background image

~ 13 ~

~ 14 ~

CONECTANDO EL TELÉFONO:

INSTALACIÓN DEL TELÉFONO:

1.  Fije el soporte de pared con la ranura en la parte posterior del teléfono.
2. 

Fije el teléfono a la pared a través del orificio de montaje en pared.

3. 

Remover la Lengüeta del Auricular. (Véase la figura a continuación).

4. Gire la lengüeta y vuelva a conectarlo en la ranura con la extensión hasta 

sostener el auricular cuando el teléfono está montado en la pared.

Instalando El Teléfono (Montaje en pared * Se vende por 

separado):

1. Conecte el auricular a la unidad utilizando el cable telefónico.
2. Conecte el Teléfono a un hub/Switch o router usando el cable de Ethernet 

a través del puerto LAN RJ-45.

3. Conecte el adaptador de 12V DC en el conector de alimentación del 

teléfono en la parte posterior, luego conecte el adaptador en una toma de 

corriente, si esta usando un switch PoE puede omitir este paso.

4. La pantalla LCD mostrará información del arranque del teléfono o la ac-

tualización  del  firmware. Por favor espere  que  la  pantalla  termine  estos 

procesos.    

5. 

Use la interfaz de configuración Web o el menú de la pantalla táctil, para 

configurar las funciones de redes, puede usar IP estática, DHCP, etc.

Salida HDMI Puerto

Puerto LAN

Puerto de manos 

libres RJ9

Alimentación

Puerto Auricular

*Puerto USB

Ranuras 

para el 

montaje de 

pared

Puerto PC

Soporte del teléfono 

para escritorio 

integrado

Lengüeta con 

extensión hacia 

arriba 

Soporte de 

Auricular

Lengüeta con 

extensión hacia 

abajo

Ranura de tarjeta SD

Puerto de manos 

libres 3.5mm

El GXV3380 cuenta con un soporte de teléfono incorporado. Para usarlo,Gire 

el soporte del teléfono en la parte posterior, ajuste el ángulo de su preferen-

cia y asegúrese de que el teléfono permanezca inmóvil en el escritorio.

Uso del soporte del teléfono:

Entrada HDMI 

Puerto

Consejos para usar las llaves GXV3380:

BAJAR VOLUMEN

SUBIR VOLUMEN

HOME

MENÚ

ATRÁS

•  Presione las teclas SUBIR VOLUMEN / BAJAR VOLUMEN para ajustar el 

nivel de volumen en el teléfono.

•  Toque la tecla INICIO para volver a la pantalla inactiva predeterminada. O 

presione y mantenga presionada la tecla INICIO durante 2 segundos para 

tomar una captura de pantalla.

• 

Presione la tecla MENÚ para acceder a la configuración de pantalla del 

teléfono, editar widgets y administrador de hilos. O presione y mantenga 

presionada la tecla MENÚ durante 2 segundos para ingresar directamente 

a la interfaz de administración de la aplicación.

•  Pulse la tecla ATRÁS para volver al menú anterior.

INDICATOR DE 

MENSAJE EN 

ESPERA

*El USB será habilitado solo cuando la fuente de poder o el PoE+ sea utilizado.

soporte de 

pared

soporte de pared

Summary of Contents for GXV3380

Page 1: ...rookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Tel 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1987 www grandstream com For Warranty and RMA information please visit www grandstream com HDMI the HDMI Logo and High Defin...

Page 2: ...Content English 1 6 Espa ol 11 Fran ais 16 Deutsch 21 Italiano 26 30 Portugu s 36 Polski 41...

Page 3: ...o purchase traditional wireless or landline telephone services to access Emergency Services GRANDSTREAM DOES NOT PROVIDE CON NECTIONS TO EMERGENCY SERVICES VIA THE GXV3380 NEITHER GRANDSTREAM NOR ITS...

Page 4: ...ce or from the menu of the touch screen you can further configure network connection using static IP DHCP etc HDMI OUT Port LAN Port RJ9 Headset Port Power Handset Port USB Port Slots for wall mount P...

Page 5: ...one of the Account to configure Account name SIP Server SIP User ID SIP Auth ID SIP Auth Password to register account on the GXV3380 After successfully registered the dial screen will be shown 3 Follo...

Page 6: ...7 8 GXV3380 1 1 1 1 1 1 GPL 1 1 12V GXV3380 Android 16 SIP GXV3380 8 1280 800 PoE PoE Wi Fi Dual Band 802 11ac 4 2 EDR Android 7 1 1 GXV3380 1 2 3 4 GXV3380...

Page 7: ...4 5 WEB IP DHCP HDMI RJ9 12V USB PC SD 3 5mm HDMI GXV3380 2 2 USB PoE GXV3380 1 2 IP 3 IP 4 admin admin user 123 5 web 1 2 3 16 SIP ID ID 1 2 SIP ID ID 3 GXV3380 IP LCD 4 WEB GXV3380 GXV3380 http www...

Page 8: ...ios de telefon a tradicional ya sea por l nea fija o inal mbrica para poder acceder a los servicios de emergencia GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES CON NINGUN SERVICIO DE EMERGENCIA MEDIANTE EL GXV3380...

Page 9: ...Puerto de manos libres RJ9 Alimentaci n Puerto Auricular Puerto USB Ranuras para el montaje de pared Puerto PC Soporte del tel fono para escritorio integrado Leng eta con extensi n hacia arriba Soport...

Page 10: ...i n Red Configuraci n de Ethernet 4 Por favor contacte a su PSI Proveedor de Servicio de Internet para los ajustes adicionales que sean necesarios para configurar el tel fono CONFIGURACI N DEL TEL FON...

Page 11: ...oE PoE une qualit HD pour l audio et la vid o WiFi Bi Bande 802 11ac Bluetooth 4 2 EDR plusieurs interfaces de p riph riquess et Android 7 1 1 En combinant les caract ristiques d un vid ophone IP ultr...

Page 12: ...activ uniquement si un adaptateur secteur ou PoE sont utilis s Configurer le GXV3380 en utilisant l cran tactile 1 Assurez vous que votre t l phone est bien aliment et correctement connect Internet 2...

Page 13: ...zu erwerben um Zugang zu Notdiensten zu erhalten GRANDSTREAM BIETET BER DAS GXV3380 KEINE VERBINDUNG ZU NOTRUFEN AN WEDER DAS UN TERNEHMEN GRANDSTREAM NOCH SEINE FUNK TION RE ANGESTELLTEN ODER PARTNE...

Page 14: ...HDMI Ausgang LAN Anschlu RJ9 Anschlussbuchse f r Headsets Steckernetzteil H rer Anschlu USB Anschlu Montag eschlitz zur Wandmon tage PC Anschlu Eingebauter Standfuss f r den Schreibtisch Stecker mit...

Page 15: ...Ihren Internettelefonie Provider f r zus tzliche Ein stellungen die f r die Konfigurierung Ihres Telefons n tig sein k nnten KONFIGURATION DES TELEFONS Konfigurieren Sie das GXV3380 ber einen Webbrow...

Page 16: ...ricche periferiche di interfacciamento e Android 7 1 1 Grazie alla combinazione di un videotelefono IP all avanguardia e di un avanzata soluzione di conferenza le imprese in tutto il mondo ora possono...

Page 17: ...per tornare al menu precedente MESSAGGIO INDICATORE IN ATTESA La porta usb abilitata solo quando alimentato tramite alimentatore o PoE Configurare il GXV3380 usando il Touch Screen 1 Verificare che i...

Page 18: ...1x 1x 1x Ethernet 1x 12 1x 1x GPL 1x 12V GXV3380 SIP GXV3380 GRANDSTREAM GXV3380 GRANDSTREAM GXV3380 RU IP GXV3380 Android IP 16 Android 8 IPS LCD 1280 800 PoE PoE HD WiFi Dual Band 802 11ac Bluetooth...

Page 19: ...33 34 1 2 3 4 1 2 Ethernet LAN RJ 45 LAN 3 5 PoE 4 5 IP DHCP HDMI OUT LAN JR9 USB SD 3 5 GXV3380 HDMI IN GXV3380 2 2 USB PoE...

Page 20: ...mente o GXV3380 para usar esse servi o e testar periodicamente a sua configura o para confirmar que ele funciona como voc espera Se voc n o fazer isso de sua responsabilidade a compra de servi os trad...

Page 21: ...Gigabit com PoE PoE udio e v deo HD WiFi Dual Band 802 11ac integrado e Bluetooth 4 2 EDR excelentes interfaces perif ricas e Android 7 1 1 Combinando um telefone de v deo moderno uma avan ada solu o...

Page 22: ...nterior INDICADOR DE MENSAGEM EM ESPERA O USB ser ativado somente quando a fonte de alimenta o ou PoE usado Configurando o GXV3380 usando Touch Screen 1 Verifique se o seu telefone est devidamente lig...

Page 23: ...ycyjnych bezprzewodowych lub przewodowych us ug telefonic znych w celu uzyskania dost pu do s u b ratunkowych FIRMA GRANDSTREAM NIE ZAPEWNIA MO LIWO CI PO CZENIA ZE S U BAMI RA TUNKOWYMI ZA PO REDNICT...

Page 24: ...wki Port USB Wyci cia dla mocowania ciennego Port Komputera Wbudowana podstawka dla pulpicie Element z blokad do g ry Wide ki s uchawki Element z blokad do do u SD Card Slot Port 3 5 mm Zestawu s ucha...

Page 25: ...ranie bezczynno ci 2 Wybierz pozycje Settings Ustawienia Advanced Settings Ustawienia zaawansowane Account settings Ustawienia konta Dotknij jednego z kont aby skonfigurowa ustawienia Account name Naz...

Reviews: