Grasslin talis PF 360-8-2 Operating Manual Set Download Page 5

Sikkerhetsforskrifter

ADVARSEL

Livsfare grunnet elektrisk slag!

Z

Z

Tilkobling og montasje må utelukkende 
utføres av elektroteknikere!

• 

For å unngå personskader må tilkobling og montasje utelukkende 
utføres av elektroteknikere!

• 

Før montasje av produktet må nettspenningen kobles fra!

• 

Forbruker I (CH1): Før installasjonen må du installere en 

ledningsvernbryter (250 V AC, 10 A) av type C i henhold til EN60898-1.

• 

Forbruker II (CH2): Før installasjonen må du installere en 

ledningsvernbryter (250 V AC, 6 A) av type C i henhold til EN60898-1.

•  Utbrenning av lamper av bestemte merker kan føre til høy 

innkoblingsstrøm som kan gi varig skade på apparatet.

•  Ta hensyn til de nasjonale forskriftene og sikkerhetsforholdene.
•  Inngrep og endringer på apparatet fører til opphevelse av garantien.

Les og følg denne bruksanvisningen for å garantere riktig funksjonsmåte 

på apparatet og sikkerhet under arbeidet.

Informasjon om apparatet

Beskrivelse av apparatet

Tilstedeværelsesdetektor fungerer etter prinsippet om passiv 

infrarød sensorikk (PIR-sensor). Den reagerer på varmeendringer i et 

registreringsfelt, for eksempel personer som kommer forbi, og kobler 
inn den tilkoblede forbrukeren for en regulerbar tid ut fra den innstilte 

lysverdien.

Tiltenkt bruk

•  Apparatets fremste mål er tenning av lys ved bevegelsessporing.
• 

Tilstedeværelsesdetektor egner seg til innendørs bruk, for eksempel 

trappehus, entreer, ganger, korridorer, kjellere osv.

•  Egnet til installasjon i taket (innfelt montasje).
•  2-kanals-versjonen er egnet til kobling av ett varmeapparat, 

klimaanlegg eller ventilator (HKL).

Tekniske data

Tilkoblingsspenning

230 V~ +/- 10% 50/60 Hz 

Registeringsområde

360°

Rekkevidde

ca. 8 m, ved en monteringshøyde på 2,5 m 

Lysverdi

ca. 10 Lux - „ “; „

“ = Læremodus

Omgivelsestemperatur

0°C ... + 45°C

Beskyttelsesklasse

II

Beskyttelsesgrad

IP44

Energiforbruk

< 1 W (i standby-modus)

Utløsningseffekt I (CH1) Belysning

 

– Glødelampelast

maks. 2000 W

 

– Halogenlampelast (AC)

maks. 1000 W

 

– Halogenlampelast (LV)

maks. 1000 VA / 600 W (tradisjonell)
maks. 1000 VA / 900 W (elektronisk)

 

– Lysrørlampelast

maks. 900 VA / 100 μF
25 x (1 x 18 W); 12 x (2 x 18 W);
15 x (1 x 36 W); 7 x (2 x 36 W);
10 x (1 x 58 W); 5 x (2 x 58 W)

 

LED-lampe

maks. 400 W

 

Energisparlampe

maks. 600 VA / 400 W
(inkl. CFL- und PL-lampe)

Utløsningseffekt II (CH2) HKL
 

maks. 5 A (cos 

ϕ 

= 1) ved ≤ 250 V AC

maks. 5 A ved ≤ 30 V DC

 

maks. 1 A (cos 

ϕ 

= 0,4) ved ≤ 250 V AC

Installasjon og montasje

Dimensjoner (FIG. 1)

På stedet/montasje (FIG. 2)

•  Unngå å montere tilstedeværelsesdetektor i nærheten av varmekilder 

(vifteovner, klimaanlegg, belysning osv.)

 

Varmekilder (vifteovner, klimaanlegg, belysning osv.)

 

Gjenstander med skinnende overflater (speil osv.)

 

Gjenstander som kan beveges med vinden (forheng, store planter 
osv.) (FIG. 2A).

•  Unngå direkte solstråling.
•  Anbefalt montasjehøyde er 2,5 m (FIG. 2B).

Koblingsplan (FIG. 3)

   Livsfare grunnet elektrisk slag! 

 

  Tilkobling og montasje må utelukkende utføres av elektroteknikere!

Forbrukeren styres av en tilstedeværelsesmelder.
(a) = Tast (N.C.-type) , (b) = Forbruker (Lys), (c) = Manuell bryter, 

(d) = Strømforsyning, (e) = Ventilator, (f) = Varmeelement, (g) = Vern

 

•  Ved kobling av induktiviteter (f.eks. releer, vern, forkoblingsapparater 

osv.) kan det være nødvendig å bruke en slukkeanordning.

•  Parallellkobling av maks. 6 apparater anbefales.

Installasjon (FIG. 4)

OBS: Koble fra spenningen og beskytt systemet mot ny innkobling!

1.  Bor et hull med en diameter på 65 mm i taket, og trekk 

strømledningen gjennom hullet (FIG. 4A).

NO Bruksanvisning

2.  Avisoler strømledningen på 6-8 mm lengde (FIG. 4A).
3.  Bruk en skrutrekker til å bryte opp gummitetningen (h) til vernehetten og 

trekk gjennom ledningen (FIG. 4B).

4.  Koble til tilstedeværelsesdetektor, se tilkoblingsplanen (FIG. 3).
5.  Sentrer symbolet „

q

 på vernehetten (i) på symbolet „

p

 på huset (j) 

og skru fast (FIG. 4B).

6. 

Før tilstedeværelsesdetektor med fjærene som er rettet oppover (f) inn i 

åpningen (FIG. 4C).

Betjening og innstilling

Innstillinger

Automatisk modus

•  Tilstedeværelsesdetektor kobler forbrukeren automatisk INN så snart 

bevegelsen registreres og omgivelseslyset er under den innstilte 

lysverdien. 

 

Hvis ingen andre bevegelser blir registrert og forsinkelsestiden er omme, 

kobler tilstedeværelsesdetektor forbrukeren automatisk UT.

•  For å unngå at det inntrer uønsket INN- eller UT-kobling ved plutselig 

lysskifte, utløses tilstedeværelsesdetektor med tidsforsinkelse.

 

 

Omgivelseslyset veksler fra klart til mørkt:

 

Hvis bevegelsene registreres og omgivelseslyset er under den innstilte 

lysverdien i 10 sekunder, kobler melderen INN forbrukeren for den 
innstilte stoppfristen. 

 

 

Omgivelseslyset veksler fra mørkt til lyst:

 

Hvis omgivelseslyset overskrider den innstilte lysverdien vedvarende i 5 
minutter, skjer det to reaksjoner alt etter den innstilte stoppfristen:

•  Innstilt stoppfrist ≥ 5 minutter: 

 

Tilstedeværelsesdetektor slår AV forbrukeren etter 5 minutter.

• 

Innstilt stoppfrist < 5 minutter:  
Hvis ingen bevegelser registreres innen 5 minutter, slår 
tilstedeværelsesdetektor forbrukeren AV når den innstilte 

stoppfristen er omme. 

 

Hvis ingen bevegelser registreres innen 5 minutter, slår 
tilstedeværelsesdetektor forbrukeren AV etter 5 minutter etter 

registrering av bevegelsen.

Styring via en ekstern tast

Tilstedeværelsesdetektor kan kobles til en ekstern tast for å slå en forbruker 

manuelt på eller av.
Når tilstedeværelsesdetektor er slått av, kan du koble den inn manuelt 
ved å trykke på den eksterne tasten (1 sek.). Dermed deaktiveres 
den innstilte lysverdien. Forbrukeren forblir innkoblet så lenge som 
tilstedeværelsesdetektor registrerer bevegelser. Hvis ingen andre bevegelser 

blir registrert og forsinkelsestiden er omme, kobler tilstedeværelsesdetektor 

forbrukeren automatisk ut.

Dreieknapper (FIG. 5)

Lysverdi LUX ( )

Med dreieknappen ”LUX” kan du bestemme fra hvilken lysverdi forbrukeren 
skal kobles inn.
•  Kan stilles på ca. 10 lux til „ “.
•  „

“ = Innlæring: Den aktuelle lysverdien (10 Lux til „ “) lagres.

 

Stoppfrist TIME 1 – Belysning ( )

•  Med dreieknappen ”TIME 1” kan du bestemme hvor lang tid som skal gå 

før forbrukeren kobles ut etter den siste registreringen av en bevegelse.

•  Kan stilles på ca. 5 sek. til 30 min.
•  ”Test”: Testmodus (gåtest); forbruker og LED kobles INN i 2 sek. og UT 

i 2 sek.

•  „

“ : Kortimpulsmodus for styring av tidsbryter for trappelys.

Stoppfrist TIME 2 – HKL ( )

•  Med dreieknappen ”TIME 2” kan du bestemme hvor lang tid som skal gå 

før forbrukeren kobles ut etter den siste registreringen av en bevegelse.

•  Kan stilles på ca. 10 sek. til 60 min.

Lagre lysverdi (

-modus)

Gå frem som følger for å lagre den aktuelle lysverdien (10 - 2000 Lux):
1.  Sett dreieknappen ”LUX” på posisjonen „

“ når omgivelseslyset 

svarer til ønsket lysverdi.

2.  Hvis dreieknappen allerede står på „

“, setter du den i ca. 3 sekunder 

på en annen posisjon, f.eks. ”100”, og setter den så igjen på posisjonen 

“.

3.  De tilknyttede forbrukerne blir koblet ut.

Z

Z

LED-lampen på tilstedeværelsesdetektor begynner å blinke lang-
somt (aktiv innlæringsmodus).

4.  OBS: Lagringen av lysverdien varer ca. 

25 sekunder

5.  Etter innlæringsprosessen slår forbrukeren LED-lampen på i 5 sekunder, 

eller LED-lampen blinker i 5 sekunder, og forbrukeren er UTKOBLET. 

Z

Z

Tilstedeværelsesdetektor går tilbake til automatisk modus (LED og 
forbruker kobles ut).

Testmodus

LED-lampens funksjonsmåte

Den innebygde røde LED-lampen fungerer som indikator ved mottak av et 
infrarødt signal (opsjonal fjernkontroller) og som display i gåtestmodus. 

Gåtest (FIG. 6)

I gåtestmodus kan du sjekke om tilstedeværelsesdetektor dekker det ønskede 

registreringsområdet. Den innebygde LED-lampen fungerer som indikasjon. 
Ingen forbruker skal være innkoblet.
Så lenge det registreres bevegelser, slås LED-lampen PÅ i ca. 2 sekunder i 
hvert tilfelle. 

Still inn registreringsområdet:

1.  Sett dreieknappen ”TIME 1” på ”Test”. (Fig. 5).  
2.  Slå på apparatet.

   Når tilstedeværelsesdetektor kobles til strømnettet for første gang, 

utfører den en selvtestsyklus i ca. 60 sekunder. Forbrukeren og 
LED-lampen kan i dette tidsrommet kobles inn automatisk, uavhengig 
av innstillingen av dreieknappen ”TIME 1” hhv. ” TIME 2”. Etter 
prøvesyklusen aktiveres den valgte modusen automatisk.

3.  Gå rett inn i registreringsområdet til LED-lampen tennes. (FIG. 6)
4.  Juster eventuelt registreringsområdet ved hjelp av dreieknappen. 
5.  Gjenta trinnene 3 og 4 til det ønskede registreringsområdet er stilt inn.

Stille inn linsemaske / registreringsområde (FIG. 7)

Tilstedeværelsesdetektor leveres med to linsemasker som kan brukes til å 

begrense registreringsområdet. 
Linsedekslet har 3 ringer. Hver ring er delt inn i 6 små segmenter. Rekkevidde 
og registreringsvinkel kan stilles inn ved fjerning av segmenter.

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL

Livsfare på grund af elektrisk stød!

Z

Z

Tilslutning og montering må kun udføres af en 
faglært elektriker!

• 

For at undgå skader må tilslutning og montering kun foretages af en 
faglært elektriker!

• 

Før produktet monteres, skal netspændingen frakobles!

• 

Forbruger I (CH1): Før produktet installeres, skal der installeres en 

effektafbryder (250 V AC, 10 A) type C ifølge EN60898-1.

• 

Forbruger II (CH2): Før produktet installeres, skal der installeres en 

effektafbryder (250 V AC, 6 A) type C ifølge EN60898-1.

•  Når pærer af nogle mærker brænder over, kan det medføre høj 

tilkoblingsstrøm, som kan anrette varige skader på sensoren.

•  Nationale forskrifter og sikkerhedskrav skal overholdes.
•  Hvis der foretages indgreb og ændringer på sensoren, bortfalder garantien. 

Sikker montering og perfekt funktion kræver, at denne vejledning læses og følges.

Oplysninger om sensoren

Beskrivelse af sensoren

Tilstedeværelsessensoren fungerer efter princippet for passiv infrarød 

sensorik (PIR-sensor). Den reagerer på varmeændringer inden for sit 
registreringsområde som f.eks. forbipasserende personer, og tilkobler den 
tilkoblede forbruger afhængigt af den indstillede lysværdi. 

Tilsigtet anvendelse

•  Det primære formål er at tilkoble lys, når der registreres bevægelse.
•  Tilstedeværelsessensoren kan anvendes indendørs, f.eks. i trappegange, 

ved indgangen til bygninger, i entreer, korridorer, gange, kældre osv.

• 

Kan installeres i loftet (planforsænkning)

•  2-kanals-versionen er egnet til kobling af apparater til opvarmning, 

klimaanlæg eller ventilation (HKL).

Tekniske data

Tilslutningsspænding

230 V~ +/- 10% 50/60 Hz 

Registreringsområde

360°

Rækkevidde

Ca. 8 m monteret i 2,5 meters højde 

Lysværdi

ca. 10 lux - „

“; 

“ = indlæringstilstand

Temperatur for omgivelser

0°C ... + 45°C

Beskyttelsesklasse

II

Beskyttelsesart

IP44

Energiforbrug

< 1 W (på standby-tilstand)

Koblingseffekt I (CH1) belysning

 

– Glødepærebelastning

maks. 2000 W

 

– Halogenpærebelastning (AC)

maks. 1000 W

 

– Halogenpærebelastning (LV)

maks. 1000 VA / 600 W (traditionel)
maks. 1000 VA / 900 W (elektronisk)

 

– Lysstofpærebelastning

maks. 900 VA / 100 μF
25 x (1 x 18 W); 12 x (2 x 18 W);
15 x (1 x 36 W); 7 x (2 x 36 W);
10 x (1 x 58 W); 5 x (2 x 58 W)

 

LED-pære

maks. 400 W

 

Energisparepære

maks. 600 VA / 400 W
(inkl. CFL- og PL-pære)

Koblingseffekt II (CH2) opvarmning/klimaanlæg/ventilation

 

maks. 5 A (cos 

ϕ 

= 1) ved ≤ 250 V AC

maks. 5 A ved ≤ 30 V DC

 

maks. 1 A (cos 

ϕ 

= 0,4) ved ≤ 250 V AC

Installation og montering

Afvigelser (FIG. 1)

Placering/montering (FIG. 2)

•  Undgå at montere tilstedeværelsessensoren i nærheden af 

 

varmekilder (varmeblæsere, klimaanlæg, belysning osv.)

 

genstande med blank overflade (spejle osv.)

 

genstande, som kan bevæge sig i vinden (gardiner, store planter osv.) 
(FIG. 2A).

DA Betjeningsvejledning

•  Undgå direkte sollys.
•  Den anbefalede monteringshøjde er 2,5 m (FIG. 2B).

Forbindelsesdiagram (FIG. 3)

   Livsfare på grund af elektrisk stød! 

 

  Tilslutning og montering må kun udføres af en faglært elektriker!

En forbruger styres af en tilstedeværelsessensor.
(a) = trykkontakt (type N.C.), (b) = forbruger (lys), (c) = manuel kontakt, 

(d) = strømforsyning, (e) = ventilator, (f) = opvarmning, (g) = kontaktor

•  Ved tilkoblet induktans (f.eks. relæer, forkoblingsenheder osv.) kan en 

slukkekreds være nødvendig.

•  Parallelkobling af maks. 6 apparater anbefales.

Installation (FIG. 4)

OBS: Spændingen skal frakobles, og det skal sikres, at den ikke utilsigtet 
tilkobles igen!

1.  Bor et hul med en diameter på 65 mm i loftet, og træk strømkablet 

igennem (FIG. 4A).

2.  Afisoler 6-8 mm af strømkablet (FIG. 4A).
3.  Lav et hul i beskyttelseshætternes gummipakning (h) med en 

skruetrækker, og træk kablet igennem (FIG. 4B).

4.  Tilslut tilstedeværelsessensoren, se forbindelsesdiagrammet (FIG. 3).
5.  Ret symbolet „

q

 på beskyttelseshætten (i) mod symbolet „

p

 på 

huset (j), og skru fast (FIG. 4B).

6. 

Sæt tilstedeværelsessensoren med de opadrettede fjedre (k) ind i 

åbningen (FIG. 4C).

Betjening og indstilling

Indstillinger

Automatisk drift

• 

Tilstedeværelsessensoren kobler automatisk forbrugeren TIL, så snart 
der registreres en bevægelse, og omgivelseslyset er svagere end den 

indstillede lysværdi. 

 

Hvis der ikke registreres yderligere bevægelser, og forsinkelsesperioden 

er udløbet, kobler tilstedeværelsessensoren automatisk forbrugeren FRA.

•  For at undgå uønsket TIL- og FRA-kobling på grund af pludseligt skiftende 

lysstyrke, bliver tilstedeværelsessensoren udløst med forsinkelse.

 

 

Omgivelseslyset skifter fra lys til mørke:

 

Hvis der registreres bevægelser, og omgivelseslyset er svagere end 
den indstillede lysværdi i 10 sekunder, kobler tilstedeværelsessensoren 

forbrugeren TIL efter den indstillede forsinkelse. 

 

 

Omgivelseslyset skifter fra mørke til lys:

 

Hvis omgivelseslyset er stærkere end den indstillede lysværdi i 5 

sammenhængende minutter, er der to mulige reaktioner:

•  Indstillet forsinkelse ≥ 5 minutter: 

 

Tilstedeværelsessensoren kobler forbrugeren FRA efter 5 minutter

• 

Indstillet forsinkelse < 5 minutter:  
Hvis der ikke registreres bevægelser inden for 5 minutter, kobler 
tilstedeværelsessensoren forbrugeren FRA efter den indstillede 

forsinkelse. 

 

Hvis der registreres bevægelser inden for 5 minutter, kobler 
tilstedeværelsessensoren forbrugeren FRA 5 minutter efter, at der 

er registreret en bevægelse.

Styring via en ekstern trykkontakt

Tilstedeværelsessensoren kan sluttes til en ekstern trykkontakt til manuel til- 
eller frakobling af forbrugere.

Hvis tilstedeværelsessensoren er frakoblet, kan den tilkobles manuelt ved 

tryk på den eksterne trykkontakt (1 sek.). Den indstillede lysværdi deaktiveres 
derved. Forbrugeren er tilkoblet, så længe tilstedeværelsessensoren 
registrerer bevægelser. Hvis der ikke registreres yderligere bevægelser, og 

forsinkelsesperioden er udløbet, kobler tilstedeværelsessensoren automatisk 

forbrugeren fra.

Drejeknapper (FIG. 5)

Lysværdi LUX ( )

Ved hjælp af drejeknappen ”LUX” kan du indstille, fra hvilken lysværdi 
forbrugeren skal tilkobles.
•  Indstillelig fra ca. 10 lux til „ “.
•  „

“ = indlæringstilstand: Den aktuelle lysværdi (10 lux til „

“) 

gemmes.

 

Forsinkelsesperiode TIME 1 – belysning ( )

Ved hjælp af drejeknappen ”TIME 1” kan du indstille, hvor lang tid, der skal 
gå efter den sidste bevægelsesregistrering, før forbrugeren frakobles.
•  Kan indstilles fra ca. 5 sek. til 30 min.
•  ”Test”: Testtilstand (gåtest); forbruger og LED kobles TIL i 2 sek. og FRA 

i 2 sek.

