GRAUPNER 6297 Building Instructions Download Page 45 | Manualshive

Page: 45 / 45

GRAUPNER 6297 Building Instructions Download Page 45

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058674 03/2008

45

Liste des pièces TERRY S

Pce

N°r.

Désignation

Qté

Matériel

Dimensions en mm.

1

Fuselage

1

SOLIDPOR

Pièce finie

2

Renfort de fuselage

1

Pin

450x6x6

3

Ecrou spécial

1

Acier

Pièce finie M4

4

Dérive

1

SOLIDPOR

Pièce finie

5

Gaine extérieure direction

1

Polyamide

Ø 1,9/0,9x380

6

Gaine extérieure profondeur

1

Polyamide

Ø 1,9/0,9x440

7

Transmission de direction

1

Acier

Ø 0,8x435

8

Transmission de profondeur

1

Acier

Ø 0,8x515

9

Guignols de gouverne

2

ABS

Pièces finies

10

Stabilisateur

1

SOLIDPOR

Pièce finie

11

Douille

1

Aluminium

Pièce finie

12

Vis à tête fraisée

2

Polyamide

M4x16

13

Inserts

2

Polyamide

M4x10

14

Vis à tête fraisée

2

Polyamide

M4x30

15

Aile

1

SOLIDPOR

Pièce finie

16

Bagues

2

Aluminium

Pièces finies

17

Tube en fibre de carbone

1

Fibre de carbone

Ø 6/4x 390

18

Verrière de cabine

1

ABS

Pièce finie

19

Vis parker

1

Acier

Ø 2,9x16

20

Bande à crampons, fine

1

Polyamide

12x12x2

21

Bande à crampons, grosse

1

Polyamide

25x15x2

22

Bande à crampons, fine

1

Polyamide

40x25x2

23

Bande à crampons, grosse

1

Polyamide

40x25x2

24

Palonniers de servo

2

Polyamide

Pièces finies

25

Motifs de décoration

10

Film adhésif

Découpes

Pièces détachées (pas contenues)

Verrière de cabine

Réf. No. 6297.1

Fuselage

Réf. No. 6297.2

Ailes

Réf. No. 6297.3

Stabilisateur et dérive

Réf. No. 6297.4

Planche de décoration

Réf. No. 6297.14

Hélice à pales repliables

Réf. No. 1337.16.8

Embout de cône de rechange

Réf. No. 1308.1

Pales d’hélices

Réf. No. 1336.15.8

Moteur électrique SPEED 400 PLUS 7,4 V

Réf. No. 6505

Groupe de propulsion complète

Réf. No. 6091

Indications quand à la protection de l'environnement

Ce produit à la fin de sa durée de vie ne doit pas être mis à la poubelle, mais être remis à une collecte pour le
recycle ment d'appareils électriques et électroniques. Le symbole inscrit sur le produit, dans la notice
d'instructions et sur son emballage l'indique.

Les matériaux selon leurs reconnaissances sont réutilisables. Avec le recyclage de matériaux et autres formes
d'appareils, vous contribuez à la protection de l'environnement.

Les batteries et accus doivent être retirés de l'appareil et doivent être remis à un dépôt homologué pour ce type de produits.

Veuillez s.v.p. demander auprès de votre mairie l'adresse exacte de la collecte la plus proche de chez vous.

«
...
43
44
45

Summary of Contents for 6297

Page 1: ...EIM TECK GERMANY Änderungen vorbehalten Keine Haftung für Druckfehler Id Nr 0058674 03 2008 1 zu Best Nr 6297 6297 100 BAUANLEITUNG TERRY S Für Elektroantrieb mit 2 LiPo Zellen 800mAh Es wird eine Fernsteuerung mit 3 Funktionen benötigt ...

Page 2: ...sicherer Betrieb nicht mehr gewährleistet und es erlischt jeglicher Garantieanspruch Kurzschlüsse und Falschpolungen vermeiden Durch die hohe Energie der Batterien besteht Explosions und Brandgefahr Ein RC Flugmodell kann nur funktionsfähig sein und den Erwartungen entsprechen wenn es im Sinne der Bauanleitung sorgfältigst gebaut wurde Nur ein vorsichtiger und überlegter Umgang beim Betrieb schütz...

Page 3: ...e kann z B einen Finger einschneiden Sich niemals in oder vor der Drehebene von Luftschrauben aufhalten Es könnte sich doch einmal ein Teil davon oder die komplette Luftschraube lösen und mit hoher Geschwindigkeit und viel Energie wegfliegen und Sie oder Dritte treffen dies kann u U zu schweren Verletzungen führen Darauf achten dass kein sonstiger Gegenstand mit einer laufenden Luftschraube in Ber...

Page 4: ...pner nicht überwacht werden Daher übernimmt die Firma Graupner keinerlei Haftung für Verluste Schäden oder Kosten die sich aus der fehlerhaften Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen Soweit vom Gesetzgeber nicht zwingend vorgeschrieben ist die Verpflichtung der Firma Graupner zur Leistung von Schadensersatz gleich aus welchem Rechtsgrund begrenzt auf den Rech...

Page 5: ...ten Legen Sie sich die jeweils notwendigen Bauteile Werkzeuge und Klebstoffe für eine Baustufe bereit Die Bauteile entsprechend der Bauanleitung vorbereiten Beim Zusammenbau immer auf eine saubere glatte Unterlage achten oder auf einer Schaumstoffunterlage arbeiten Sofern nichts anderes angegeben Sekundenkleber mit Aktivator als Klebstoff verwenden Am besten eine Seite der Klebeverbindung mit Kleb...

Page 6: ...lsamesser lediglich seitlich einschneiden dann das SOLIDPOR Reststück mit Hilfe der Kiefernleiste 2 herausschieben Die Kiefernleiste probeweise einsetzen und darauf achten dass sie vollständig auf dem Rumpfboden aufliegt Dies ist wichtig da sonst später das Seitenleitwerk 4 nicht vollständig eingeschoben werden kann An der Rumpfvorderseite den fertigungsbedingten Steg für die Motorzuleitungskabel ...

Page 7: ...en Den Durchbruch mittels Kiefernleiste 2 durchstoßen Die Rumpfverstärkung 2 exakt mittig in den Rumpf 1 einkleben und andrücken Darauf achten dass der Rumpf hierbei nicht durchgebogen wird Die Spezialmutter 3 mit reichlich Klebstoff aufkleben dann das auf 440 mm mit dem Balsamesser abgetrennte Bowdenzugaußenrohr HR 6 einkleben und mit dem Schraubendreher andrücken Nach vorne seitlich an die Rumpf...

Page 8: ... bündig mit der Seitenfläche abschließt er darf später nicht über die Rumpfverstärkung 2 gelangen da sich sonst das Seitenleitwerk 4 nicht vollständig einschieben lässt Das vorbereitete Seitenleitwerk nun probeweise in den Rumpf einschieben falls zwischen Rumpf und Seitenleitwerk ein Spalt sichtbar ist den Rumpf an der Oberseite zusammendrücken Das Seitenleitwerk nun einkleben Achtung hierfür kein...

Page 9: ...ngig machen Anschließend das Ruder mehrmals nach unten und oben bewegen Die Buchse 11 und das Ruderhorn 9 einkleben Achtung zum Einkleben der Buchse keinesfalls Aktivator verwenden Das Höhenleitwerk mit der Schraube 12 aufschrauben Das Seitenruder hierzu seitlich ausschlagen Die Inserts 13 einkleben dazu Schraube 14 eindrehen damit das Insert jeweils vollständig eingedrückt werden kann ...

Page 10: ...f Anschlag einschieben und an der Vorderkante mit Klebstoff sichern Zur Kontrolle die Klappluftschraube probeweise aufschieben Luftschraube jedoch erst nach einem Probelauf des Motors festschrauben Die Kabinenhaube 18 aufsetzen und durch die Aussparung die Schraube 19 eindrehen Klettband 20 ausschneiden und aufkleben Klettband 21 später als Gegenstück auf die Tragfläche 15 kleben ...

Page 11: ...einesfalls Aktivator verwenden Die Installation der RC Anlage Die Original Servohebel von den Servos abschrauben die Servos per Servotester oder RC Anlage in Mittelstellung bringen dann die gekürzten Servohebel 24 aufsetzen Die Servos eindrücken mit einigen Tropfen Sekundenkleber sichern Die Ruderzüge 7 und 8 einschieben die Servohebel 24 einhängen und aufschrauben Die Bowdenzugaußenrohre 5 und 6 ...

Page 12: ...band fixieren Achtung bevor die LiPo Batterie angeschlossen wird unbedingt zuerst den Sender einschalten und darauf achten dass der Drehschalter des X 306 Senders Funktion 3 immer nach hinten gezogen ist Stellung Motor aus Die Batterien im Sender aufladen dann per Sender alle Funktionen überprüfen Wird der rechte Fernsteuerknüppel Funktion 1 nach rechts bewegt muss das Seitenruder ebenfalls nach r...

Page 13: ...halb der Tragfläche mit zwei Fingern unterstützt wird Das Modell soll dann waagerecht auspendeln Einfliegen Das fertig gebaute Modell mit neutral eingestellten Rudern an einem windstillen oder schwachwindigem Tag einfliegen Eine hindernisfreie Wiese ist als Gelände optimal geeignet Das Modell per Handstart bei laufendem Motor gegen die Windrichtung in die Luft schieben Die richtige Startgeschwindi...

Page 14: ...ertigteil 12 Senkkopfschraube 2 Polyamid M4x16 13 Insert 2 Polyamid M4x10 14 Senkkopfschraube 2 Polyamid M4x30 15 Tragfläche 1 SOLIDPOR Fertigteil 16 Buchse 2 Aluminium Fertigteil 17 CFK Rohr 1 CFK Ø 6 4x 390 18 Kabinenhaube 1 ABS Fertigteil 19 Blechschraube 1 Stahl Ø 2 9x16 20 Klettband fein 1 Polyamid 12x12x2 21 Klettband grob 1 Polyamid 25x15x2 22 Klettband fein 1 Polyamid 40x25x2 23 Klettband ...

Page 15: ... notes If you ever dispose of the model it is important to pass on these building instructions and safety notes to the new owner Safety Notes You must have valid third party insurance which covers the hazards involved in model flying this is now a legal requirement Before you start assembly please read right through these instructions attentively You alone are responsible for the safe operation of...

Page 16: ...pecialist magazines are excellent sources of information If at all possible it is always best to join a club and fly at the approved model flying site Adhesives and paints contain solvents which may be hazardous to health under certain circumstances Read and observe the notes and warnings supplied by the manufacturer of these materials The operator of the model must be in full possession of his or...

Page 17: ...t high speed hitting you or anybody else in the vicinity this could cause serious injury Never allow any object to touch the revolving propeller Ensure that it is impossible for any object to stall or block the propeller Every time you intend to operate your model check carefully that it and everything attached to it e g propeller RC components etc is in good condition and undamaged If you find a ...

Page 18: ...ards which can arise if you work carelessly or irresponsibly If you take reasonable care model flying is a highly creative instructive enjoyable and relaxing pastime Liability exclusion As manufacturers we at Graupner are unable to ensure that you observe the assembly and operating instructions provided for this model and are not in a position to influence the way you install operate and maintain ...

Page 19: ...PNER LiPo 2 800 7 4 V 800 mAh 7623 2BEC Essential tools and adhesives Balsa knife Order No 980 Screwdriver Order No 810 Cyano acrylate glue Order No 5821 Cyano activator Order No 953 150 Side cutters Mini flat nose pliers Paper scissors Building instructions Please read right through these building instructions before you start construction so that you gain a general understanding of the sequence ...

Page 20: ...ail Locate the channel for the spruce fuselage reinforcement 2 and use a balsa knife to continue it full length Tip simply slit the material with the balsa knife then push out the unwanted SOLIDPOR material using the spruce strip 2 Trial fit the spruce strip and ensure that it makes good contact with the underside of the fuselage over its full length This is important as it will be impossible to i...

Page 21: ...ut 10 x 6 mm in size at the bottom of the fuselage for the servo leads to pass through Use the spruce strip 2 to remove the unwanted material from the slot Glue the fuselage reinforcement 2 in the fuselage 1 taking care to keep it exactly central and push it firmly into place Check that the spruce strip does not push the fuselage out of shape ...

Page 22: ... wedge 2 mm wide from the fin 4 and glue the rudder snake outer sleeve 5 and the horn 9 in place as shown Glue the snake outer to the appropriate channel only When the adhesive has set hard glue the rudder snake outer 5 to the underside of the fin towards the leading edge Ensure that it ends flush with the fin it must not foul the fuselage reinforcement 2 otherwise it will be impossible to install...

Page 23: ...he fin briskly into place Check that it makes contact with the rear end stop Cut a slot about 1 mm wide at each end of the elevator so that it is free to deflect Move the elevator up and down repeatedly until the hinge is reasonably free moving Glue the aluminium sleeve 11 and the elevator horn 9 in place Caution do not use activator when gluing the sleeve The tailplane can now be attached to the ...

Page 24: ...in the inserts first so that you can press them fully into their recesses Slide the SPEED PLUS motor unit into the fuselage from the front pushing it back as far as it will go Fit the folding propeller on the motor shaft to check the position then secure the motor with a little glue applied to the front edge The propeller should not be fixed permanently until you have test run the motor ...

Page 25: ... 21 to the wing 15 The wing Glue the carbon fibre tube 17 in the wing as shown Glue the aluminium screw sleeves 16 in the wing from the top Caution push them into place briskly and do not use activator under any circumstances Installing the RC system Undo the servo output screws and prise off the original output arms Set the servos to centre from the transmitter or use a servo tester Cut down the ...

Page 26: ...put arms 24 and secure the arms with the output screws Glue the snake outer sleeves 5 and 6 to the sides of the spruce reinforcement 2 Hold the elevator at neutral carefully mark the point where the elevator pushrod crosses the elevator horn and bend the end of the rod at right angles at the marked point Repeat the procedure with the rudder pushrod Cut off the excess rod material using a pair of s...

Page 27: ...ct The building instructions and the illustrations assume the use of the X 306 FM radio control system if you prefer to use a different set you will need to refer to the operating instructions supplied with it The illustration shows the positioning of an IFS receiver XR 16 order no 23601 in the fuselage For setting as per IFS instruction manual included in order no 23101 or 23102 the receiver batt...

Page 28: ... Always land straight into any wind All of us at Graupner Modellbau hope you have many fine flights with your new TERRY S Parts List TERRY S Part No Description No off Material Dimensions in mm 1 Fuselage 1 SOLIDPOR Ready made 2 Fuselage reinforcement 1 Spruce 450 x 6 x 6 3 Captive nut 1 Steel Ready made M4 4 Fin 1 SOLIDPOR Ready made 5 Rudder snake outer sleeve 1 Nylon 1 9 Ø 0 9 Ø x 380 6 Elevato...

Page 29: ...st not dispose of it in the ordinary domestic waste The correct method of disposal is to take it to your local collection point for recycling electrical and electronic equipment The symbol shown here which may be found on the product itself in the operating instructions or on the packaging indicates that this is the case Individual markings indicate which materials can be recycled and re used You ...

Page 30: ...endre pour l utilisation d un modèle R C il vous renseignera volontiers Observez également les conseils donnés dans les instructions d utilisation de votre ensemble R C et de ses accessoires Il conviendra d utiliser exclusivement les éléments fournis dans la boite de construction ainsi que les accessoires d origine Graupner et les pièces détachées conseillées Si un seul composant de la propulsion ...

Page 31: ... que par des températures extérieures comprises entre 5 à 35 C Des températures extrêmes peuvent conduire par ex à une modification de la capacité des accus des propriétés des matériaux et de la résistance des collages Chaque modéliste doit se comporter de façon à ce que l ordre et la sécurité publique vis à vis des autres personnes et des biens ainsi que l activité des autres modélistes ne soient...

Page 32: ...iers Mettez le moteur électrique en contact uniquement lorsque rien ne se trouve dans le champ de rotation de l hélice Ne tentez pas d arrêter une hélice en rotation à la main Faites tourner le moteur avec l hélice montée uniquement lorsqu il est fermement fixé dans le modèle La position du modèle doit pouvoir être observée en permanence durant le vol pour garantir un pilotage sûr et éviter toute ...

Page 33: ...nditions de compétition d une mauvaise utilisation incluant le montage ou d influences extérieures Cette déclaration du fabricant laisse inchangés le droit et les réclamations légales ou contractuelles du consommateur provenant du contrat d achat vis à vis de son vendeur le détaillant Etendue de la garantie En cas de garantie nous faisons le choix de réparer ou d échanger la marchandise défectueus...

Page 34: ...ériel allemand s applique sans possibilité d utiliser les normes du Droit privé international et celles de la Commission du Droit de vente des Nations Unies Généralités Le TERRY S est un mini modèle Hotline qui procurera beaucoup de plaisir en vol à chaque modéliste Ce modèle est largement préfabriqué les stades de montage décrits à la suite devront cependant être effectués avec un grand soin pour...

Page 35: ...conformément aux instructions de montage Pour effectuez les assemblages travaillez toujours sur une surface propre et lisse ou sur une base en caoutchouc mousse Tant qu une autre indication n est pas donnée utilisez de la colle seconde avec de l activateur Le mieux est d appliquer la colle sur une face du collage et de vaporiser l activateur sur la face opposée Veillez particulièrement à ce qu un ...

Page 36: ...ralement avec le couteau à balsa et dégager ensuite la rainure à l aide de la baguette de pin 2 Mettre en place provisoirement la baguette de pin en veillant à ce qu elle repose totalement sur le fond du fuselage Ceci est important car autrement la dérive 4 ne pourrait pas être totalement insérée Retirer la traverse existante à l avant du fuselage pour les conditions de fabrication pour le passage...

Page 37: ...kfehler Id Nr 0058674 03 2008 37 Pratiquer une ouverture de 10x6mm dans le fond du fuselage pour le passage du cordon du servo Perforer le passage au moyen de la baguette de pin 2 Presser et coller le renfort 2 exactement au milieu dans le fuselage Veiller à ce que cela ne déforme pas le fuselage ...

Page 38: ...vis La coller latéralement vers l avant avec le renfort du fuselage 2 Retirer un coin de 2mm de largeur sur la dérive 4 coller la gaine extérieure de la transmission de direction 5 et le guignol de gouverne 9 Coller la gaine extérieure seulement à l intérieur de la rainure prévue Coller la transmission 5 vers l avant sur le dessous de la dérive Veiller à ce qu elle soit de niveau avec la surface l...

Page 39: ...r pour ce collage Appliquer de la colle seconde sur la baguette de pin 2 et sur les parois intérieures du fuselage puis introduire rapidement la dérive veiller à ce qu elle repose intérieurement en butée Rendre la gouverne de profondeur librement mobile par deux fentes d environ 1mm de largeur Manipuler ensuite la gouverne plusieurs fois vers le haut et vers le bas Coller la douille 11 et le guign...

Page 40: ...a visser les vis 14 afin que les inserts puissent être totalement encastrés Introduire la propulsion SPEED Plus jusqu en butée dans l avant du fuselage et la fixer sur le couple avant avec de la colle Mettre provisoirement en place l hélice à pales repliables pour contrôle L hélice sera définitivement fixée seulement après un essai de fonctionnement du moteur ...

Page 41: ... ultérieurement sur l aile 15 L aile Coller le tube en fibre de carbone 17 Coller les bagues 16 par le dessus Attention les enfoncer rapidement et n utiliser en aucun cas d activateur Installation de l ensemble R C Démonter le palonnier original des servos et mettre ces derniers en position neutre avec un testeur de servos ou avec l ensemble R C les palonniers seront remplacés par les modèles racc...

Page 42: ...er les palonniers 24 et les monter sur les servos Coller les gaines extérieures de transmission 5 et 6 latéralement sur le renfort 2 Contre couder en correspondance la transmission de profondeur avec le servo réglé au neutre Contre couder la transmission de direction selon le même principe et couper la longueur excédentaire des deux transmissions avec des pinces coupantes ...

Page 43: ...ns le sens de la course du servo pourra être inversé par le petit commutateur correspondant en bas et à gauche sur l émetteur Les débattements de gouverne sont accordés avec les longueurs de palonnier indiquées Les instructions de montage ainsi que les illustrations concernent l ensemble R C X 306 FM Si d autres ensembles R C sont utilisés il conviendra de se référer aux instructions d utilisation...

Page 44: ...ins se feront par les leviers de trim en dessous et à côté des manches de commande Piloter d abord le modèle avec de faibles ordres de commande Voler le plus possible en ligne droite ou en larges virages à plat Important Un virage sera engagé par une courte action sur la gouverne de direction et elle sera ensuite ramenée en position neutre Si la gouverne est braquée trop longtemps ou trop fortemen...

Page 45: ...s fine 1 Polyamide 40x25x2 23 Bande à crampons grosse 1 Polyamide 40x25x2 24 Palonniers de servo 2 Polyamide Pièces finies 25 Motifs de décoration 10 Film adhésif Découpes Pièces détachées pas contenues Verrière de cabine Réf No 6297 1 Fuselage Réf No 6297 2 Ailes Réf No 6297 3 Stabilisateur et dérive Réf No 6297 4 Planche de décoration Réf No 6297 14 Hélice à pales repliables Réf No 1337 16 8 Emb...

Reviews:

No comments