background image

01

    

 

 

 

                             Bedienungsanleitung  HF-Umschalter 33303

 

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise zum Betrieb und 
Handling. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb auf und geben sie bei Weitergabe des Produkts 
an Dritte mit. Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise führen zum Erlöschen 
der Garantie.
Graupner arbeitet ständig an der Weiterentwicklung sämtlicher Produkte; Änderungen des Lieferumfangs in 
Form, Technik und Ausstattung müssen wir uns deshalb vorbehalten.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung keine 
Ansprüche abgeleitet werden können.

Bewahren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

SICHERHEITSHINWEIS:
BENUTZEN SIE DEN HF-UMSCHALTER AUSSCHLIESSLICH BEI AUSGESCHALTETEM SENDER! AN-
SONSTEN WIRD DIE ELEKTRONIK DES SENDERS BESCHÄDIGT.

1. EINFÜHRUNG

Mit dem HF-Umschalter können Sie zwischen zwei Sendermodulen wie z.B. 35MHz, Graupner HoTT 2.4, 
Weatronic oder Graupner|iFs umschalten. Somit können Sie zusätzlich ein weiteres HF-Modul in Ihren 
Sender integrieren und bei Bedarf einfach per Schalter wechseln. 
Es wird sowohl die Betriebsspannung als auch das PPM-Signal mit dem Sicherheitsschalter umgeschaltet, 
so dass nur ein Modul sendet und Strom verbraucht. Das aktive Modul wird durch eine grüne oder rote 
LED angezeigt.

Folgende Kombinationen sind möglich:

HoTT - Weatronic
HoTT - iFS
HoTT - 35 MHz
iFS - Weatronic
iFS - 35 MHz
Weatronic - 35 MHz

2. EINBAU 

Zur Nutzung des HF-Umschalters muss ein zweites HF-Modul in Ihrem Sender montiert sein. Vergewissern 
Sie sich, nur geeignete Module zu verwenden! 

Lesen Sie dazu auch die Bedienungsanleitung der HF-

Module für den korrekten Einbau. 

Öffnen Sie zuerst Ihren Sender und suchen nach einer geeigneten Stelle für den Umschalter. Im folgenden 
wird der Einbau anhand des Pultsenders mc-22 HoTT beschrieben. Sehr gut geeignet sind die Optionsplät-
ze oberhalb der Steuerknüppel. Entfernen Sie die Blindstopfen aus drei Optionsplätzen und befestigen den 
HF-Umschalter mit der Ziermutter des Umschalters am Sender wie in der Abb. gezeigt.  

Anleitung HF-Umschalter
Best.-Nr. 33303

Summary of Contents for 33303

Page 1: ...ner de 33303 HF Umschalter 35MHz IFS Weatronic HoTT 33303 RF Selector switch 35MHz IFS Weatronic HoTT 33303 HF Commutateur 35MHz IFS Weatronic HoTT Einbau und Bedienungsanleitung Seite 1 3 Installation and Usage Manual Page 4 6 Installation et mode d emploi Page 7 9 ...

Page 2: ...aupner HoTT 2 4 Weatronic oder Graupner iFs umschalten Somit können Sie zusätzlich ein weiteres HF Modul in Ihren Sender integrieren und bei Bedarf einfach per Schalter wechseln Es wird sowohl die Betriebsspannung als auch das PPM Signal mit dem Sicherheitsschalter umgeschaltet so dass nur ein Modul sendet und Strom verbraucht Das aktive Modul wird durch eine grüne oder rote LED angezeigt Folgende...

Page 3: ...sollte leicht einrasten 35 MHz Module müssen an Buchse 2 angeschlossen werden Buchse 3 ist für 2 4 GHz Module vorgesehen bzw Buchse 4 für Weatronic Module Werden zwei 2 4 GHz Module verwendet muss eines davon an Buchse 2 angeschlossen werden BEACHTE die Buchsen 3 und 4 sind durchkontaktiert bei Verwendung eines Weatronic Moduls muss deshalb Buchse 3 leer bleiben Das zweite 2 4 GHz Modul wird dann ...

Page 4: ... Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall ent sorgt werden darf Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elek tronischen Geräten abgegeben werden Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder ande...

Page 5: ...nsmitter modules such as 35MHz Graupner HoTT 2 4 or Weatronic Graupner IFS So you can also integrate another RF module in the transmitter and if necessa ry just switch between the modules Both the operating voltage and the PPM signal is switched with the safety switch so that only one module is activated and consumes electricity The active module is indicated by a green or red LED The following co...

Page 6: ...noses on the side Never use force the plugs should engage easily and fully 35 MHz mo dules must be connected to socket 2 socket 3 is provided for 2 4 GHz modules or socket 4 for Weatronic modules If two 2 4 GHz modules are used one must be connected to socket 2 NOTE the sockets 3 and 4 are contacted when using a Weatronic module socket 3 must remain empty The second 2 4 GHz module is then connecte...

Page 7: ...st not dispose of it in the ordinary do mestic waste The correct method of disposal is to take it to your local collection point for recycling electrical and electronic equipment The symbol shown here which may be found on the product itself in the operating instructions or on the packaging indicates that this is the case Individual markings indicate which materials can be recycled and re used You...

Page 8: ... COUPE SINON VOUS ENDOMMAGEZ L ELECTRONIQUE DE L EMETTEUR 1 INTRODUCTION Avec ce commutateur HF vous pouvez basculer entre deux modules émetteur par exemple 35MHz Graupner HoTT 2 4 Weatronic ou Graupner iFs Vous pouvez ainsi encore intégrer un autre module HF supplémentaire dans votre émetteur module que vous pourrez activer en cas de besoin simplement par un interrupteur Avec l interrupteur de sé...

Page 9: ...GHz la fiche 4 aux modules Weatronic Si vous utilisez deux modules en 2 4 GHz un des deux doit être branché dans la fiche 2 ATTENTION Les fiches 3 et 4 sont passantes si vous utilisez un module Weatronic la fiche 3 doit restée libre Le deu xième module en 2 4 GHz sera ensuite branché sur la fiche 2 Par ailleurs le cordon du module Weatronic doit être fixé dans le boîtier par ex avec un collier ril...

Page 10: ... être remis à une collecte pour le recycle ment d appareils électriques et électroniques Le symbole inscrit sur le produit dans la notice d instructions et sur son emballage l indique Les matériaux selon leurs reconnaissances sont réutilisables Avec le recyclage de matériaux et autres formes d appareils vous contribuez à la protection de l environnement Les batteries et accus doivent être retirés ...

Page 11: ... Allemagne accorde sur ce produit une garantie de 24 mois à partir de la date d achat La garantie prend effet uniquement sur les vices de fonc tion nement et de matériel du produit acheté Les dom mages dûs à de l usure à de la surcharge à de mauvais accessoires ou à d une application inadaptée sont ex clus de la garantie Cette garantie ne remet pas en cau se les droits et prétentions légaux du con...

Page 12: ...t supplier We accept no liability for printing errors Sous réserve de modifications et de possibilité de livraison Livraison uniquement au travers de magasins spécialisés en modélisme Nous pourrons vous communiquer l adresse de votre revendeur le plus proche Nous ne sommes pas responsables d éventuelles erreurs d impression Con riserva di variazione delle specifiche e disponibilità del prodotto Fo...

Reviews: