje(2) después de remover la tapa de drenaje 

• 

Coloque el conector manguera (incluido) al deshumidificador 

• 

Conecte la manguera de jardín (no incluida) al conector de manguera  para iniciar el proceso de drenaje continuo. 

 

NOTA: El contenedor debe estar en su lugar y seguro para que el deshumidificador opere correctamente.  

Arriba 

de 

 41° F 

SI

NO 

Abajo 

de  

 41° F 

Lado de la  

Unidad 

 

 

 

 

 9 

Summary of Contents for SOLEUSAIR GL-DEH-70P-2

Page 1: ...Portable Dehumidifier Operating Instructions GL DEH 70P 2 ...

Page 2: ......

Page 3: ...se your area to maintain a more comfortable humidity level Over time this humidity level will become more and more stable Due to the stable humidity level in the area the dehumidifier will need to remove less and less moisture over time Please do not be concerned if the dehumidifier is removing less moisture from the air or the bucket is taking longer to fill up This is a direct result of your deh...

Page 4: ...orry free operation 3 Speed fan allows you to choose between maximum dehumidi fying power or close to silent operation Bucket full indicator and audible alarm signals as soon as the bucket is full and ready to be emptied Automatic shut off timer automatically turns off the unit after 2 or 4 hours Ultra quiet operation allows for use almost anywhere Perfect for heavy traffic areas like a family roo...

Page 5: ...ual carefully Store this manual in a safe place for future reference 1 Always place the unit on a level surface 2 Never use or store gasoline or other flammable vapor or liquid near this unit unless instructed by this manual 3 Maintain at least 12 18 inches clearance space around this unit at least 40 for the exhaust on the side Do not block or cover air inlet or outlet grilles 4 The unit must be ...

Page 6: ...data please refer to the rating label on the back of the unit PACKAGE CONTENTS Portable Dehumidifier Operating Instructions 5 MODEL GL DEH 70P 2 Dehumidifying Capacity 70 Pints per day Power Consumption Watts 765 Watts Air Flow Volume High Med Low 208 191 156 CFM Power Source 115 V 60 HZ Rated Current Amps 7 3A Sound Pressure Level dB L M H 45 47 49 dB A Weight 44 1 lbs Dimensions WxDxH Energy Sta...

Page 7: ...CONTROL PANEL DIGITAL DISPLAY FILTER BUTTON FAN SPEED BUTTON POWER BUTTON INCREASE DECREASE ROOM HUMIDITY 6 TIMER BUTTON ...

Page 8: ... when the unit is on You can select either 2 or 4 hours with the Timer Once the desired time 2 or 4 hours is over the unit will automatically shut down 6 Bucket Full When the water bucket is full of water the unit will automatically shut off make a beeping noise and the Bucket Full Indicator will light up The dehumidifier will not function until the water bucket is emptied and placed back inside t...

Page 9: ...ter with warm soapy water Dry thoroughly before replacing the filter Once the filter is completely dry place the filter back in the unit and press the FILTER button to reset the filter indicator CAUTION DO NOT OPERATE THE DEHUMIDIFIER WITHOUT THE INCLUDED FILTER OPERATING INSTRUCTIONS BUTTONS NOTE Do not clean filter in dishwasher If the filter is torn or unusable order a new filter by calling our...

Page 10: ...sture damage anywhere books or valuables are stored Use the dehumidifier in a basement to help prevent moisture damage The dehumidifier must be operated in an enclosed area to be most effective Close all doors windows and other outside openings to the room When frost builds up on the evaporator coils the compressor will cycle off and the fan will continue to run until the frost disappears When the...

Page 11: ...cent humid ity desired in the room or set the dehumidifier to CO for maxi mum dehumidification Doors and windows may not be closed tightly Check that all doors windows and other openings are securely closed Clothes dryer may be blowing moist air into the room Install the dehumidifier away from the dryer The dryer should be vented outside Room temperature is too low Moisture removal is best at high...

Page 12: ... wear Damage caused by repairs or alterations of the unit by anyone other than those authorized by Soleus Interna tional Inc Freight and Insurance cost for the warranty service Filter and Accessories ALL WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANT ABILITY ARE LIMITED TO ONE YEAR DURATION OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY SOLEUS INTERNATIONAL INC DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL O...

Page 13: ...Deshumidificador Portátil Instrucciones de Uso GL DEH 70P 2 ...

Page 14: ...debe vaciar el contenedor cuando está en operación a capacidad máxima durante un periodo de 24 horas GL DEH 70P 2 70 Pintas Hasta 4 veces CON EL TIEMPO MENOS HUMEDAD SERA REMOVIDA El uso de un deshumidificador causara que su área mantenga un nivel de humedad más placentero y cómodo Con el tiempo el nivel de humedad será más y más estable Debido a la estabilidad del nivel de humedad en el área con ...

Page 15: ...r de 3 velocidades le permite a usted escoger entre el máximo poder deshumidificador o un funcionamiento casi silencioso El indicador de contenedor de agua lleno y alarma audible le avisan cuando el contenedor está lleno y listo para ser El temporizador de apagado automático apaga automáticamente la unidad después de 2 o 4 horas La operación ultra silenciosa le permite usar la unidad casi en cualq...

Page 16: ...ente Guarde este ma nual en un lugar seguro para futura referencia 1 Siempre coloque la unidad en una superficie plana 2 Nunca use o almacene gasolina o otros líquidos inflamables cerca de esta unidad a no ser que sea instruido en este manual 3 Mantenga por lo menos de 12 18 pulgadas de espacio libre alrededor de la unidad por lo menos 40 pulga das para el escape en el lado No bloquee o cubra la e...

Page 17: ...sí 44 1 libras Vatios Vatios Amperaie GL DEH 70P 2 ...

Page 18: ...N TEMPORIZADOR Luz indicadora de Encendido Luz indicadora para limpiar el Filtro Luz indicadora Continuous indica operación continua Luz indicadora de Bucket Full indica que el contenedor de agua debe ser vaciado o no esta colocado de forma apropiada Luces indicadoras del ventilador para Alto Mediano y Bajo Luces indicadoras de Retraso de 2 o 4 horas para encender apagar ...

Page 19: ... indicadores de velocidad en el panel de control 5 Temporizador Para programar el apagado automático de la unidad presione el botón TIMER Temporizador cuando la unidad este encendida Usted puede seleccionar 2 o 4 horas en el temporizador Una vez que el tiempo deseado 2 o 4 horas ha finalizado la unidad se apagara automáticamente 6 Contenedor de Agua Lleno Cuando el contenedor de agua esta lleno la...

Page 20: ...ibia enjabonada Secar completamente antes de colocar el filtro Una vez que el filtro esta seco completamente colóquelo en la unidad y presione el botón FILTER Filtro para reiniciar el indicador del filtro PRECAUCIÒN NO OPERE USE EL DESHUMIDIFICADOR SIN EL FILTRO INCLUIDO 8 INSTRUCCIONES DE USO BOTONES NOTA No lave el filtro en el lavaplatos Si el filtro está roto o inservible ordene un filtro nuev...

Page 21: ...l deshumidificador en un sótano para prevenir daños por humedad El deshumidificador debe ser operada en una área encerada para que sea mas efectivo Cierre todas las puertas ventanas y cualquier abertura hacia afuera de el cuarto Cuando el hielo se acumula en las bobinas evaporadoras el compresor se apagara y el ventilador continuara funcionando hasta que el hielo desaparezca Cuando las bobinas est...

Page 22: ...n para bajar el porcentaje de humedad deseado en el cuarto o configure el deshumidificador a CO para máxima deshumidificación Puertas y ventanas podrían no estar cerradas ajustadamente Revise que todas las puertas ventanas y otras aberturas están cerradas completamente La secadora puede estar emitiendo aire húmedo en el cuarto Instale el deshumidificador lejos de la secadora La secadora debe venti...

Page 23: ... por el uso Daños causados por reparaciones o alteraciones a la unidad por cualquier otra persona que no este autorizada por Soleus International Inc Costos de Envió y Seguro para el servicio de garantía TODAS LAS GARANTIAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA EN LA CAPACIDAD DEL COMERCIANTE ESTA LIMITADA A UN AÑO DE DURACION DE ESTA GARANTIA EXPRESA LIMITADA SOLEUS INTERNATIONAL INC HACE DESCA...

Page 24: ......

Reviews: