background image

Recommended accessoiries for No. 90500 (non RTR)

SAFTEY PRECAUTIONS

This high-quality RC model should be used with caution and responsibility. Failure to operate this model in a safe and 
responsible manner could result in personal and/or property damage. The Radicator should not be taken by children 
without supervision by the parents. Graupner accepts no responsibility for any loss or damage rising from the operation, 
not proper use or misuse of this product or other necessary operations to his product, regardless of whether they direct-
ly, indirectly, on detours, accidentally or as a result of its use.

This model is controlled by radio signals, the many infl uences beyond your control. This infl uence can be a tem-

• 

porary loss of the ability to control the model, so it is advisable to have a safe distance in all directions to avoid 
collisions.
Operate your model on the open terrain, away from cars, traffi c and people.

• 

Never walk out onto the street, for whatever reason.

• 

Run your Radicator never with weak batteries.

• 

Follow carefully to the instructions and warnings for the present and any other equipment used by you (Chargers, 

• 

rechargeable battery packs, etc.).
Keep chemicals, hardware and electrical components out of reach of children.

• 

Keep away fuel and other chemicals from children.

• 

Do not run the model over gravel or other loose underground, because the small pebbles can damage the 

• 

external mid gear (or install a suitable transmission cover)!

INTRODUCTION

Thank you for buying the Radicator by GM-Racing. This introduction contains the basic instructions for the operation of 
your new vehicle. The Radicator is a great model for RC Beginners, but it also requires a degree of craftsmanship and 
with Drivers under 14 years, the guidance from the parents. It is important that you read all instructions and the entire 
printed collateral, so you can operate without causing unnecessary damage. 

Please take a moment to read through it completely before running the model.

REQUIRES

Depending which Version (RTR or ARTR) you need different accessories:

• 

90500.RTR:

• 

 everything is included, you only need 8 alkaline AA batteries e.g. No. 3426, or 8 AA battery cells e.g. 

No. 3621 for transmitter

90500: 

• 

additionally you need a 2-Channel Radio with one Servo (e.g. No. 3154 or 3131), electronic Speedcontrol 

(e.g. No. 7191),  7,2 V Battery Pack (e.g. No. 98899) and a appropriate charger like the Graupner Ultramat Series.

05                                                       GM-Racing 90500 - 90500.RTR Radicator 4WD

Summary of Contents for GM-Racing Radicator Elektro 1/10 4WD

Page 1: ...Manual Ersatzteile Spare Parts Montage Assembly Sicherheitshinweise Safety notes Garantie Warranty Deutsch 01 04 English 05 08 10 14 15 20 21 24 26 GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD www gm racin...

Page 2: ...und alle elektrischen Komponenten von Kindern fern Halten Sie alle Arten von Chemikalien von Kindern fern Fahren Sie mit dem Modell nicht ber losen Schotter oder anderen losen Untergrund da die kleine...

Page 3: ...n Sie auf die richtige Polung FERNSTEUERUNG SENDER 1 Ein Aus Schalter Schaltet die Stromversorgung des Senders ein 2 Lenkrad zur Richtungssteuerung 3 Lenkungstrimmung stellt die Geradeausfahrt ein 4 G...

Page 4: ...N BEDIENUNG DER FERNSTEUERUNG Fahren Sie den Radicator RTR nie mit schwachen Sender oder Fahrbatterien Lassen Sie den EIN AUS Schalter nie nach der Fahrt an sonst halten die Batterien nicht lange Scha...

Page 5: ...aub mit Druckluft einem weichen Pinsel und oder mit einer Zahnb rste Verwenden Sie nach M glichkeit keine L sungsmittel da diese in Wirklichkeit den Schmutz in die Lager und in normalerweise unzug ngl...

Page 6: ...you Chargers rechargeable battery packs etc Keep chemicals hardware and electrical components out of reach of children Keep away fuel and other chemicals from children Do not run the model over gravel...

Page 7: ...el 3 Steering trim Adjusts the hands off direction of the model 4 Throttle Trigger Controls speed forward brake of the model 5 Throttle Trim Adjusts the motor speed to stop at neutral 6 Control light...

Page 8: ...slightly If the blue LED blinks the ESC is in forward mode And its in reverse mode if the red LED lights up If the car is stuck in the mud or obstructed by grass stones etc do not attempt to increase...

Page 9: ...he model significantly Remove dirt or dust with compressed air a soft brush and or with a toothbrush If possible try using no solvents as this is in fact the dirt in the camps and in the nor mally ina...

Page 10: ...86 mm Gewicht Weight ca 1400 g Untersetzung Gear Ratio 7 9 1 Chassis Chassis 2mm 6061 T6 Aluminium Motor Engine RC 540 Akku Batteries 7 2V NiMH Fernsteuerung Radio System 2 Channel 27Mhz AM TECHN DAT...

Page 11: ...Ersatzteile 1 Spare Parts GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD 10...

Page 12: ...Ersatzteile 2 Spare Parts 4 11 GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD Kunststoff plastic plastic...

Page 13: ...achsen Buggy 4 Shaft set 4 90501 58 Differenzialkegelr der innen gro mit Mitnehmer f r Knochen 2 Differential bevel gear set 2 90501 59 Knochenmitnehmer Mittel antriebswelle Connecting cup 2 f r neuer...

Page 14: ...Ersatzteile Graupner Original 1 Spare Parts Graupner Original 13 GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD...

Page 15: ...ggy 4 Shaft 4 set 90501 58 511311 Differenzialkegelr der innen gro mit Mitnehmern f r Knochen 2 Differential bevel gear set 2 90501 59 511312 Knochenmitnehmer Mittelantriebsw Transmission cup 1 F r ne...

Page 16: ...Montage Sto d mpfer Shock Absorber Assembly 15 GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD...

Page 17: ...Montage Differenzial Kardanwelle Motor Differential Main Shaft Motor Assembly GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD 16...

Page 18: ...Montage Vorderachse Front Assembly 17 GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD...

Page 19: ...Montage Hinterachse Rear Assembly GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD 18...

Page 20: ...Montage Lenkservo Radioplatte Steering Radio Tray Assembly 19 GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD...

Page 21: ...Fahrzeug komplett The complete vehicle GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD 20...

Page 22: ...RUJXQJVVWHOOH QYLURQQHPHQWDO 3URWHFWLRQ 1RWHV KHQ WKLV SURGXFW FRPHV WR WKH HQG RI LWV XVHIXO OLIH RX PXVW QRW GLVSRVH RI LW LQ WKH RUGLQDU GRPHVWLF ZDVWH 7KH FRUUHFW PHWKRG RI GLVSRVDO LV WR WDNH LW...

Page 23: ...B F C B C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B 15 27 105 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B 16 27 115 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B 17 27 125 F C B F...

Page 24: ...s laden Den Ladevorgang entnehmen Sie bitte der beiliegenden Bedienungsanleitung Ihres Ladeger tes Wenn die Akkus geladen sind sollten Sie sich vor jeder Fahrt von der Funktion der Fernsteueranlage be...

Page 25: ...ndfrei gibt es Wackelkontakte Bitte bedenken Sie dass das Schnellladen von Ni Cd und Ni MH Batterien gef hrlich sein kann Das Ladeger t darf deshalb nicht unbeaufsichtigt betrieben werden Batterien m...

Page 26: ...e essential requirements of 3 and the other relevant provisions of the FTEG Article 3 of the R TTE Directive when used for it s intended purpose Angewendete harmonisierte Normen Harmonised standards a...

Page 27: ...para el material de los produc tos comprados especificados o bi n funcio na mientos defectuosos Las aver as producidas por desgaste sobrecarga accesorios equivocados o usos inadecuados est n excluido...

Page 28: ......

Reviews: