Grandstream Networks GXV3450, Quick Installation Manual

Page: 24 / 33

~ 43 ~ ~ 44 ~
RU
/;<=>? ¬­ ®¯­°¬±²¬±³­¬ °´µ ®¶°°­¯·¸¹ ¹
º»®¶´¬­¬¹µ ¼¯¶³¬»½ ²º¶¬¸¶º º ¾­°¹¿¹¬¼¸¹­
À³¯­·°­¬¹µ ®¯±º¶¶½H±¬¹Á­´Â¬»­ ¶¯Ã±¬»
À³¯­·°­¬¹µ ²°¯±º¶¶½¯±¬­¬¹µ VWĸ¼Á¯­¬¬»­
¼´À·Å»ZY ¹ º ¸±¸¹­H´¹Å¶ °¯Àù­ Ƹ¼Á¯­¬¬»­
¼´À·Å»" Ç´µ °¶¼ÁÀ®± ¸ Ƹ¼Á¯­¬¬»¾ ¼´À·Å±¾
¬­¶Å½¶°¹¾¶ ®¯­°®¯¹¬µÁ °¶®¶´¬¹Á­´Â¬»
¾­¯»" ȯ¹¶Å¯­Á­¬¹­ X[#H¼¶º¾­¼Á¹¾¶É À¼´Àù
ʬÁ­¯¬­ÁÁ­´­Ë¶¬¹¹¬±°´­·±Ì±µ¸¶¬Ë¹ÃÀ¯±¿¹µ
/;<=>? °´µ¹¼®¶´Â²¶º±¬¹µ °±¬¬¶É À¼´Àù ¹
®­¯¹¶°¹³­¼¸±µ ®¯¶º­¯¸± ¸¶¬Ë¹ÃÀ¯±¿¹¹ ¼ ¿­´ÂÍ
®¶°Áº­¯·°­¬¹µ ®¯±º¹´Â¬¶¼Á¹ ¯±Å¶Á» µº´µÍÁ¼µ
¶Åµ²±¬¬¶¼ÁÂͲ±¸±²³¹¸±"μ´¹ÆÁ¶¬­¼°­´±¬¶Á¶
°´µ °¶¼ÁÀ®± ¸ Ƹ¼Á¯­¬¬»¾ ¼´À·Å±¾ ¬­¶Å½¶°¹¾¶
®¶°¸´Í³¹Á¼µ ¸ À¼´Àñ¾ Å­¼®¯¶º¶°¬¶É ¹´¹
®¯¶º¶°¬¶ÉÁ­´­Ë¶¬¬¶É¼ºµ²¹"
&$XP ÏÎ ÈÐÎÇÑÒÓÔÕÖ×ÎÓ
ÈÑÇØÖÙÛÎÏÊÎ Ø ÄØÒÓÐÎÏÏÝÞ ÒÖßàáÔÞ
ÛÎÐÎâ/;<=>?"ØÐÑÞÎÓÑãÑÏÊØÑÞÈÔÏÊ×
&$XP ÏÊ ÎÎ ÐßØÑÕÑÇÊÓÎÖÊ
ÒÑÓÐßÇÏÊØÊ Ê ÔääÊÖÊÐÑÕÔÏÏÝÎ ÖÊåÔ
ÏÎ ÏÎÒßÓ ÑÓÕÎÓÒÓÕÎÏÏÑÒÓÊ Õ ÒÖßÛÔÎ
ØÔØÊæHÖÊáÑ ÈÐÎÓÎÏâÊç ßèÎÐáÔ ÖÊáÑ
ÈÑÓÎÐéÊÕÝÓÎÞÒÔÞÝÞÑÓØÔâÝÕÔÎÓÎÒé
ÑÓØÔØÊæÖÊáÑÓÐÎáÑÕÔÏÊçÊÖÊÑÒÏÑÕÔÏÊç
ÇÖ×ÊÒØÔ×ÕÖ×ÙèÊæÒ×ÐÎâßÖéÓÔÓÑÞÊÖÊ
ØÔÒÔÙèÊæÒ× ÕÔêÎç ÏÎÒÈÑÒÑáÏÑÒÓÊ
ÊÒÈÑÖéâÑÕÔÓé/;<=>?ÛÓÑáÝÒÕ×âÔÓéÒ×
Ò ÔÕÔÐÊçÏÝÞÊ ÒÖßàáÔÞÊ Ê ÕÔêÊÞ
ÑÓØÔâÑÞ ÒÇÎÖÔÓé ÇÑÈÑÖÏÊÓÎÖéÏÝÎ
ÈÐÊãÑÓÑÕÖÎÏÊ×ÛÓÑáÝÈÑÖßÛÊÓéÇÑÒÓßÈ
ØÔÕÔÐÊçÏÝÞÒÖßàáÔÞÕÒÑÑÓÕÎÓÒÓÕÊÊÒ
ÈÐÎÇÝÇßèÊÞÈÔÐÔãÐÔäÑÞ"
FJLQYFJL[QL\]L
Ï­ ¼´­°À­Á º»¸´Í³±ÁÂjº¸´Í³±Á /;<=>? º¶
º¯­¾µ ²±Ã¯À²¸¹ ¼¹¼Á­¾» ¹´¹ ¶Å¬¶º´­¬¹µ ¾¹¸¯¶®¯¶Ã¯±¾¾¬¶Ã¶ ¶Å­¼®­³­¬¹µ"
Õ¶²¾¶·¬¶ ®¶º¯­·°­¬¹­ º¼Á¯¶­¬¬»½ ®¯¶Ã¯±¾¾ ³Á¶ ®¯¹º­°­Á ¸ ®¶´¶¾¸­
À¼Á¯¶É¼Áº±
FJLQYFJL[QL\]L
Ò´­°À­Á ¹¼®¶´Â²¶º±Á Á¶´Â¸¶ ±°±®Á­¯ ®¹Á±¬¹µ
º½¶°µÌ¹É º ¸¶¾®´­¸Á ®¶¼Á±º¸¹ /;<=>?" ʼ®¶´Â²¶º±¬¹­ °¯Àöö ¬­
¶Áº­³±Í̭ö Á¯­Å¶º±¬¹µ¾ ±°±®Á­¯± ¾¶·­Á ®¯¹º­¼Á¹ ¸ ®¶º¯­·°­¬¹Í
À¼Á¯¶É¼Áº±"
KL¸¶¯®À¼/;<=>? KLÁ­´­Ë¶¬¬±µ
Á¯ÀŸ±
KLÁ­´­Ë¶¬¬»É
ë¬À¯
KL¸±Å­´ÂP*
KL±°±®Á­¯
®¹Á±¬¹µKRÕ
KL¸¯±Á¸¶­
¯À¸¶º¶°¼Áº¶
®¶´Â²¶º±Á­´µ
12V
[#º¹°­¶Á­´­Ë¶¬/;<=>?¬±Å±²­ ¼¶³­Á±­Áº¼­Å­[#º¹°­¶Á­´­Ë¶¬
¼K_´¹¬¹µ¾¹¼¾À´ÂÁ¹®´±Á˶¯¾­¬¬»¾¯­ë­¬¹­¾°´µº¹°­¶¸¶¬Ë­¯­¬¿¹¹
¹ ËÀ¬¸¿¹¶¬±´Â¬¶¼Á ®´±¬ë­Á¬¶Ã¶ ¸¶¾®ÂÍÁ­¯± ¬± ÑÒ ®¯­°´±Ã±µ
¸¶¾®´­¸¼¬¶­ ¯­ë­¬¹­ °´µ ¼ºµ²¹"ÄÁ¶Á º»¼¶¸¶®¯¶¹²º¶°¹Á­´Â¬»É [#H
º¹°­¶Á­´­Ë¶¬ ¶Å¶¯À°¶º±¬ >H°Íɾ¶º»¾ 쾸¶¼Á¬»¾ ¼­¬¼¶¯¬»¾ Ƹ¯±¬¶¾ ¼
¯±²¯­ë­¬¹­¾KRf?LhR?Á¶³­¸¸±¾­¯¶É¼¹²¾­¬µ­¾»¾®¶´¶·­¬¹­¾EX]<"?
°ºÀ¾µ ¾¹¸¯¶Ë¶¬±¾¹ ¹ ®¶°°­¯·¸¶É º¹°­¶ º»¼¶¸¶É ³­Á¸¶¼Á¹ hR?" Þ¶°­´Â
/;<=>?¹¾­­Á°º±Ã¹Ã±Å¹Á¬»½®¶¯Á±¼®¶°°­¯·¸¶É#Pj#Pp¹º¼Á¯¶­¬¬»­
¾¶°À´¹ H ¹]@*"Ѭ±Á±¸·­¯±Å¶Á±­Á®¶°À®¯±º´­¬¹­¾ KK¹
®¯­°´±Ã±­Á¾Ã¬¶º­¬¬»É°¶¼ÁÀ®¸¼¶Á¬µ¾Á»¼µ³®¯¹´¶·­¬¹É "Ò¶³­Á±µ
º¼­Å­¼¶º¯­¾­¬¬»É[#Hº¹°­¶Á­´­Ë¶¬®­¯­°¶º¶­¯­ë­¬¹­°´µº¹°­¶¼ºµ²¹
¹ ËÀ¬¸¿¹¶¬±´Â¬¶¼Á ®´±¬ë­Á± ¾¶°­´Â /;<=>? ®¯­°´±Ã±­Á
®¯­°®¯¹µÁ¹µ¾ ®¶ º¼­¾À ¾¹¯À ¾¶Ì¬¶­ ¬±¼Á¶´Â¬¶­ ¯­ë­¬¹­ °´µ ¼ºµ²¹ ¹
®¶º»ë­¬¹µ®¯¶¹²º¶°¹Á­´Â¬¶¼Á¹"
KLȶ°¼Á±º¸±
®¶°Á­´­Ë¶¬