5.
DE: Hängen Sie den Flachbildschirm in die Wandhalterung
•
DK: Hæng tv’et på vægbeslaget
•
SE: Häng TV-apparaten på väggfästet
•
GB: Hang the TV on the wall mount
| 8
DE:
Hängen Sie den Fernsehermit dem Adapter in die obere Schiene der Wandhalterung. Ziehen Sie
gleichzeitig die Halteriemen herunter. Lassen Sie den TV langsam die richtige Position erreichen. Lösen
Sie nun die Halteriemen, um den TV in der Wandhalterung einrasten zu lassen.
HINWEIS:
Stellen Sie
sicher dass die Halterung korrekt befestigt und die Halteriemen gut sitzen bevor Sie den TV herunterlassen.
DK: Hæng tv’et med tv-adapteren ned over den øverste del af vægbeslaget. Træk de to sikkerhedsstrop-
per ned samtidigt og lad tv’et forsigtigt gå på plads på vægbeslaget. Løsn de to sikkerhedstropper
for at låse tv’et fast til vægbeslaget.
BEMÆRK:
Giv ikke slip på tv’et før det er bekræftet at
beslaget er monteret korrekt og låst.
SE: Häng TV-apparaten med adaptorkonsolerna högst upp på monteringsplattan. Dra samtidigt de
två säkerhetsremmarna nedåt och låt TV:n att långsamt glida in i monteringsplattan. Lossa de
två säkerhetsremmarna så att TV:n låses fast vid monteringsplattan.
OBS:
Se till att konsolen är korrekt
monterad och att säkerhetsremmarna är säkert låsta innan du släpper greppet om TV:n.
UK: Hang the TV with the adaptor brackets on top part of the mounting plate. Pull the two safety straps
downward at the same time and slowly allow the TV to fit to the mounting plate. Loosen the two
safety straps to lock the TV to the mounting plate.
NOTE:
Make sure the bracket is correctly
mounted and the safety straps are locked securely before releasing the TV.
