Grandstream Networks UCM6102 Quick Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

Grandstream Networks, Inc.

1297 Beacon Street, 2nd Floor

Brookline, MA 02446. USA

Tel : +1 (617) 566 – 9300

Fax: +1 (617) 249 – 1987

www.grandstream.com

For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com

UCM6102 IP PBX Appliance

Quick Installation Guide

Summary of Contents for UCM6102

Page 1: ... 1297 Beacon Street 2nd Floor Brookline MA 02446 USA Tel 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1987 www grandstream com For Warranty and RMA information please visit www grandstream com UCM6102 IP PBX Appliance Quick Installation Guide ...

Page 2: ...Content English 1 简体中文 5 Español 9 Français 13 Deutsch 17 Italiano 21 Русскй 25 ...

Page 3: ...E ADDITIONAL ARRANGEMENTS TO ACCESS EMERGENCY SERVICES IN ACCOR DANCE WITH THE IMMEDIATELY PRECEDING PARAGRAPH PACKAGE CONTENTS EN PRECAUTIONS Do not attempt to open disassemble or modify the device Do not use a third party power adapter Do not expose this device to temperatures outside the range of 0 C to 40 C for operating or 10 C to 60 C for storage Do not expose this device to environment outs...

Page 4: ...02 KEYPAD MENU CONFIGURING THE UCM6102 VIA WEB GUI 1 Connect the computer to the same network as the UCM6102 2 Ensure the UCM6102 is properly powered up and shows its IP address in the LCD 3 Open a web browser on the computer and enter the web GUI URL in the format http s IP Address Port The default protocol is HTTPS and the default port number is 8089 4 The web GUI login page will show see Figure...

Page 5: ...者损害都不负有任何法律追究责任在此您将无权对任何以及所有由于无法通过UCM6102拨打紧急电话以及没有遵照前段文字描述而造成紧急通话失败的事件提出诉讼设备包装清单 ZH 注意事项 1 请不要拆卸或修改该设备 2 请不要使用第三方的电源适配器 3 请不要在超出0至40摄氏度的环境下使用该设备请不要在超出 10至60摄氏度的环境下存储该设备 4 请不要将设备暴露在超出相对湿度10 90 范围外的环境下 5 请不要在设备启动未完成的时候或设备的软件升级过程中断开电源如上所述的操作会导致话机本身的程序损坏进而造成设备无法启动 UCM6102 1台网线 1根电源适配器 1个快速安装手册 1本产品概览 UCM6102是一款功能丰富兼具创新的IP PBX设备它采用先进的硬件平台运用强健的系统资源为用户提供了集语音视频数据传真和监控设备需求的统一解决方案 ...

Page 6: ...3 用12V电源适配器连接UCM6102电源接口和交流电源插座 4 等待设备启动启动完成后 UCM6102的LCD上将会显示设备硬件信息 5 等待设备网络连接完成连接成功后 UCM6102的WAN端口LED指示灯将会显示绿色 LCD将会显示设备IP地址 6 可选连接PSTN电话线至UCM6102的FXO端口连接模拟电话或者传真线至UCM6102的FXS端口菜单按键 1 将电脑与UCM6102连接至同一网络 2 UCM6102正常启动并成功连接网络后在LCD上确认UCM6102的IP地址 3 将UCM6102的IP地址以下列格式输入在电脑的网络浏览器上 http s IP地址端口默认协议为HTTPS 默认端口为8089 4 UCM6102网络登录界面如下图所示默认用户名和密码均为 admin 5 登录后用户可以在网络界面下配置SIP账号 PSTN连接 SIP中继系统...

Page 7: ...OS DE EMERGENCIA ASI COMO A SU NEGLIGENCIA DE REALIZAR LAS COORDINACIONES NECESARIAS PARA ACCEDER A TODOS LOS SERVICIOS DE EMER GENCIA MENCIONADOS EL PARRAFO PRECEDENTE ES 12V No abrir desarmar o intentar modificar este equipo No use adaptadores de corriente distintos al suministrado No exponga este dispositivo a temperaturas fuera del rango de 0 C a 40 C en funcionamiento y 10 C a 60 C en almacen...

Page 8: ... indicador LED SD Card con indicador LED FXO con indicador LED LAN con indicador LED WAN con indicador LED 1 Pulse el botón Bajar o OK para comenzar a navegar por las opciones del menú 2 Pulse el botón Bajar para navegar por las diferentes opciones del menú Pulse el botón OK para seleccionar una entrada 3 En la opción del menú seleccione Volver para regresar al menú anterior 4 La pantalla LCD volv...

Page 9: ...ENCE EN CONFORMITE AVEC LE PARA GRAPHE PRECEDENT FR 12V PRECAUTIONS Ne pas tenter d ouvrir de désassembler ou demodifier le dispositif Ne pas utiliser un adaptateur d alimentation tiers Ne pas exposer cet appareil à des températures hors de la plage de 0 C à 40 C en opération ou 10 C à 60 C en stockage Ne pas exposer cet appareil à un environnement avec humidité hors de la plage de 10 90 RH sans c...

Page 10: ...teurs LED LED USB LED FXS LED LAN LED Carte SD LED FXO 1 Appuyez sur Bas ou OK pour commencer à parcourir les options du menu 2 Appuyez sur Down pour parcourir les différentes options du menu Appuyez sur OK pour sélectionner une entrée 3 Dans le menu sélectionnez Retour pour revenir au menu précédent 4 L écran LCD revient à l affichage par défaut après avoir été inactif dans le menu pendant plus d...

Page 11: ...ZUGANG ZU NOTRUFEN VORZUNEHMEN VER URSACHT WERDEN KÖNNEN DE 12V Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen zu zerlegen oder zu modifizieren Verwenden Sie keine Netzteile von anderen Herstellern Das Gerät darf nicht bei Temperaturen jenseits von 0 C bis 40 C betrieben oder gelagert werden von 10 C bis 60 C Die Luftfeuchtigkeit muss innerhalb des folgenden Bereichs liegen 10 90 rel Luftfeuchtigkeit nic...

Page 12: ...nschlüsse an VERWENDUNG DES UCM6102 TASTENFELDMENÜS Navigation stasten LED Anzeigen 1 Drücken Sie die Abwärtstaste oder OK um durch die Menüoptionen zu navi gieren 2 Drücken Sie die Abwärtstaste um zu anderen Menüoptionen zu wechseln Drücken Sie OK um einen Eintrag auszuwählen 3 Wählen Sie in der Menüoption Zurück um zum vorherigen Menü zu wechseln 4 Bei mehr als 20 Sekunden ohne Aktivität wird au...

Page 13: ...I DI EMERGENZA IN CONFOR MITÀ AL PARAGRAFO PRECEDENTE IT 12V CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Non tentare di aprire smontare o modificare il dispositivo Non utilizzare un adattatore di alimentazione di terzi Non esporre il dispositivo a temperature non incluse nell intervallo da 0 C a 40 C per l operatività o da 10 C a 60 C per l immagazzinaggio Non esporre il dispositivo ad ambienti non inclusi nel seg...

Page 14: ...DEL MENU DEL TASTIERINO DI UCM6102 LED scheda SD Tasti di navigazione Indicatori LED 1 Premere il tasto Giù o OK per iniziare a scorrere le opzioni del menu 2 Premere Giù per scorrere le diverse opzioni del menu Premere OK per selezionare una voce 3 Nell opzione di menu selezionare Indietro per tornare al menu precedente 4 Il display LCD tornerà alla visualizzazione predefinita dopo un periodo di ...

Page 15: ... ДОСТУП К АВАРИЙНЫМ СЛУЖБАМ В СООТВЕТСТВИИ С ПРЕДЫДУЩИМ ПАРАГРАФОМ RU 12V КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Не пытайтесь открывать разбирать или изменять устройство Не используйте адаптер питания другого производителя Не допускается использование устройства при температурах вне диапазона от 0 C до 40 C при эксплуатации и от 10 C до 60 C при хранении Не допускается выставлять устройство наружу при относительной вл...

Page 16: ...ОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ КЛАВИАТУРЫ UCM6102 Индикатор LAN Индикатор WAN Индикатор USB Индикатор SD карты Индикатор FXS Индикатор FXO ЖК дисплей Клавиши навигации Световые индикаторы 1 Подключите компьютер к той же сети в которой находится UCM6102 2 Убедитесь что UCM6102 правильно включен а на ЖК дисплее отображается его IP адрес 3 Откройте веб браузер на компьютере и введите URL адрес веб интерфейса в форм...

Search results

Summary of Contents for UCM6102

Reviews:

Related manuals for UCM6102

Brands by name

Popular brands

Grandstream Networks UCM6102, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for UCM6102

Reviews:

Related manuals for UCM6102

Brands by name

Popular brands