•  „

“ : Kort impulstilstand til styring af lyskkontakter i trappeopgange.

Forsinkelsesperiode TIME 2 – opvarmning, klimaanlæg,  

ventilation ( )

Ved hjælp af drejeknappen ”TIME 2” kan du indstille, hvor lang tid, der skal 
gå efter den sidste bevægelsesregistrering, før forbrugeren frakobles.
•  Kan indstilles fra ca. 10 sek. til 60 min.

Lagring af lysværdi (

-modus)

Sådan lagres den aktuelle lysværdi (10 - 2000 lux):
1.  Stil drejeknappen ”LUX” på stillingen „

“, når omgivelseslysstyrken 

svarer til den ønskede lysværdi.

2.  Hvis drejeknappen allerede står på stillingen „

“, skal den drejes 

til en anden stilling i ca. 3 sekunder, f.eks. ”100”, og derefter igen til 
stillingen „

“.

3.  Den tilsluttede forbruger frakobles.

Z

Z

LED’en på tilstedeværelsessensoren begynder at blinke langsomt 
(indlæringstilstand aktiv).

4.  OBS: Lagringen af lysværdien varer ca. 

25 sekunder

5.  Efter udført indlæringsproces kobles forbrugeren og LED’en TIL i 5 

sekunder, eller LED’en blinker i 5 sekunder, og forbrugeren er koblet 
FRA. 

Z

Z

Tilstedeværelsessensoren vender tilbage til automatisk drift (LED og 
forbruger er frakoblet).

Test-tilstand

LED-funktion

Den indbyggede røde LED fungerer som indikator for modtagelse af et 
infrarødt signal (fjernbetjening kan tilvælges) og som indikator i gåtesttilstand. 

Gåtest (FIG. 6)

I gåtest-tilstand kan du kontrollere, om tilstedeværelsessensoren dækker det 
ønskede registreringsområde. Den indbyggede LED fungerer som indikator, 
og der må ikke være tilsluttet nogen forbruger.
Så snart der registreres bevægelser, kobles LED’en TIL i ca. 2 sekunder. 

Indstilling af registreringsområde:

1.  Stil drejeknappen ”TIME 1” på stillingen ”

Test

” (fig. 5).  

2.  Tænd for apparatet.

   Når tilstedeværelsessensoren sluttes til lysnettet første gang, udfører 

den en selvtestcyklus, som varer ca. 

60 sekunder

. Forbrugeren 

og LED’en kan i dette tidsrum tændes automatisk uafhængigt 
af indstillingen for drejeknappen ”TIME 1” eller ”TIME 2”. Efter 
testcyklussen aktiveres den valgte tilstand automatisk.

3.  Gå på tværs af registreringsområdet, indtil LED kobles til. (FIG. 6)
4.  Juster eventuelt registreringsområdet eller linseafdækningen på ny. 
5.  Gentag trin 3 og 4, indtil det ønskede registreringsområde er indstillet.

Indstilling af linsetildækning / registreringsområde (FIG. 7)

Tilstedeværelsessensoren leveres med to linsetildækninger, som kan 

anvendes til begrænsning af registreringsområdet. 
Linsetildækningen har 3 ringe, som hver er inddelt i 6 små segmenter. 

Rækkevidden og registreringsvinklen kan indstilles, ved segmenterne 

knækkes af.

Turvallisuusohjeita

VAROITUS

Sähköiskun aiheuttama hengenvaara!

Z

Z

Liitännän ja asennuksen saa suorittaa ainoastaan 

valtuutettu sähköasentaja!

•  Laitteen asennus ja sähköliitännät on jätettävä valtuutetun sähköasentajan 

tehtäväksi.

•  Ennen tuotteen asentamista verkkojännite on irrotettava!
•  Kuluttaja I (CH1): Ennen asentamista tulee asentaa johtosuojakytkin 

(250 V AC, 10 A) tyyppiä C normin EN 60898-1 mukaan.

•  Kuluttaja II (CH2): Ennen asentamista tulee asentaa johtosuojakytkin 

(250 V AC, 6 A) tyyppiä C normin EN 60898-1 mukaan.

•  Muutamien merkkien lamppujen palaminen voi johtaa korkeaan 

päällekytkentävirtaan, mikä voi vahingoittaa laitetta pysyvästi.

•  Huomioi kansalliset määräykset ja turvallisuusedellytykset.
•  Puuttumiset ja muutokset laitteella johtavat Vastuun ja takuun 

raukeamiseen. 

Lue tämä käyttöohje ja noudata ohjeita huolellisesti, jotta laite toimii 
moitteettomasti ja turvallisesti.

Laitteen tiedot

Laitteen kuvaus

Läsnäolotunnistin toimii passiivisen infrapuna-anturin periaatteen (PIR-
anturi) mukaan. Se reagoi lämmönmuutoksiin toiminta-alueen sisällä, 
esim. ohikulkeviin ihmisiin, ja sytyttää lampun käyttäjän määrittämissä 
valaistusolosuhteissa käyttäjän määrittämäksi ajaksi.

Laitteen käyttötarkoitus

•  Laitteen ensisijainen tehtävä on valon sytyttäminen, kun liiketunnistin 

havaitsee liikettä.

•  Läsnäolotunnistin on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa, esim.  

portaikoissa, rakennusten sisäänkäynneissä, eteisissä, porraskäytävissä, 

käytävissä, kellareissa, jne.

•  Soveltuva asennukseen sisäkatossa (pohjarappausasennus).
•  2-kanavaversio soveltuu lämmityslaitteen, ilmastointilaitteen tai 

tuuletuksen (HKL) kytkemiseen.

Tekniset tiedot

Verkkojännite 

230 V~ +/- 10% 50/60 Hz 

Toiminta-alue

360°

Kantama 

n. 8 m, asennuskorkeudessa 2,5 m 

Valoarvo 

n. 10 Lux - „

“; 

“ = oppimistila

Ympäristön lämpötila 

0 °C ... + 45 °C

Suojausluokka

II

IP-luokitus

IP44

Energiankulutus

< 1 W (valmiustilassa)

Kytkentäteho,I (CH1) valaistus

 

hehkulamppukuorma

max. 2000 W

 

halogeenilamppukuor-

ma (AC)

max. 1000 W

 FI  Käyttöohje

 

halogeenilamppukuor-

ma (LV)

max. 1000 VA / 600 W (perinteinen)
max. 1000 VA / 900 W (elektroninen)

 

– oistelamppukuorma

max. 900 VA / 100 μF
25 x (1 x 18 W); 12 x (2 x 18 W);
15 x (1 x 36 W); 7 x (2 x 36 W);
10 x (1 x 58 W); 5 x (2 x 58 W)

 

LED-lamppu

max. 400 W

 

Energiansäästölamppu max. 600 VA / 400 W

(pienloistelamput ja PL-lamput)

Kytkentäteho II (CH2) HKL

 

max. 5 A (cos 

ϕ 

= 1) jännitteellä ≤ 250 V AC

max. 5 A jännitteellä ≤ 30 V DC

 

max. 1 A (cos 

ϕ 

= 0,4) jännitteellä ≤ 250 V AC

Asennus ja kytkentä

Mitat (KUVA 1)

Asennuspaikka (KUVA 2)

• 

Vältä läsnäoloilmaisimen asennusta 

 

lämpölähteiden (ilmankuumennustuulettimet, ilmastointilaitteet, 
valaisimet, jne.) läheisyydessä.

 

kohteiden, joissa on kiiltävät pinnat (peilit jne.), läheisyydessä.

 

lähellä kohteita, joita tuuli voi helposti liikuttaa (ikkunaverhot, 
suuret kasvit, jne.) (KUVA 2A).

•  Vältä suoraa auringonpaistetta.
•  Suositeltava asennuskorkeus on 2,5 m (KUVA 2B).

Kytkentäkaavio (KUVA 3)

   Sähköiskun aiheuttama hengenvaara! 

 

  Liitännän ja asennuksen saa suorittaa ainoastaan valtuutettu  

 

  sähköasentaja!

Läsnäolotunnistin ohjaa kuluttajaa.
(a) = Painike (N.C. Tyyppi), (b) = Kuluttaja (valo), (c) = Manuaalinen kytkin, 
(d) = Virrasyöttö, (e) = Tuuletiun, (f) = Lämmitys, (g) = Kontaktori

• 

Jos piiriin kytketään esimerkiksi releitä, kontaktoreita, liitäntälaitteita, 

niiden varustaminen sammutusdiodilla saattaa olla tarpeen.

•  Suositellaan enintään 6 laitteen rinnankytkentää.

Asennus (KUVA 4)

HUOMIO Kytke verkkojännite pois ja varmista, ettei se pysty kytkeytymään  

takaisin!

1.  Poraa kattoon halkaisijaltaan 65 mm:n reikä ja vedä virtajohto siitä 

läpi (KUVA 4A).

2.  Kuori virtajohto 6–8 mm:n matkalta (KUVA 4A).
3.  Puhkaise suojavaipan kumitiiviste (h) ruuvimeisselillä  ja vie kaapeli 

läpi (KUVA 4B).

4.  Läsnäoloilmaisimen liittäminen, katso kytkentäkaavio (KUVA 3).
5.  Kohdista suojavaipan (i) symboli „

q

 kotelon (j) symbolille „

p

 ja 

kiinnitä ruuveilla (KUVA 4B).

6.  Vie läsnäolotunnistin ylös sunnattujen jousten (k) kanssa aukkoon 

(KUVA 4C).

Käyttö ja asetukset

Käyttötavat

Automaattikäyttö

•  Läsnäolotunnistin kytkee kuluttajan automaattisesti PÄÄLLE heti, kun 

tunnistetaan liikettä ja alitetaan asetetun valoarvon ympäristövalo. 

 

Jos mitään muita liikkeitä ei tunnisteta ja viiveaika on kulunut, 

läsnäolotunnistin kytkee kuluttajan automaattisesti POIS päältä.

•  Jotta PÄÄLLE- tai POIS-kytkeminen vältetään epätoivotun läsnäolon 

yhteydessä äkkinäisessä valoisuusmuutoksessa, läsnäolotunnistin 
laukaistaan aikaviivästettynä.

 

 

Ympäristön valaistus muuttuu valoisasta pimeäksi:

 

Jos liikkeitä tunnistetaan ja ympäritövalo alittaa asetetun valoarvon 
10 sekunnin ajan, läsnäolotunnistin kytkee kuluttajan PÄÄLLE 
asetetuksi jälkikäyntiajaksi. 

 

 

Ympäristön valaistus muuttuu pimeästä valoisaksi:

 

Jos ympäristön valaistus ylittää jatkuvasi sille määritetyn valoarvon 

5 minuutin ajan on olemassa, asetetusta jälkikäyntiajasta riippuen, 
kaksi reaktiota:

•  Asetettu jälkikäyntiaika ≥ 5 minuuttia: 

 

Läsnäolotunnistin kytkee kuluttajan POIS päältä 5 minuutin 

kuluttua.

• 

Asetettu jälkikäyntiaika < 5 minuuttia:  
Jos mitään liikkeitä ei tunnisteta 5 minuutin sisällä, 
läsnäolotunnistin kytkee kuluttajan asetetun jälkikäyntiajan 

kulumisen jälkeen POIS päältä. 

 

Jos 5 minuutin sisällä tunnistetaan liikkeitä, läsnäolotunnistin 
kytkee kuluttajan 5 minuutin kulumisen jälkeen liikkeen 

havaitsemisesta POIS päältä.

Ohjaus etäkytkimellä

Läsnäolotunnistin voidaan liittää ulkoiseen painikkeeseen kuluttajan 

manuaaliseksi päälle- tai poiskytkemiseksi.

Jos läsnäolotunnistin on lauennut, voidaan se kytkeä päälle painamalla 

manuaalisesti ulkoista painiketta (1 Sek.). Asetettu valoarvo estetään 
tällöin. Kuluttaja pysyy päällekytlkettynä niin pitkään kuin läsnäolotunnistin 
havaitsee  liikkeitä. Jos mitään lisäliikkeitä ei havaita, ja viiveaika on 

kulunut loppuun, läsnäolotunnistin kytkee kuluttajan automaattisesti pois 

päältä.

Reviews: