background image

8 / 32

13409_hb_V1

FR

EN

DE

Hinweise zum Umweltschutz

Entsorgungshinweis

Dieses Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der 

Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner 

Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt wer-

den darf. Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elek-

trischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. 
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. 

Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder ande-

ren Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichti-

gen Beitrag zum Umweltschutz. 
Batterien und Akkus müssen aus dem Gerät entfernt werden und bei 

einer entsprechenden Sammelstelle getrennt entsorgt werden. Bitte 

erkundigen Sie sich ggf. bei der Gemeindeverwaltung nach der 

zuständigen Entsorgungsstelle.

Wartung und Pflege

Pflegehinweis

Das Produkt arbeitet wartungsfrei und benötigt daher keinerlei War-

tungsarbeiten. Bitte schützen Sie es in Ihrem eigenen Interesse 

unbedingt vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit! 

Wartung: 

Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen, den festen Sitz aller 

verschraubten Teile.

Garantiebedingungen

Die Fa.Graupner GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim/

Teck gewährt ab dem Kaufdatum auf dieses Produkt die gesetzliche 

Garantie. Die Garantie gilt nur für die bereits beim Kauf des Produk-

tes vorhandenen Material- oder Funktionsmängel. Schäden, die auf 

Abnutzung, Überlastung, falsches Zubehör oder unsachgemäße 

Behandlung zurückzuführen sind, sind von der Garantie ausgeschlos-

sen. Die gesetzlichen Rechte und Gewährleistungsansprüche des 

Verbrauchers werden durch diese Garantie nicht berührt. Bitte über-

prüfen Sie vor einer Reklamation oder Rücksendung das Produkt 

genau auf Mängel, da wir Ihnen bei Mängelfreiheit die entstande-

nen Unkosten in Rechnung stellen müssen.
Die vorliegende Bau- bzw. Bedienungsanleitung dient ausschließlich 

Infor mations zwecken und kann ohne Vorankündigung geändert 

werden. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter 

www.graupner.de auf der entsprechenden Produktseite. Darüber 

hinaus übernimmt die Firma 

Graupner 

keinerlei Verantwortung 

oder Haftung für Fehler oder Ungenauigkeiten, die in Bau- bzw. 

Bedienungsanleitungen auftreten können. 
Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden.

P

Summary of Contents for Vector Hottrigger 840

Page 1: ...DE No 13409 Vector Hottrigger 840 Anleitung Manual Notice C o p y r i g h t G r a u p n e r S J G m b H EN FR...

Page 2: ...itshinweise 6 Teileliste 7 Hinweise zum Umweltschutz 8 Wartung und Pflege 8 Garantiebedingungen 8 Introduction 9 Service centre 9 Intended use 10 Technical data 10 Recommended accessories not included...

Page 3: ...l environnement 18 Entretien et maintenance 18 Garantie 18 Erforderliche Werkzeuge nicht enthalten Required tools not included Outils n cessaires pas incluses 19 Zusammenbau assambling l assemblage 1...

Page 4: ...sten Stand des Produktes und der Firmware zu bleiben Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europ ischen Anforderungen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb si...

Page 5: ...eferumfangs in Form Technik und Ausstattung m ssen wir uns deshalb vorbehalten Zielgruppe Das Produkt ist kein Spielzeug Es ist nicht f r Kinder unter 14 Jahren geeignet F r Jugendliche soll der Bau u...

Page 6: ...material nicht achtlos liegen dieses k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Personen einschlie lich Kinder die aufgrund ihrer physischen sen sorischen oder geistigen F higkeiten oder...

Page 7: ...Vierkanstab 90x3x0 6 21 H henruder Servoplatine 1 GFK Platine Fr steil 0 6 mm 22 Gest ngeanschluss 8 Kunststoff 3D Druckteil 23 Gest ngef hrung 11 GFK Platine Fr steil 0 6 mm 24 H henrudergest nge 1...

Page 8: ...ung Kontrollieren Sie in regelm igen Abst nden den festen Sitz aller verschraubten Teile Garantiebedingungen Die Fa Graupner GmbH Henriettenstrasse 96 73230 Kirchheim Teck gew hrt ab dem Kaufdatum auf...

Page 9: ...national and European legal require ments To maintain this condition and to ensure safe operation you must read and follow this user manual and the safety notes before using the product NOTE This man...

Page 10: ...item its technology and equipment Targetgroup The item is not a toy It is not suitable for children under 14 Young people should be overwied and helped by experienced model mak ers while assembling a...

Page 11: ...carefully before using the product Do not leave the packaging material lying around this could be a dangerous toy for children Persons including children with reduced physical sensory or men tal capab...

Page 12: ...stiffeningelevatorservo 1 CF square rod 90x3x0 6 21 Elevator servo plate 1 GF plate Milled part 0 6 mm 22 Pushrod connection 8 Plastic 3D printed part 23 Pushrod guide 11 GF plate Milled part 0 6 mm 2...

Page 13: ...your own interest please protect the model from dust dirty and humidity Care Check at regular intervals the tight fit of all bolted parts Warranty conditions Graupner Henriettenstrassee 96 73230 Kirc...

Page 14: ...sur le site www graupner de Ce produit est conforme aux normes nationales et europ ennes Pour maintenir cet tat et pour fonctionner en toute s curit vous devez lire et observer ce manuel et les consig...

Page 15: ...us les produits nous nous r servons le droit de modifier les produits les technolo gies et le contenu Groupeder f rence Le produit n est pas un jeu Il ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Le...

Page 16: ...laissez pas le mat riel d emballage sans surveillance il pourrait tre dangereux pour les enfants Les personnes compris les enfants avec troubles sensoriels moteurs ou physiques ou sans exp rience ou c...

Page 17: ...e CFRP 90x3x0 6 21 Plaque servo profondeur 1 Plaque GRP Partie frais e 0 6 mm 22 Connexion de liaison 8 Plastique Partie imprim e 3D 23 Guide de liaison 11 Plaque GRP Partie frais e 0 6 mm 24 Liaison...

Page 18: ...t Maintenance V rifiez intervalles r guliers le bon serrage de toutes les pi ces boulonn es Garantie La Fa Graupner GmbH Henriettenstrasse 96 73230 Kirchheim Teck b n ficie compter de la date d achat...

Page 19: ...assemblage DE 1 BalsamesserNo 980 2 SekundenkleberNo 5822 3 AktivatorNo 953 150 4 UHUporNo 959 5 SchraubendreherNo 5779 0 EN 1 BalsacutterNo 980 2 CyanoglueNo 5822 3 ActivatorNo953 150 4 UHUporNo 959...

Page 20: ...20 32 13409_hb_V1 FR EN DE 2 3 6 6 7 9 12 10 11 8 5...

Page 21: ...21 32 13409_hb_V1 DE EN FR 4 14 15 13 5 20 16 17 19 21 18...

Page 22: ...22 32 13409_hb_V1 FR EN DE 6 7 23 25 18 22 25 25 22 26 20mm 26 22 24...

Page 23: ...23 32 13409_hb_V1 DE EN FR 9 27 30 29 27 28 8 44 46 45...

Page 24: ...24 32 13409_hb_V1 FR EN DE 38 39 36 11 36 37 26 22 23 34 35 33 32 31 10...

Page 25: ...25 32 13409_hb_V1 DE EN FR 40 15 15 13 12...

Page 26: ...26 32 13409_hb_V1 FR EN DE 15 No S3082 SH 2S 2304 1900 2300KV 22 26 26 22 41 14...

Page 27: ...eren Verletzungen f hren EN Propeller Warning Never reach into the spinning propeller this leads to serious cuts up to severing of limbs The propeller unit must be securely mounted flying debris can c...

Page 28: ...28 32 13409_hb_V1 FR EN DE 59 58 17 18 CH5 CH1 CH2 CH4 CH3 CH1 CH2 CH5 CH4 CH3 Empf ngermontage Receiver installation Montage r cepteur...

Page 29: ...29 32 13409_hb_V1 DE EN FR Modelleinstellungen Modell setup Param tres du mod le 50 60mm 50 70 EXPO 45 70 EXPO 45 70 EXPO 70 70 EXPO...

Page 30: ...30 32 13409_hb_V1 FR EN DE 1 31 35 35 42 43 13 13 44 44 3 2 38 18 14 33 32 32 14 33 43 42...

Page 31: ...31 32 13409_hb_V1 DE EN FR 34 23 11 11 45 9 37 10 21 12 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 34 23...

Page 32: ......

Reviews: