background image

~

31

~

~

32

~

注意事项

请不要打开、拆卸或修改该设备

请不要使用第三方的电源适配器

请不要在超出

 0 

至 

45 

摄氏度环境下使用此设备;

  请不要在超出  -

20 

至 

60 

摄氏度环境下保存此设备

请不要将

GXV3611IR_HD

暴露在超出相对

  湿度

10-90%

范围外的环境下

请准确安装保证

GXV3611IR_HD

正常工作

包装内容

快速入门指南一本,

GPL许可证一份

GXV3611IR_HD

12V DC 

电源一个

ZH

钻孔模板一个

12V

步骤 

1

使用随机器附带的钻孔模板在天花板上钻洞。 

请根据天花板的材料选择合适的螺丝(不提供)安装。

 

安装

 GXV3611IR_HD 

步骤 2: 

逆时针旋转,除去摄像头的顶盖。安装顶盖到预钻孔在天

花板上。在安装过程中请注意照顾好尾部的电缆。.

Summary of Contents for GXV3611IR_HD

Page 1: ...visit www grandstream com GXV3611IR_HD v2 Quick Installation Guide Indoor Infrared Fixed Dome HD IP Camera Grandstream Networks Inc 126 Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Tel 1 617 566 9300...

Page 2: ...Content English 1 Espa ol 11 Fran ais 21 31 Deutsch 41 Italiano 51 61 Portugu s 71 Polski 81...

Page 3: ...llowing humidity range 10 90 RH non condensing Please install camera indoor properly for correct function 1 x GXV3611IR_HD EN 1 x Quick Start Guide 1 x GPL License 12V MOUNTING GXV3611IR_HD 1 x Drill...

Page 4: ...all cov er of camera Hold camera by aiming the metal columns to the slot holes of top cover put in and gently clockwise rotate the camera to unmovable position Make sure light sensor towards down posi...

Page 5: ...switch NOTE Put on ball cover after finishing all tuning Avoid scratch or contaminate the surface of ball cover which may cause IR reflection at night to deteriorate image quality GXV3611IR_HD CONFIGU...

Page 6: ...oad and install it Step 8 If downloading or installing is unsuccessful due to browser s security setting or slow internet connection please download the files from the link below Save and install the...

Page 7: ...s Subnet Mask and Default Gateway according to your network configuration Please check with local system administrator for the necessary information Step 4 Click on Modify IP The desired IP address wi...

Page 8: ...tivo a ambientes fuera del siguiente rango de humedad 10 90 RH Sin condensaci n Por favor instale la c mara adecuadamente para un funcionamiento correcto ES 12V 1 x Plantilla de taladro Paso 1 Utilice...

Page 9: ...erto de Red Opci n B Cable de Red RJ45 a un switch PoE Power over Ethernet NOTA Seleccione la opci n A si desea usar la fuente de poder o seleccione la Opci n B si tiene un switch PoE Power over ether...

Page 10: ...tor de 12 VDC que esta en la parte posterior de la GXV3611IR_HD y conecte el otro extremo del adaptador a una toma de corriente AC Paso 2 Conecte un cable Ethernet RJ45 en el puerto de red que esta en...

Page 11: ...g in requerido Paso 8 Si la descarga o instalaci n no es exitosa debido a la configuraci n de seguridad del explorador o una conexi n de internet lenta por favor descargue el archivo desde el enlace q...

Page 12: ...es 192 168 1 168 Paso 3 Ingrese la nueva direcci n IP mascara de red y puerta de enlace predeterminada de acu erdo a la configuraci n de su red por favor contacte al administrador de su red para la in...

Page 13: ...RH sans condensation Veuillez convenablement installer la cam ra pour un fonctionnement correct 1 x GXV3611IR_HD 1 x Mod le de per age 1 x Guide d Installation Rapide 1 x Licence GPL 12V INSTALLATION...

Page 14: ...re est dirig vers le bas CONNEXION DU GXV3611IR_HD Reportez vous l illustration ci dessous en suivant les instructions sur la page suivante NOTE Choisissez l option A si vous utilisez l alimentation...

Page 15: ...Branchez un c ble Ethernet RJ45 au port r seau Branchez l autre extremit un hub switch ou routeur Option B Etape 1 Branchez un c ble Ethernet RJ45 sur le port r seau du GXV3611IR_HD Branchez l autre...

Page 16: ...t l installer Etape 8 Si le t l chargement ou l installation choue cause de la configuration de s curit du navigateur ou de la lenteur de la connexion internet veuillez t l charger le fichiers partir...

Page 17: ...par d faut 192 168 1 168 Etape 3 Saisissez la NOUVELLE adresse IP Masque du Sous R seau et la passerelle par d faut sui vant la configuration de votre r seau Veuill ez consulter votre administrateur...

Page 18: ...31 32 0 45 20 60 GXV3611IR_HD 10 90 GXV3611IR_HD GPL GXV3611IR_HD 12V DC ZH 12V 1 GXV3611IR_HD 2...

Page 19: ...33 34 3 GXV3611IR_HD B RJ45 PoE A 12V DC A B PoE 1 2 V 4 5...

Page 20: ...IR_HD B 1 RJ45 GXV3611IR_HD PoE 1 GS_Search http www grandstream com products tools surveillance GS_Search zip 2 GS_Search 3 IP 4 IP HTTP GXV3611IR_HD GXV3611IR_HD DHCP GXV3611IR_HD DHCP IP Firefox Ch...

Page 21: ...37 38 5 Firefox GXV3611IR_HD Web 6 admin 7 GXV3611IR_HD Active X Video Plug in 8 GXV3611IR_HD Web http www grandstream com products tools surveillance webcontrl_plugin zip 9 Web 10 Web...

Page 22: ...ndstream com index php products ip video surveillance gxv3611IR_HD http www grandstream com support http www grandstream com support tools IP GXV3611IR_HD DHCP DHCP IP 192 168 1 168 1 10000 1 30 2 8 m...

Page 23: ...ensierend Die Kamera muss ordnungsgem montiert werden damit sie einwandfrei funktioniert 1 GXV3611IR_HD 1 Bohrschablone 1 Schnellstarth andbuch 1 GPL Lizenz 12V DE Schritt 1 Benutzen Sie die mitgelief...

Page 24: ...ei Verwendung eines PoE Switches Power over Ethernet Option B Option B RJ45 Ethernet Kabel an PoE Switch Power over Ethernet Option A Netzteil an Netzsteckdose Netzwer kanschluss Stromanschluss 1 2 V...

Page 25: ...elabdeckung erst wenn alle an deren Einstellungs und Montagearbeiten beendet sind Vermeiden Sie unbedingt Besch digungen wie Kratzer oder Verschmutzungen jeglicher Art KONFIGURATION DES GXV3611IR_HD K...

Page 26: ...t 8 Schl gt der Download oder die Installation auf Grund der Sicherheitseinstellungen des Browsers fehl nutzen Sie bitte nachfolgenden Link zum Download sichern und installieren Sie das Programm schli...

Page 27: ...guration ein Erfragen Sie die Angaben ggf beim zust ndigen System administrator Schritt 4 Klicken Sie auf Modify IP IP Adresse ndern Nun wird die gew nschte IP Adresse f r das GXV3611IR_HD eingestellt...

Page 28: ...relativa senza condensa Installare la videocamera per consentire il corretto funzionamento 1 GXV3611IR_HD 1 trapano modello 1 guida introduttiva 1 licenza GPL 12V IT Passo 1 Utilizzare la sagoma di pe...

Page 29: ...sparente spingere delicatamente e ruotare in senso orario il coperchio in posizione di arresto per terminare il montaggio Passo 3 La rotazione delicata in senso antiorario consente di rimuovere il cop...

Page 30: ...chio a sfera dopo aver terminato la messa a punto Evitare di graffiare o contaminare la superficie del coperchio a sfera poich ci potrebbe deteriorare la qualit dell immagine della riflessione IR nott...

Page 31: ...installarlo Passo 8 Se il download o l installazione non avviene correttamente a causa dell impostazione di sicurezza del browser o di una connessione Internet lenta scaricare i file dal collegamento...

Page 32: ...lla rete Verificare le informazioni necessarie con l amministratore di sistema locale Passo 4 fare clic sull opzione per modificare l IP L indirizzo IP desiderato verr applicato al dispositivo GXV3611...

Page 33: ...61 62 1x 12 V 0 C 45 C 20 C 60 C 10 90 1 x GXV3611IR_HD 1 x 1 x 1 x GPL 12V RU 1 Y GXV3611IR_HD 2...

Page 34: ...63 64 5 3 GXV3611IR_HD A Ethernet PoE B B Ethernet RJ45 Ethernet PoE A 1 2 V 4...

Page 35: ...HD B 1 Ethernet RJ45 GXV3611IR_HD Ethernet POE GXV3611IR_HD GXV3611IR_HD Firefox Chrome Microsoft Internet Explorer Active X GXV3611IR_HD DHCP 1 GS_Search http www grandstream com products tools surve...

Page 36: ...67 68 5 Firefox web 6 admin 7 web Active X 8 web http www grandstream com products tools surveillance webcontrl_plugin zip 9 Active X Play 10 web...

Page 37: ...ttp www grandstream com support tools GXV3611IR_HD IP DHCP DHCP 3 IP 192 168 1 168 1 Ethernet RJ45 Ethernet GXV3611IR_HD 2 GS_Search IP GXV3611IR_HD IP 192 168 1 168 3 IP 4 Modify IP IP GXV3611IR_HD G...

Page 38: ...ar a c mera adequadamente para uma fun o correta 1 x GXV3611IR_HD 1 x Matriz de perfura o 1 x Guia de Instala o R pida 1 x Licen a GPL 12V PT 1 x Fonte de alimenta o de 12V Passo 1 Use o modelo de dia...

Page 39: ...gentilmente empurre e gire no sentido hor rio a tampa cupula para uma posi o fixa para terminar a montagem Passo 3 Gentilmente use a rotacao sentido anti hor rio para remover a tampa da esfera de c m...

Page 40: ...terminar os ajustes Evite arranhar ou contaminar a superf cie da es fera cupula o que pode causar reflexo IR noite para deteriorar a qualidade da imagem CONFIGURA O DE GXV3611IR_HD Configure o GXV3611...

Page 41: ...o download e instal lo Passo 8 Se o download ou instala o n o for bem sucedida devido configura o de seguran a ou conex o de internet lenta do navegador fa a o download dos arquivos a partir do link...

Page 42: ...IP padr o 192 168 1 168 Passo 3 Digite o novo endere o IP m scara de sub rede e o gateway padr o de acordo com a configura o de sua rede contate seu administrador de rede para informa es necess rias...

Page 43: ...s kondensowanego Kamera powinna zosta zainstalowana poprawnie dla dobrego dzia ania 1 x GXV3611IR_HD 1 x Szablon do wiercenia 1 x Skr cona instrukcja 1 x Licencja GPL 12V PL Krok 1 Za pomoc do czonego...

Page 44: ...egara Przytrzymuj c kamer ustawi metalowe pr ty wzgl dem otwor w g rnej cz ci obudowy umie ci je w otworach i de likatnie kr ci kamer do chwili gdy dalszy obr t b dzie niemo liwy Czujnik wiat a musi b...

Page 45: ...rzchni os ony kulowej gdy mog oby to spowodowa odbicie promieni podczerwonych w godzinach nocnych pogarszaj c jako obrazu KONFIGURACJA GXV3611IR_HD Skonfigurowa GXV3611IR_HD za pomoc przegl darki Fire...

Page 46: ...mi bezpiecze stwa przegl darki lub powolnym czem internetowym nie uda si pobra lub zainstalowa koniecznych element w prosz pobra pliki znajduj ce si pod poni szym czem Zapisa i zainstalowa program a n...

Page 47: ...podsieci Subnet Mask oraz bram wyj ciow Default Gateway zgodnie z twoj sieci komputerow W razie jej nieznajomo ci trzeba si skontaktowa z lokalnym administratorem sieci komputerowej Dzia anie 4 Naci n...

Reviews: