background image

~ 29 ~

~ 30 ~

CONNESSIONE DEL TELEFONO:

1. 

Collegare il ricevitore e il case principale del telefono con il cavo telefonico

2. 

Collegare la porta LAN del telefono alla presa RJ-45 di un hub o di un router 

(lato LAN del router) usando un cavo ethernet.

3. 

Collegare  la  spina  da  12V  CC  alla  presa  di  corrente  del  telefono,  collegare 

l’adattatore di alimentazione ad una presa elettrica. Se si usa l’interruttore PoE 

nel punto 2, questo passaggio può essere saltato.

4. 

Il  display  LCD  visualizzerà  informazioni  sull’avvio  o  sull’aggiornamento  del 

firmware.  Prima  di  continuare,  attendere  la  visualizzazione  della  schermata 

principale.

5. 

Utilizzando l’interfaccia di configurazione web o dal menu del touch screen, è 

possibile  configurare  ulteriormente  la  connessione  di  rete  usando  DHCP,  IP 

statico, ecc.

HDMI OUT Porta

Porta LAN

Porta 

cuffie RJ9

Alimentazione Porta

ricevitore

*Porta USB

Porta PC

Blocco Kensington

Porta cuffie 

3.5mm

Ripristina 

buco

Suggerimenti per 

l’utilizzo dei tasti del 

GXV3470:

RIDUCI VOLUME

AUMENTA VOLUME

HOME

MENU

INDIETRO

1. 

Premere i tasti RIDUCI VOLUME/AUMENTA VOLUME per regolare il volume 

sul telefono.

2. 

Premere il tasto HOME per tornare alla schermata inattiva predefinita. Oppure, 

premere e tenere premuto 2 secondi il tasto HOME per catturare lo schermo.

3. 

Premere  il  tasto  MENU  per  avere  accesso  alle  impostazioni  del  display  del 

telefono,  modificare  i  widget  e  gestire  i  thread.  Oppure,  premere  e  tenere 

premuto  2  secondi  il  tasto  MENU  per  accedere  direttamente  all’interfaccia 

dell’applicazione di gestione.

4. 

Premere il tasto INDIETRO per tornare al menu precedente.

MESSAGGIO 

INDICATORE IN 

ATTESA

Configurare il GXV3470 usando il Touch Screen:

1. 

Verificare che il telefono sia acceso e connesso a Internet.

2. 

Premere Impostazioni → Informazioni su → Stato di rete, per ottenere l’indirizzo 

IP del proprio telefono.

3. 

Digitare l’indirizzo IP del telefono nel browser del vostro PC.

4. 

Immettere  nome  utente  e  password  per  accedere.  (Lo  username  di  default 

dell’amministratore  è  “admin”  e  la  password  casuale  di  default  può  essere 

trovata sull’etichetta del GXV3470).

5. 

Nell’interfaccia  grafica  del  web  →  Account,  selezionare  Account  pagina 

1/2/3/.../16 per configurare Nome Account, Server SIP, ID Utente SIP, ID auten

-

ticazione e Password autenticazione per registrare l’account sul GXV3470.

1. 

Assicurarsi che il telefono sia correttamente acceso e in standby.

2. 

Selezionare  Impostazioni→  Impostazioni  avanzate  →  impostazioni  Account. 

Toccare su uno degli Account per configurare Nome Account, Server SIP, ID 

Utente SIP, ID autenticazione SIP e Password autenticazione SIP per registrare 

l’account sul GXV3470. Dopo aver effettuato la registrazione con successo, la 

schermata di composizione dei numeri sarà mostrata.

3. 

Seguire  le  opzioni  del  Menu  per  configurare  altre  impostazioni  del  telefono. 

Per esempio, per configurare l’IP statico su GXV3470, impostare l’indirizzo IP 

statico dal Menu sullo schermo LCD → Impostazioni → Rete → Impostazioni 

Ethernet.

4. 

Contattare il vostro ITSP (fornitore servizi di telefonia internet) per le impostazi

-

oni  supplementari  che  possono  essere  necessarie  per  la  configurazione  del 

telefono.

CONFIGURAZIONE DEL TELEFONO:

Configurazione del GXV3470 mediante un browser web:

Scaricare il manuale utente dettagliato da:

https://www.grandstream.com/support

*La porta usb è abilitata solo quando è 

alimentato tramite alimentatore o PoE+.

Summary of Contents for GXV3470

Page 1: ...l 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1987 www grandstream com For Certification Warranty and RMA information please visit www grandstream com HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are...

Page 2: ...Content English 1 6 Espa ol 11 Fran ais 16 Deutsch 21 Italiano 26 30 Portugu s 36 Polski 41...

Page 3: ...NOR ITS OFFICERS EMPLOYEES OR AFFILIATES MAY BE HELD LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGE OR LOSS YOU HEREBY WAIVE ANY AND ALL SUCH CLAIMS OR CAUSES OF ACTION ARISING FROM OR RELATING TO YOUR INABILITY TO USE...

Page 4: ...up 5 Using the web configuration interface or from the menu of the touch screen you can further configure network connection using static IP DHCP etc HDMI OUT Port LAN Port RJ9 Headset Port Power Hand...

Page 5: ...tings Advanced Account settings Tap on one of the Account to configure Account name SIP Server SIP User ID SIP Auth ID SIP Auth Password to register account on the GXV3470 After successfully registere...

Page 6: ...7 8 GXV3470 1 1 1 1 1 1 1 12V GXV3470 IP 7 1280x800 GXV3470 PoE PoE Wi Fi 6 5 0 Android 11 Android IP Android GXV3470 1 4 2 3 4 5 4...

Page 7: ...E 4 5 WEB IP DHCP HDMI RJ9 12V USB PC 3 5mm GXV3470 1 2 2 3 2 4 GXV3470 1 2 IP 3 IP 4 admin GXV3470 123 5 web 1 2 3 16 SIP ID ID 1 2 SIP ID ID 3 GXV3470 IP LCD 4 WEB GXV3470 GXV3470 https www grandstr...

Page 8: ...ES EMPLEADOS O AFILIADOS PUEDEN SER SUJETOS REPONSABLES POR NINGUN RECLAMO DA O O PERDIDA POR LO TANTO POR LA MEDIANTE USTED RENUNCIA A SU DERECHO DE RECLAMO O DENUNCIA QUE PUEDA SURGIR DEBIDO A LAS L...

Page 9: ...HCP etc Salida HDMI Puerto Puerto LAN Puerto de manos libres RJ9 Alimentaci n Puerto Auricular Puerto USB Puerto PC Leng eta con extensi n hacia arriba Soporte de Auricular Leng eta con extensi n haci...

Page 10: ...sean necesarios para configurar el tel fono CONFIGURACI N DEL TEL FONO Configurando el GXV3470 utilizando un navegador Web Para obtener el manual de usuario favor haga click aqu https www grandstream...

Page 11: ...oid 11 et offre un acc s instantan des centaines de milliers d applications Android En combinant un visiophone IP de pointe une solution de collaboration vid o avanc e et les fonctionnalit s d une tab...

Page 12: ...urez vous que votre t l phone est bien aliment et correctement connect Internet 2 Appuyez sur Param tres propos du t l phone tat du r seau afin d obtenir l adresse IP de votre t l phone 3 Saisissez l...

Page 13: ...NDSTREAM NOCH SEINE FUNKTION RE AN GESTELLTEN ODER PARTNER K NNEN F R FORDERUN GEN SCHADEN ODER VERLUSTE HAFTBAR GEMACHT WERDEN SIE VERZICHTEN HIERMIT AUF JEGLICHE UND ALLE SOLCHE FORDERUNGEN ODER REC...

Page 14: ...m Beispiel mit statischer IP DHCP usw Stecker mit Ansatzst ck auf H rergabel Stecker mit An satzst ck runter Um das Telefon mit dem Telefonst nder auf dem Tisch zu installieren befestigen Sie den Tele...

Page 15: ...NFIGURATION DES TELEFONS Konfigurieren Sie das GXV3470 ber einen Webbrowser Das ausf hrliche Benutzerhandbuch kann geladen werden von https www grandstream com support GXV3470 non preconfigurato per s...

Page 16: ...ia di migliaia di app Android Combinando un videotelefono IP all avanguardia una soluzione di collaborazione video avanzata e la funzionalit di un tablet Android il GXV3470 offre alle aziende di tutto...

Page 17: ...u precedente MESSAGGIO INDICATORE IN ATTESA Configurare il GXV3470 usando il Touch Screen 1 Verificare che il telefono sia acceso e connesso a Internet 2 Premere Impostazioni Informazioni su Stato di...

Page 18: ...Ethernet 1x 12 1x 1x 12V GXV3470 SIP GXV3470 GRANDSTREAM GXV3470 GRANDSTREAM GXV3470 GNU GPL http s IP gpl_license GPL info grandstream com RU GXV3470 IP 7 1280x800 HD GXV3470 PoE PoE Wi Fi 6 Bluetoot...

Page 19: ...33 34 1 4 2 3 4 5 1 2 Ethernet LAN RJ 45 LAN 3 5 PoE 4 5 IP DHCP HDMI OUT LAN JR9 USB 3 5 4 GXV3470 1 2 2 3 2 4 USB PoE...

Page 20: ...azer isso de sua respon sabilidade a compra de servi os tradicionais de telefonia m vel ou fixo para acessar aos servi os de emerg ncia GRANDSTREAM N O FORNECE CONEX ES PARA SERVI OS DE EMERG NCIA ATR...

Page 21: ...tooth 5 0 Ele tamb m executa o Android 11 e oferece acesso instant neo a centenas de milhares de aplicativos Android Ao combinar um telefone de v deo IP de ltima gera o uma solu o avan ada de colabora...

Page 22: ...DE MENSAGEM EM ESPERA Configurando o GXV3470 usando Touch Screen 1 Verifique se o seu telefone est devidamente ligado e conectado Internet 2 Pressione Settings Acerca de Estado da rede para obter o e...

Page 23: ...RATUNKOWYMI ZA PO REDNICTWEM URZ DZENIA GXV3470 FIRMA GRAND STREAM JEJ KIEROWNICTWO PRACOWNICY ANI POD MIOTY STOWARZYSZONE NIE MOG BY POCI GNI TE DO ODPOWIEDZIALNO CI ZTYTU U JAKICHKOL WIEK ROSZCZE SZ...

Page 24: ...anie Port s uchawki Port USB Port Komputera Element z blokad do g ry Wide ki s uchawki Element z blokad do do u Zamek Kensington Port 3 5 mm Zestawu s uchawkowego Aby zainstalowa telefon na stole z po...

Page 25: ...t w czony i na ekranie bezczynno ci 2 Wybierz pozycje Settings Ustawienia Advanced Settings Ustawienia zaawansowane Account settings Ustawienia konta Dotknij jednego z kont aby skonfigurowa ustawienia...

Reviews: