Great Dane Scamper HG GDB10025 Operator'S Manual Download Page 87

Page: 87 / 88

Notas

NOTAS

Notes

Summary of Contents for Scamper HG GDB10025

Page 1: ...nown to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm California Proposition 65 Warning OMGD10003 B3 GD10003 B3 Scamper HG GDB10025 GDB10026 GDB10027 GDB10028 GDB10029 GDB10030 OPERATOR S MANUAL North American Version Litho in U S A ...

Page 2: ...ge NOTE General information is given throughout the manual that may help the operator in the operation or service of the machine Record Identification Numbers Scamper HG GDB10025 15 hp Recoil 36 Inch Deck Serial No TCHR15W010001 GDB10026 15 hp Recoil 48 Inch Deck Serial No TCHR15W010001 GDB10027 17 hp Recoil 48 Inch Deck Serial No TCHR17W010001 GDB10028 17 hp Electric 48 Inch Deck Serial No TCHE17...

Page 3: ...eere Co John Deere Worldwide Commercial and Consumer Equipment Division All rights reserved Previous Editions COPYRIGHT 2002 OMGD10003 B3 English Table of Contents Safety 1 Operating 7 Replacement Parts 11 Service Intervals 12 Service Lubrication 13 Service Engine 14 Service Transmission 16 Service Mower 18 Service Electrical 22 Service Miscellaneous 25 Troubleshooting 27 Storage 32 Assembly 33 Sp...

Page 4: ...tip Keep vent caps tight and level CAUTION MX9295 M9261 This product is designed for professional and commercial users Operation training is required Carefully read safety instructions Know function of controls before operating Practice with cutter blades off until confident Clear mowing area of all debris Keep all guards covers and shields in place while working Do not disable or bypass any safet...

Page 5: ...hours for which the engine has been certified to meet EPA and or CARB emission requirements The following table provides the engine compliance period in hours associated with the category found on the certification label Operating Safely Do not allow operation or service of the machine by children or untrained adults Read the operator s manual and study the safety and operation sections before ope...

Page 6: ...installed spark arrestor must be maintained in good working order by the operator Checking Mowing Area Evaluate the terrain to determine what accessories and attachments are needed to properly and safely perform the job Clear mowing area of objects that might be thrown Keep people and pets out of mowing area Low hanging branches and similar obstacles can injure the operator or interfere with mowin...

Page 7: ...e engine in a confined space where dangerous carbon monoxide fumes can collect Never lubricate service or adjust machine while it is moving Wait for all movement to stop on machine before adjusting cleaning or repairing Keep safety devices in place and in working condition Keep hardware tight On multi bladed machines be aware that rotating one blade can cause other blades to rotate Keep hands feet...

Page 8: ...ing tires use a clip on chuck and extension hose long enough to allow you to stand to one side and not in front of or over the tire assembly Check tires for low pressure cuts bubbles damaged rims or missing lug bolts and nuts Handling Fuel Safely Fuel and fuel vapors are highly flammable Do not refuel machine while you smoke when machine is near an open flame or sparks or when engine is running St...

Page 9: ...ck bed or trailer For gasoline engines do not use gas with methanol Methanol is harmful to your health and to the environment Handling Waste Product and Chemicals Waste products such as used oil fuel coolant brake fluid and batteries can harm the environment and people Do not use beverage containers for waste fluids someone may drink from them See your local Recycling Center or authorized dealer t...

Page 10: ...rols MX18837 MX9264 A Transmission Drive Bypass Park Brake Selector B Fuel Shutoff Valve Testing Safety Systems Use the following checkout procedure to check for normal operation of machine If there is a malfunction during one of these procedures do not operate machine See your Great Dane dealer for service A B C D D F F E G H I E C cCAUTION Avoid injury Engine exhaust fumes contain carbon monoxid...

Page 11: ...ol lever to neutral position 5 Move PTO clutch switch to off position 6 Move throttle lever to half speed position and set choke separate choke control models Move throttle lever into choke position on models with choke incorporated into throttle lever 7 Manual Start Engines Only Turn key switch to run position Pull recoil starter until the engine starts 8 Electric Start Engines Only Turn key swit...

Page 12: ... Stopping the Machine NOTE For emergency stop of blades and unit drive release operate presence control levers 1 Return steering reverse control levers to the neutral position and set thumb locks Move speed control lever to neutral position 2 Move the PTO clutch switch to the off position 3 Move the throttle lever to the half speed position and let the engine run at low throttle for a few seconds ...

Page 13: ... B Each shim is equal to 13mm 0 5 in of adjustment Using the Fuel Shutoff Valve Move the fuel shutoff valve to the on position for normal operation Move the fuel shutoff valve to the off position when the machine is not in use transported or trailered Moving the Machine Manually 1 Park machine safely See Parking Safely in the Safety section 2 Move transmission drive bypass park brake selector into...

Page 14: ... number These are the numbers that you recorded in the Product Identification section of this manual Part Numbers Part numbers are subject to change without notice Part numbers may be different outside the U S A Item Part Number Battery T425221 Fuel Tank Cap D18097 Traction Hydro Drive Belt D18388 Engine to Blade Belts 92cm 36 in Deck 1 22m 48 in Deck 1 32m 52 in Deck D38163 D38131 D38162 Mower De...

Page 15: ...procedure Grease caster wheel spindle bearings two places Grease lower control arms two places Remove debris from the underside of the mower deck Check drive belt tension Check tire pressure Clean engine air filter Check wheel nut torque Every 160 Hours or Monthly Whichever Comes First Check transmission oil level Lubricate mower deck idler pulley pivots three places Lubricate seat platform hinges...

Page 16: ...housings C two on 36 Inch mower deck three on 48 and 52 inch mower decks Grease idler arm bushings D MX15287 Apply grease to three spindle bearings E until grease is expelled from vent on spindle housings Lubricate mower deck idler pulleys F NOTE Use spray lubricant to lubricate the following items Lubricate speed control lever pivot shaft G Lubricate throttle control cable H Lubricate choke contr...

Page 17: ... Change engine oil and filter at the intervals recommended in the Service Intervals section See the engine manufacturer s owner s manual provided with your machine for the complete procedure Cleaning Air Intake Screen and Engine Fins Keep air intake screens and engine cooling fins clear of debris to ensure proper cooling See the engine manufacturer s owner s manual provided with your machine for t...

Page 18: ...hine safely See Parking Safely in the Safety section 2 Turn fuel shutoff valve to off position 3 Disconnect the fuel hose from the outlet side of the fuel filter and drain gasoline into a properly marked container 4 Remove the fuel filter from the inlet fuel hose Discard filter 5 Connect a new fuel filter to hoses 6 Turn fuel shutoff valve to on position cCAUTION Avoid injury Touching hot surfaces...

Page 19: ... and run the engine until it reaches normal operating temperature 5 Observe wheel movement Wheels should not rotate MX9262 6 Determine which drive motor is in need of adjustment 7 Remove retaining clip control rod and swivel from drive arm A 8 Adjust accordingly by turning swivel up or down control rod 9 Install control rod swivel and retaining clip in drive arm NOTE If additional adjustment is ne...

Page 20: ... MX9291 Picture Note Drive belt routing as viewed from the top of machine 3 Disconnect tension spring A from anchor pin 4 Remove drive belt B 5 Install new drive belt B 6 Connect tension spring A to anchor pin 7 Install mower deck belt guard B A ...

Page 21: ...ing Mower Deck Drive Belts 1 Park machine safely See Parking Safely in the Safety section 2 Remove mower deck belt covers MX9291 Picture Note Drive belt routing as viewed from the top of machine 3 Remove pump drive belt A as previously described MX9238 4 Release mower deck drive belt tension by turning the tension adjuster nut B counterclockwise 5 Remove mower deck drive belt C 6 Release spindle d...

Page 22: ...ade nut to 81 N m 60 lb ft 4 Lower machine 5 Adjust mower deck to a desirable cutting height Sharpening Blades Sharpen blades with grinder hand file or electric blade sharpener MX8333 Keep original bevel A when grinding Blade should have 0 40 mm 1 64 in cutting edge B or less Balance blades before installing cCAUTION Avoid injury Mower blades are sharp Always wear gloves when handling mower blades...

Page 23: ...scard bearing 5 Remove and discard upper bearing I 6 Clean entire assembly 7 Install a new lower bearing F and spacer G on the spindle shaft E 8 Install the spindle shaft E lower bearing F and spacer G into the spindle housing H 9 Install the upper bearing I and retaining ring D 10 Install spacer C 11 Install pulley B and nut A Tighten nut to 61 N m 50 lb ft 12 Install mower blade blade washers an...

Page 24: ... Install the upper bearing N and retaining ring I 11 Install upper pulleys Right and Left Spindles A Install pulley D spacer C and nut B Tighten nut to 68 N m 50 lb ft Center Spindle E Install spindle pulley H drive pulley G and nut F Tighten nut to 68 N m 50 lb ft 12 Install mower blade blade washers and blade bolt assembly Tighten nut to 81 N m 60 lb ft See Checking and Replacing Mower Blades Re...

Page 25: ...ply general purpose grease or silicone spray to the terminals to prevent corrosion 6 Slide covers over battery terminals Cleaning Battery and Terminals 1 Disconnect and remove battery 2 Wash battery with a solution of four tablespoons of baking soda to one gallon of water Be careful not to get the soda solution into the battery cells 3 Rinse the battery with plain water and dry 4 Clean terminals a...

Page 26: ...mp fuses electric start units and one 20 amp fuse manual start units to protect the electric start and or charging circuit These fuses are located under the control panel area 1 Remove defective fuse from socket 2 Check metal clip in fuse window and discard fuse if clip is broken 3 Install new fuse into socket cCAUTION Avoid injury The battery produces a flammable and explosive gas The battery may...

Page 27: ...Service Electrical 24 SERVICE ELECTRICAL Wiring Schematics MX9418a Picture Note Kawasaki Manual Start Shown Above MX18838 Picture Note Kawasaki Electric Start Shown Above ...

Page 28: ...afely See Parking Safely in the Safety section 2 Raise and securely support the front of the mower deck MX15717 3 Remove lynch pin A spacer bushings B washer C cCAUTION Avoid injury Fuel vapors are explosive and flammable Shut engine off before filling fuel tank Do not smoke while handling fuel Keep fuel away from flames or sparks Fill fuel tank outdoors or in well ventilated area Clean up spilled...

Page 29: ...move and discard upper E and lower F bushings 5 Install new bushings E and F 6 Install caster yoke and wheel assembly D washer C spacer bushings B and lynch pin A 7 Apply grease to lubrication fitting G Checking Wheel Nuts Tighten rear wheel nuts in an alternating pattern to 68N m 50 lb ft ...

Page 30: ...ugged fuel filter Fuel shutoff valve in off position Plugged air intake filter Spark plug wire is loose or disconnected Spark plug not gapped correctly Blown 20 amp fuse main power circuit Electrical problem dead battery Choke adjusted incorrectly See your Great Dane servicing dealer Engine Will Not Slow Idle Bent or kinked throttle cable Bent governor control Incorrect governor idle control Carbu...

Page 31: ...rottle should be at low idle for several seconds before turning off machine Leaking damaged exhaust manifold gasket High Fuel Consumption Improper type of fuel Plugged air intake system Operating at too fast ground speed for conditions Improper valve clearance See your Great Dane servicing dealer Restricted air intake system If Check Starter Will Not Work Dead battery Blown 20 amp fuse main power ...

Page 32: ...n Engine speed too slow Deck drive belts worn or damaged Traction drive belt worn or damaged Dirt or debris on drive sheaves Loose or damaged electric PTO or drive sheave Bent or damaged cutting blades Machine Will Not Move With Engine Running Park brake locked Transmission hydraulic oil level low Transmission oil cold allow engine to warm Traction drive belt slipping Transaxle free wheel valves o...

Page 33: ...y when dry Raise cutting height Mow at full throttle Ground speed too fast for conditions Correct installation of deck drive belt Mower Deck Vibrates Run engine at full throttle Loose hardware Check replace mower deck drive belt Check replace spindle drive belt Blades bolts are loose Blades are bent or worn Sharpen and balance blades Remove belt shields and check for debris on sheaves Check sheave...

Page 34: ...s Unevenly Mower deck not properly leveled Ground speed too fast for conditions Run engine at full throttle Reduce ground speed when making turns Blades are bent or worn Sharpen or replace blades Change mowing pattern Check tire pressure If Check ...

Page 35: ...ehicle is not to be used for longer than 60 days 1 Change engine oil and filter while engine is warm 2 Service air filter if necessary 3 Clean debris from engine air intake screen 4 Remove spark plugs Put 30 mL 1 oz of clean engine oil in cylinders 5 Crank the engine five or six times to allow oil to be distributed 6 Install spark plugs 7 Clean the engine and engine compartment 8 Remove battery 9 ...

Page 36: ...e with jackstands 3 Start and run the engine until it reaches normal operating temperature 4 Move speed control lever to the forward position lower Qty Description 1 Key 1 Operator s Manual 1 PDR Check List cCAUTION Avoid injury Explosive separation of a tire and rim parts can cause serious injury or death DO NOT attempt to mount a tire without the proper equipment and experience to perform the jo...

Page 37: ...rotation The drive wheels should rotate in the correct direction 6 Move PTO clutch switch to on position mower clutch should engage Run blades for several minutes 7 Move PTO clutch switch to off position and shut the engine off 8 Check all belts for proper tension 9 Start the engine and test drive the machine in an open area Drive the machine forward if the machine drifts to the right or left adju...

Page 38: ... in Overall Width Rear Wheels 92cm 36 in Machine With 36 inch Mower Deck Mower Type Side Discharge Cutting Blades 2 Weight 254kg 560 lb Blade Bolt Torque 80N m 60 lb ft Cutting Width 90cm 35 5 in Cutting Height 38 127mm 1 5 5 0 in Height Adjustment 15 positions Machine With 48 inch Mower Deck Mower Type Side Discharge Cutting Blades 3 Weight 263kg 580 lb Blade Bolt Torque 80N m 60 lb ft Cutting Wi...

Page 39: ...9 Mower Blades Replacing 19 Mower Blades Sharpen 19 Mower Deck Level Check 33 Mower Deck Troubleshooting 30 Mower Drive Primary Belt Replacing 18 Mower Specifications 35 O Oil Level Checking Engine 14 Oil Changing Engine 14 Oil Transmission 16 Operating Checklist Daily 7 P Park Brake Troubleshooting 29 Park Brake Using 8 Part Numbers Replacement 11 Parts Replacement 11 Plug Checking Spark 15 S Saf...

Page 40: ...Service Record GD 37 SERVICE RECORD GD Service Record GD Record Service Dates Engine Oil and Filter Change Lubricate Machine Air Cleaner Element Clean Replace ...

Page 41: ...ifornia como causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros daños en el sistema reproductor Advertencia acerca de la propuesta 65 de California OMGD10003 B3 GD10003 B3 Cortacésped Scamper HG GDB10025 GDB10026 GDB10027 GDB10028 GDB10029 GDB10030 MANUAL DEL OPERADOR Versión estadounidense Impreso en EE UU ...

Page 42: ...ción general que se proporciona a través del manual puede ayudar al operador en el fun cionamiento o en el mantenimiento de la máquina Registro de los números de identificación Cortacésped Scamper HG GDB10025 15 hp por impulsión plataforma de 36 pulg Nº de serie TCHR15W010001 GDB10026 15 hp por impulsión plataforma de 48 pulg Nº de serie TCHR15W010001 GDB10027 17 hp por impulsión plataforma de 48 ...

Page 43: ...Introducción INTRODUCCIÓN NÚMERO DE ESPECIFICACIÓN DEL MOTOR B __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ...

Page 44: ...pment Division Todos los derechos reservados Ediciones anteriores COPYRIGHT 2002 OMGD10003 B3 Español Table of Contents Seguridad 2 Funcionamiento 9 Piezas de repuesto 14 Intervalos de mantenimiento 15 Lubricación de mantenimiento 17 Mantenimiento del motor 18 Mantenimiento de la transmisión 21 Mantenimiento del cortacésped 23 Mantenimiento del sistema eléctrico 28 Mantenimiento varios 31 Resoluci...

Page 45: ...nales Se requiere capacitación del operador Las instrucciones de seguridad se deben leer cuida dosamente Antes de utilizarlos se debe saber el funcionamiento de los controles Practicar con las cuchillas cortadoras desactivadas hasta que se manejen con plena confianza Despejar el área de corte de basura y desechos Mantener todas las guardas cubiertas y protectores en su lugar mientras se esté traba...

Page 46: ...or Great Dane que han sido certifica dos por la EPA y o CARB y utilizados en los EE UU y Canadá en equipo fuera de carretera Período de cumplimiento de emisiones motores de gasolina pequeños para operación fuera de carretera Si el motor pertenece a la categoría de cumplimiento de emisiones enumerada en la certificación del sistema de control de emisiones o la etiqueta de índice de aire esto indica...

Page 47: ...s laterales y un casco cuando se utilice el cort acésped Utilizar dispositivos protectores tales como tapones para los oídos Los ruidos fuertes pueden ocasionar deteri oro o pérdida de la audición No llevar auriculares para escuchar la radio o música El funcionamiento y el mantenimiento seguros de la máquina requieren de toda la atención del operador Uso de un supresor de chispas El motor de esta ...

Page 48: ...te tenga las cuchillas desactiva das No remolcar niños en un carro o remolque Prevención de vuelcos Las pendientes representan un factor importante en los accidentes debido a vuelcos o a la pérdida del control del vehículo que pueden tener como resultado lesiones graves o la muerte Al conducir en una pendiente hacer funcionar la unidad transversalmente en lugar de hacia arriba y hacia abajo Si es ...

Page 49: ...tas o desgastadas Reemplazar todas calcomanías de seguridad e instrucciones que estén desgastadas o dañadas Los componentes del recolector de césped están sometidos a desgaste daños y deterioro lo que podría poner al descubierto las piezas en movimiento o permitir que objetos salgan despedidos Revisar estos compo nentes con frecuencia y cambiarlos por piezas recomenda das por el fabricante cuando ...

Page 50: ...dir la generación de una fuente de ignición hasta que se hayan disipado los vapores del com bustible No almacenar combustible en un recipiente ni la máquina con combustible en el depósito en un edificio donde los gases puedan entrar en contacto con llamas o chispas Evitar incendios y explosiones causados por una des carga de electricidad estática Usar solamente recipientes para combustible que no ...

Page 51: ...nsultar al centro de reciclaje local o al concesionario autorizado para enterarse de cómo reciclar o deshacerse de los productos de desecho Una hoja con datos de seguridad sobre materiales MSDS proporciona datos específicos sobre los productos químicos riesgos físicos y para la salud procedimientos de seguridad y técnicas de respuesta en caso de emergen cia El vendedor de los productos químicos ut...

Page 52: ...ptor de la TDF embrague I Llave de contacto Controles varios MX18837 MX9264 A Selector de la transmisión desvío freno de estacionamiento B Válvula de cierre de combustible Revisión de los sistemas de seguridad Utilizar el procedimiento de revisión siguiente para revisar que la máquina está funcionando normalmente Si ocurre un fallo durante alguno de estos procedimientos no poner la máquina en func...

Page 53: ... selector de la transmisión desvío freno de estacionamiento MX18837 1 Para activar el freno de estacionamiento la palanca del selector de transmisión desvío freno de estacionamiento A se mueve firmemente hacia detrás hasta que se trabe en la posición que le corresponde B 2 Para desactivar la función del freno de estacionamiento mover la palanca de control hacia la derecha y luego mov erla hacia de...

Page 54: ... selector de la transmisión desvío freno de estaciona miento 5 Cerrar la válvula de corte de combustible Funcionamiento de la máquina 1 Verificar que la plataforma ha sido colocada a la altura de corte deseada 2 Arrancar el motor y calentarlo NOTA La velocidad de desplazamiento y el índice de giro variará según la distancia que la palanca de con trol se mueva 3 Colocar en la posición de transmisió...

Page 55: ...en incrementos de 6 3 mm 0 25 in La altura de corte puede modificarse al ajustar la máquina en la plataforma de tracción y en las ruedas giratorias delanteras La plataforma de tracción permite efectuar un ajuste de 51 mm 2 in y las ruedas giratorias delanteras permiten hacer un ajuste de la altura de hasta 76 mm 3 in 1 Revisar la presión de los neumáticos Las ruedas girato rias delanteras se infla...

Page 56: ...erto el selector de la transmisión desvío freno de estacionamiento 3 Empujar la máquina hasta el lugar deseado Debido a la resistencia interna del sistema hidráulico la máquina se desplazará lentamente 4 Colocar en la posición del freno de estacionamiento el selector de la transmisión desvío freno de estaciona miento cPRECAUCIÓN Evitar lesiones Cuando la máquina está en la posición de punto muerto...

Page 57: ...la sección Identificación del producto de este manual Números de pieza Los números de pieza están sujetos a cambios sin previo aviso Los números de pieza pueden ser diferentes fuera de los EE UU Artículo Número de pieza Batería T425221 Tapa del depósito de combustible D18097 Correa de transmisión de la tracción Hydro D18388 Correas del motor a la cuchilla Plataforma de 92 cm 36 in Plataforma de 1 ...

Page 58: ...asar los cojinetes de los vástagos de las ruedas gira torias dos lugares Engrasar los brazos de control inferiores dos lugares Limpiar la parte inferior de la plataforma de corte Revisar la tensión de la correa de la transmisión Revisar la presión de los neumáticos Limpiar el filtro del aire del motor Revisar el par de apriete de las tuercas de la rueda Cada 160 horas o mensualmente lo que ocurra ...

Page 59: ...Intervalos de mantenimiento 16 INTERVALOS DE MANTENIMIENTO Cambiar las bujías ...

Page 60: ...rma de corte de 36 pulg tres en las plataformas de corte de 48 y 52 pulg Engrasar los bujes del brazo tensor D MX15287 Aplicar grasa a los tres bujes del vástago E hasta que la grasa salga por el respiradero de los alojamientos del vástago Lubricar las poleas tensoras de la plataforma de corte F NOTA Usar lubricante en spray para lubricar los siguientes puntos Lubricar el eje pivotante de la palan...

Page 61: ... MX9414 NOTA Esta máquina incluye un tubo de drenaje del aceite Acoplar el tubo al acoplamiento de drenaje del aceite en el motor y abrir la válvula A para drenar el aceite usado Cerrar la válvula y quitar el tubo de drenaje del acoplamiento después de que se haya drenado el aceite Almacenar el tubo de drenaje después de usarlo Revisar el filtro y el aceite del motor en los intervalos recomendados...

Page 62: ...te del motor que se incluye con esta máquina Puede ocurrir un funcionamiento irregular del motor cuando se pone el motor en marcha a la máxima acel eración con la transmisión en punto muerto N y la palanca de activación del cortacésped desactivada Esto es normal y se debe al sistema de control de las emi siones Si aún después de efectuar las comprobaciones sugeridas en la sección Resolución de pro...

Page 63: ...le Desechar el filtro 5 Conectar el filtro de combustible nuevo a las mangueras 6 Girar la válvula de cierre de combustible a la posición abierta on cPRECAUCIÓN Evitar lesiones Los vapores del combustible son explosivos e inflamables No fumar mientras se manipula combusti ble Mantener el combustible alejado de llamas o chispas Apagar el motor antes de realizar el manteni miento Dejar que el motor ...

Page 64: ...e el suelo apoyar de manera segura la máquina y bloquear las ruedas giratorias 3 Colocar la palanca de control de la velocidad en la posición de punto muerto 4 Arrancar el motor y mantenerlo en marcha hasta que alcance la temperatura de funcionamiento 5 Observar el movimiento de las ruedas Las ruedas no deben girar MX9262 6 Determinar cuál motor de transmisión requiere ser ajus tado 7 Extraer del ...

Page 65: ...iento seguro en la sección Seguridad 2 Extraer el protector de la correa de la plataforma de corte MX9291 Nota de fotografía Ruta de la correa de trans misión vista desde la parte superior de la máquina 3 Desconectar el resorte tensor A del pasador de anclaje 4 Extraer la correa de transmisión B 5 Instalar la nueva correa de la transmisión B 6 Conectar el resorte tensor A al pasador de anclaje 7 I...

Page 66: ...de corte 1 Estacionar la máquina de forma segura consultar Esta cionamiento seguro en la sección Seguridad 2 Extraer las cubiertas de la correa de la plataforma de corte MX9291 Nota de fotografía Ruta de la correa de trans misión vista desde la parte superior de la máquina 3 Extraer la correa de la transmisión de la bomba A según se describió anteriormente MX9238 4 Liberar la tensión de la correa ...

Page 67: ...orte Extraer el perno de la cuchilla B la cuchilla D tres arandelas de 1 4 pulg C y la tuerca A Apretar las tuercas de la cuchilla a 81 Nm 60 lb ft 4 Bajar la máquina 5 Ajustar la plataforma de corte a una altura deseable Afilado de las cuchillas Afilar las cuchillas con una esmeriladora una lima man ual o una afiladora eléctrica cPRECAUCIÓN Evitar lesiones Las cuchillas de corte están afiladas Ll...

Page 68: ...onsultar Reem plazo de las cuchillas del cortacésped MX15354 3 Quitar la tuerca A la polea B y el espaciador C 4 Quitar el aro de retención D el eje del vástago E el cojinete inferior F y el espaciador G del alojamiento del vástago H Desechar el cojinete 5 Extraer y desechar el cojinete superior I 6 Limpiar todo el conjunto 7 Instalar un cojinete inferior F y espaciador G nuevos en el eje del vást...

Page 69: ...aer y desechar el cojinete superior N 7 Limpiar todo el conjunto 8 Instalar un cojinete inferior K y espaciador L nuevos en el eje del vástago J 9 Instalar el eje del vástago J el cojinete inferior K y el espaciador L en el alojamiento del vástago M 10 Instalar el cojinete superior N y el aro de retención I 11 Instalar las poleas superiores Vástagos derecho e izquierdo A Instalar la polea D el esp...

Page 70: ...ra de la transmisión de la plataforma de corte A así como la polea tensora de la transmisión del cortacésped y del vástago B 4 Instalar las nuevas poleas tensoras 5 Instalar la transmisión del vástago y las correas de la transmisión de la plataforma de corte 6 Ajustar la tensión de la correa B A ...

Page 71: ...ría y a continuación el cable negativo 5 Aplicar grasa de propósito general o silicona en aerosol a los bornes para prevenir la corrosión 6 Deslizar las cubiertas sobre los bornes de la batería Limpieza de la batería y los bornes 1 Desconectar y extraer la batería 2 Lavar la batería con una solución de cuatro cucharadas de bicarbonato de sodio por galón de agua Tener cuidado de no introducir la so...

Page 72: ... fusibles de 20 amperios en las unidades de arranque eléctrico y un fusible de 20 amperios en las unidades de arranque man ual Estos fusibles están ubicados debajo del área del panel de control 1 Extraer el fusible defectuoso del casquillo 2 Revisar el soporte de metal en la mirilla del fusible y desechar el mismo si el soporte está roto 3 Instalar un fusible nuevo en el casquillo cPRECAUCIÓN Evit...

Page 73: ...LO RECTIFICADOR DEL REGULADOR BLK 1 M G 2 ABIERTO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO EN MARCHA ARRANQUE MAZO EN ESPIRAL INTERRUPTOR OPC S C INTERRUPTOR OPC S C INTERRUPTOR DE LA TDF embrague SE MUESTRA LA PARTE TRASERA DEL INTERRUPTOR DE LA TDF A B C COM D E F NO G SC RELÉ 2 NECESARIO 85 86 CIRCUITO DE LA RESISTENCIA DEL RELÉ 30 INTERRUPTOR COMÚN EN SERVICIO 87a SC EN SERVICIO 87 NO EN SERVICIO CONE...

Page 74: ...stacionar la máquina de forma segura consultar Esta cionamiento seguro en la sección Seguridad 2 Levantar y apoyar de manera segura la parte delantera de la plataforma de corte cPRECAUCIÓN Evitar lesiones Los vapores del combustible son explosivos e inflamables Apagar el motor antes de llenar el depósito del combustible No fumar mientras se manipula combusti ble Mantener el combustible alejado de ...

Page 75: ... y desechar los bujes superior E e inferior F 5 Instalar los bujes nuevos E y F 6 Instalar el conjunto de horquilla y rueda giratoria D la arandela C los bujes espaciadores B y el pasador de bloqueo A 7 Aplicar grasa en los puntos de engrase G Revisión de las tuercas de la rueda Apretar las tuercas de la rueda trasera a 68 Nm 50 lb ft siguiendo un esquema alternante A D E F B B G C ...

Page 76: ...ible picado o inadecuado nivel del combustible Filtro de combustible obstruido La válvula de cierre de combustible está en la posición cerrada off Filtro de entrada de aire obstruido Cable de la bujía flojo o desconectado Bujía con la abertura inapropiada Fusible de 20 amperios fundido circuito principal Problema eléctrico batería descargada Ajuste incorrecto del estrangulador Consultar a su conce...

Page 77: ...ada de aire obstruido Filtro de combustible obstruido Tipo de combustible inadecuado Drenar y llenar el depósito de combustible con el combustible correcto Limpiar las aletas del ventilador para evitar el recalentamiento Cambiar la bujía El motor usa demasiado aceite Localizar y reparar las fugas de aceite Aceite del motor inadecuado Filtro de aceite obstruido Filtro de entrada de aire obstruido E...

Page 78: ...ga Conexiones de la batería o de la toma de tierra sueltas o corroídas Acoplador de fusible fundido circuito de carga Suciedad en los cables de la batería y en los bornes Celda de la batería gastada El embrague de la TDF no se activa Fusible de 20 amperios fundido circuito principal Interruptor de la TDF defectuoso Embrague de la TDF defectuoso Conexiones del embrague de la TDF flojas El motor de ...

Page 79: ...a posición de punto muerto Necesita ajuste en el varillaje de control de cambio Si Comprobar El freno de estacionamiento no funciona correcta mente Frenos desajustados ajustar el varillaje La articulación del freno o sus componentes están dañados Si Comprobar Dirección no funciona Freno de estacionamiento activado Válvulas de rueda libre del transeje están parcialmente abiertas Inflado inadecuado ...

Page 80: ...que no haya residuos en las poleas Revisar que las poleas estén correctamente alineadas y que no estén dañadas Consultar a su concesionario Great Dane Las cuchillas del cortacésped no se activan La correa de transmisión de la plataforma de corte se zafa o está rota La correa de transmisión del vástago resbala o está rota El resorte tensor de la correa de la plataforma de corte no está ins talado o...

Page 81: ...ncar el motor durante algunos minutos para permitir que la mezcla de combustible circule a través del sistema de combustible Motor Si el vehículo no se usa durante más de 60 días debe seguirse el procedimiento de almacenamiento del motor 1 Cambiar el filtro y el aceite del motor mientras el motor esté caliente 2 Realizar el mantenimiento del filtro de aire si es necesa rio 3 Eliminar las impurezas...

Page 82: ...par de apriete especificado 6 Lubricar todos los puntos de engrase 7 Poner el motor en funcionamiento durante cinco minu tos sin el cortacésped o los accesorios en marcha para dejar que el aceite se distribuya a través del motor 8 Asegurarse de que todos los protectores o deflectores estén en su lugar ...

Page 83: ...ón del sistema de intertraba de seguridad consul tar revisión del sistema de intertraba de seguridad en la sección de Funcionamiento Ajustes iniciales 1 Revisar los conjuntos del transeje para asegurarse de que las válvulas de rueda libre están cerradas 2 Subir la parte trasera de la máquina hasta que las rue das de dirección estén levantadas del suelo Apoyar la máquina en puntales Cant Descripció...

Page 84: ...cer funcionar las cuchillas durante varios minutos 7 Mover el interruptor del embrague de la TDF a la posición de apagado y apagar el motor 8 Revisar que todas las correas estén a la tensión apropi ada 9 Arrancar el motor y conducir la máquina en un área abi erta para probarla Manejar la máquina hacia delante si la máquina se desvía hacia la derecha o izquierda ajustar la articulación de control d...

Page 85: ...1 87 m 74 in Ancho total en las ruedas traseras 92 cm 36 in Máquina con plataforma de corte de 36 pulg Tipo de corte Descarga lateral Cuchillas de corte 2 Peso 254 kg 560 lb Par de apriete de los pernos de las cuchillas 80 Nm 60 lb ft Ancho de corte 90 cm 35 5 in Ancho de corte 38 127 mm 1 5 5 0 in Ajuste de altura 15 posiciones Máquina con plataforma de corte de 48 pulg Tipo de corte Descarga lat...

Page 86: ...ión de problemas 36 E Elementos del depurador de aire Mantenimiento 19 Engrasado 17 Especificaciones 42 Estacionamiento seguro 4 Etiquetas de seguridad 2 F Filtro del motor Cambio 18 Freno de estacionamiento Resolución de problemas 36 Freno de estacionamiento Utilización 10 Funcionamiento diario Lista de revisión 9 I Intervalos de mantenimiento 15 L Lista de revisión de funcionamiento diaria 9 M M...

Page 87: ...Notas NOTAS Notes ...

Page 88: ...miento GD 45 REGISTRO DE MANTENIMIENTO GD Registro de mantenimiento GD Registro de fechas de mantenimiento Cambio del aceite y el fil tro del motor Lubricación de la máquina Limpieza Cambio del elemento del filtro de aire ...

Search results

Summary of Contents for Scamper HG GDB10025

Reviews:

Related manuals for Scamper HG GDB10025

Brands by name

Popular brands

Great Dane Scamper HG GDB10025, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for Scamper HG GDB10025

Reviews:

Related manuals for Scamper HG GDB10025

Brands by name

Popular brands