background image

19

/H *;3

Q¶HVW SDV SUpFRQ¿JXUp SRXU SUHQGUH HQ

FKDUJH RX DFKHPLQHU OHV DSSHOV G¶XUJHQFH DGUHVVpV
DX[ K{SLWDX[ RUJDQLVPHV FKDUJpV GH O¶DSSOLFDWLRQ
GH OD ORL FHQWUHV GH VRLQV PpGLFDX[ © VHUYLFH V
G¶XUJHQFH ª RX WRXW DXWUH W\SH GH VHUYLFH G¶XUJHQFH
9RXV GHYH] SUHQGUH GHV GLVSRVLWLRQV VXSSOpPHQWDLUHV
SRXU DVVXUHU O¶DFFqV DX[ VHUYLFHV G¶XUJHQFH ,O HVW GH
YRWUH UHVSRQVDELOLWp GH YRXV DERQQHU j XQ VHUYLFH GH
WpOpSKRQLH ,QWHUQHW FRQIRUPH DX SURWRFROH 6,3 GH FRQ

-

¿JXUHU FRUUHFWHPHQW OH *;3

SRXU XWLOLVHU FH VHU

-

YLFH HW GH WHVWHU SpULRGLTXHPHQW YRWUH FRQ¿JXUDWLRQ
SRXU YRXV DVVXUHU TX¶HOOH IRQFWLRQQH FRPPH SUpYX 6L
YRXV QH OH IDLWHV SDV YRXV GHYH] YRXV DERQQHU j XQ
VHUYLFH GH WpOpSKRQLH VDQV ¿O RX ¿[H WUDGLWLRQQHO SRXU
DFFpGHU DX[ VHUYLFHV G¶XUJHQFH

*5$1'675($0 1( )2851,7 3$6 '( &211(;,216
$8; 6(59,&(6 '¶85*(1&( 9,$ /( *;3

1,

*5$1'675($0

1, 6(6 ',5,*($176

(03/2<(6

28 62&,(7(6 $)),/,((6 1( 3(89(17 (75( 7(186
5(63216$%/(6 3285 7287( 5(&/$0$7,21 7287
'200$*( 28 3(57( (7 9286 5(121&(= 3$5 /(6
35(6(17(6 $ 7287( 5(&/$0$7,21 28 7287 027,)
'¶$&7,21 (1 -867,&( 'e&28/$17 28 /,( $ 9275(
,1&$3$&,7( '¶87,/,6(5 /( *;3

3285 &21

-

7$&7(5 /(6 6(59,&(6 '¶85*(1&( (7 7287( 1(*

-

/,*(1&( '( 9275( 3$57 48$17 $ 35(1'5( '(6
',6326,7,216 6833/(0(17$,5(6 3285 $&&('(5
$8; 6(59,&(6 '¶85*(1&( &21)250e0(17 ¬
/¶$/,1e$ 35e&'(17

FR

20

*;3

UHSUpVHQWH OD QRXYHOOH JpQpUDWLRQ GHV WpOpSKRQHV ,3 FRQoXV SRXU OHV

HQWUHSULVHV RIIUDQW MXVTX¶j

WRXFKHV GH OLJQH ELFRORUHV TXL SHXYHQW rWUH SUR

-

JUDPPpHV QXPpULTXHPHQW FRPPH GHV WRXFKHV %/) 1XPpURWDWLRQ DEUpJpH j
KDXWHXU GH

WRXFKHV XQ pFUDQ 7)7 FRXOHXU GH

SRXFHV

WRXFKHV FRQWH[WX

-

HOOHV SURJUDPPDEOHV GHX[ SRUWV UpVHDX *LJDELW 3R( HW %OXHWRRWK LQWpJUpV FRQ

-

IpUHQFH j

SDUWLFLSDQWV HW FURFKHW FRPPXWDWHXU pOHFWURQLTXH (+6 /H *;3

RIIUH XQH TXDOLWp GH VRQ +' VXSpULHXUH ULFKH HQ IRQFWLRQQDOLWpV j OD SRLQWH GH OD
WpOpSKRQLH OD SURWHFWLRQ GH OD YLH SULYpH DYHF VpFXULWp DYDQFpH HW XQH ODUJH LQ

-

WHURSpUDELOLWp DYHF OD PDMRULWp GHV SURGXLWV 6,3 WLHUV HW GHV SODWHIRUPHV 6,3 1*1
,06 OHDGHUV /H *;3

HVW OH FKRL[ SDUIDLW SRXU OHV HQWUHSULVHV j OD UHFKHUFKH

G¶XQ WpOpSKRQH ,3 PXOWL OLJQHV ULFKH HQ IRQFWLRQQDOLWpV HW GH KDXWH TXDOLWp DYHF GHV
SHUIRUPDQFHV HW IRQFWLRQQDOLWpV VXSpULHXUHV

CONTENU DU PACK:

PRESENTATION:

ALERTE:

 

9HXLOOH] QH SDV UHGpPDUUHU OH *;3

ORUV GX GpPDUUDJH GX V\V

-

WqPH RX OD PLVH j MRXU GX ¿UPZDUH &HFL SHXW FRUURPSUH O¶LPDJH GX ¿UPZDUH HW
FDXVHU XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW GH O¶XQLWp

ALERTE:

 

1¶XWLOLVH] TXH O¶DGDSWDWHXU G¶DOLPHQWDWLRQ IRXUQL GDQV OH SDFN

*;3

/¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ DXWUH DGDSWDWHXU G¶DOLPHQWDWLRQ QRQ TXDOL¿p SHXW HQ

-

GRPPDJHU O¶XQLWp

1 x Appareil GXP2135

[ &RPELQp

[ &kEOH WpOpSKRQLTXH

[ &kEOH (WKHUQHW

[ 6XSSRUW GX WpOpSKRQH

[ $GDSWDWHXU

d’alimentation 12V

[ *XLGH G¶LQVWDOODWLRQ

UDSLGH

[ /LFHQVH *3/

[ )L[DWLRQ 0XUDOH

PRECAUTIONS:

12V

http://arttel.ru

http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp2135

Summary of Contents for GXP2135

Page 1: ...http arttel ru http arttel ru shop ip telefony grandstream gxp2135...

Page 2: ...Content English 1 e8 7 Espa ol 13 Fran ais 19 Deutsch 25 Italiano 31 Jmkkdc http arttel ru http arttel ru shop ip telefony grandstream gxp2135...

Page 3: ...VH 3 3KRQH IHDWXULQJ GXDO FRORU OLQH NH V FDQ EH GLJLWDOO SURJUDPPHG DV XS WR SURYLVLRQDEOH IDVW GLDO NH V LQFK 7 7 FRORU SURJUDPPDEOH FRQWH W VHQVLWLYH VRIW NH V GXDO LJDELW QHW ZRUN SRUWV LQWHJUDWHG...

Page 4: ...WKH URXWHU XVLQJ WKH WKHUQHW FDEOH RQQHFW WKH 9 RXWSXW SOXJ WR WKH SRZHU MDFN RQ WKH SKRQH SOXJ WKH SRZHU DGDSWHU LQWR DQ HOHFWULFDO RXWOHW 7KH ZLOO GLVSOD SURYLVLRQLQJ RU UPZDUH XSJUDGH LQIRUPDWLRQ H...

Page 5: ...FRQ JXUH WKH SKRQH 6HOHFW 0 18 3KRQH 6 3 FFRXQW WR FRQ JXUH VHWWLQJV IRU 6 3 3UR 2XWERXQG 3UR 6 3 8VHU 6 3 XWK DQG 6 3 3DVVZRUG ROORZ 0 18 RSWLRQV WR FRQ JXUH WKH EDVLF IHDWXUHV RI WKH SKRQH RU H DPS...

Page 6: ...N a E p 3 b N EYV 91 mu Nv 3 7 Y Y q4 b ZH 8 h 1 6 qH 7 y T 7 E b b 91 mc a L mc L O y m 1 V 8 O q iY 91 B B 1 b 91 H L o tL oK V I o y m ob 91 j AU VI ob 91 CQT1a T g 1P 4 K Z p s b b 1 8 a 1 a 5 b W...

Page 7: ...H mcV h mc b mc j _ j _ 10 L mc L mc L g g L 3 g a g V AU q6 b h0 HW AU V 8 B 1 1 V7 b O O O b V P B b 8 O O DC12 PC LAN HEADSET HANDSET 1 g g 7 9 mc DC12 PC LAN HEADSET HANDSET http arttel ru http a...

Page 8: ...b b o P Z_ 4 o o p o p o Pp o p 4 o 4 mca P 4o 1 b P 91 o YV8 91 12 YVo 91 b o 4 4 1 l 4 1 a 4 1 a l 4 1l 1 b h I 91 m W 1 h 4 b W P h m IUUQ XXX HSBOETUSFBN DPN TVQQPSU S o U c L o o o to p mc http a...

Page 9: ...SLGR SDQWDOOD GH FRORU 7 7 GH SXOJDGDV WHFODV SURJUDPDEOHV D FRQWH WR GREOH SXHUWR GH UHG LEDELW 3R OXHWRRWK LQWHJUDGRV FRQIHUHQFLD GH YtDV GHVFXHOJXH DXWRPiWLFR 6 O 3 RIUHFH XQD FDOLGDG GH DXGLR VXSH...

Page 10: ...DOLPHQWDFLyQ GHO WHOpIRQR y la salida de electricidad D SDQWDOOD YD D PRVWUDU XQ PHQVDMH GH DSURYLVLRQDPLHQWR R DFWXDOL DFLyQ GH UPZDUH QWHV GH FRQWLQXDU HVSHUDU KDVWD TXH OD SDQWDOOD PXHVWUD HO WLHPS...

Page 11: ...R SRU HMHPSOR D LUHFFLyQ 3 HQ FDVR GH XVDU XQD GLUHFFLyQ 3 HVWiWLFD 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH HO 0DQXDO GHO XVXDULR GH OD 3 3RU IDYRU FRQWDFWH D VX 36 3URYHHGRU GH 6HUYLFLR GH QWHUQHW SDUD...

Page 12: ...HQWUHSULVHV RIIUDQW MXVTX j WRXFKHV GH OLJQH ELFRORUHV TXL SHXYHQW rWUH SUR JUDPPpHV QXPpULTXHPHQW FRPPH GHV WRXFKHV 1XPpURWDWLRQ DEUpJpH j KDXWHXU GH WRXFKHV XQ pFUDQ 7 7 FRXOHXU GH SRXFHV WRXFKHV FR...

Page 13: ...URXWHXU j O DLGH GX FkEOH WKHUQHW RQQHFWH OD FKH GH VRUWLH 9 j OD SULVH G DOLPHQWDWLRQ VXU OH WpOpSKRQH EUDQFKH O DGDSWDWHXU GDQV XQH SULVH pOHFWULTXH H YD DI FKHU OHV LQIRUPDWLRQV G DSSURYLVLRQQHPHQ...

Page 14: ...RXWRQ 0 18 SRXU DFFpGHU DX 0 18 SRXU FRQ JXUHU OH WpOpSKRQH 6pOHFWLRQQH 0 18 3KRQH 6 3 FFRXQW SRXU FRQ JXUHU OHV SDUDPqWUHV GX 3UR 6 3 3UR 6RUWDQW 1RP G XWLOLVDWHXU 6 3 1RP G DXWKHQWL FDWLRQ 6 3 mot d...

Page 15: ...DXI GHQHQ ELV X XQNWLRQHQ RGHU 5XIQXPPHUQ KLQWHUOHJW ZHUGHQ N QQHQ HUQHU VWHOOW GLHVHV KRFKSHUIRU PDQWH QGJHUlW HLQ 7 7 DUEGLVSOD SURJUDPPLHUEDUH RQWH W VHQVL WLYH 6RIWWDVWHQ ZHL LJDELW 1HW ZHUNDQVFK...

Page 16: ...HFNSOlW H VWHFNHQ 9HUELQGHQ 6LH GHQ 1HW ZHUN QVFKOXVV 5 DP 7HOHIRQ PLW GHP GDI U YRUJHVHKHQHQ 5RXWHU 6ZLWFK QXW HQ 6LH KLHUI U GDV 1HW ZHUNNDEHO PLW GHP 5 6WHFNHU 9HUELQGHQ 6LH GDV 1HW WHLO PLW GHP 7H...

Page 17: ...HLWVFKDIWVPRGXV LVW U FNHQ 6LH GLH 0 1h 7DVWH XP LQ GDV RQ JXUDWLRQVPHQ GHV 7HOHIRQV X gelangen lKOHQ 6LH 0 1h 7HOHIRQ 6 3 RQWR XP GLH LQVWHOOXQJHQ I U 6 3 3UR 2XWERXQG 3UR 6 3 1XW HU 6 3 XWKHQWL LHUX...

Page 18: ...H SRVVRQR HVVHUH SURJUDPPDWL QR D WDVWL FRPSRVL LRQH UDSLGD D FRORUL 7 7 GD WDVWL IXQ LRQH 0 VHQVLELOL DO FRQWHVWR SUR JUDPPDELOL SRUWH GL UHWH LJDELW GRSSLH 3R H OXHWRRWK LQWHJUDWR FRQIHUHQ D D YLH H...

Page 19: ...W ROOHJDUH LO MDFN GHOO DOLPHQWDWRUH DOO XVFLWD 9 VXO WHOHIRQR FROOHJDUH O DOLPHQWDWRUH D XQD SUHVD HOHWWULFD YLVXDOL HUj OH LQIRUPD LRQL UHODWLYH DOOR VWDWR GHOO DSSDUHFFKLR R DOO DJJLRUQDPHQWR GHO U...

Page 20: ...VWD LRQL 3UR 6 3 3UR LQ XVFLWD XWHQWH 6 3 XW 6 3 H 3DVVZRUG 6 3 6HJXLUH OH RS LRQL GHO 0 18 SHU FRQ JXUDUH OH LPSRVWD LRQL GL EDVH GHO WHOH IRQR OFXQL HVHPSL O LQGLUL R 3 VH VL XVD XQ 3 VWDWLFR 3HU XO...

Page 21: ..._l ua Zlv ih j_ _gb_ mkljhckl Z L_e_nhg ljm dZ L_e_nhgguc rgmj dZ _ev WKHUQHW Ih klZ dZ ih l_e_nhg ehd iblZgby DjZldb_ jmdh h kl Z ih mklZgh d_ 3 ebp_gaby Dj_ie_gb_ gZ kl_gm 12V 37 3 ij_ Zjbl_evgh g_...

Page 22: ...ey mklZgh db 3 ke_ mcl_ bgkljmdpbyf Kh_ bgbl_ ljm dm k l_e_nhghf k ihfhsvx l_e_nhggh h rgmjZ Ih dexqbl_ 1 ihjl l_e_nhgZ d g_a m 5 oZ Z dhffmlZlhjZ beb fZjrjmlbaZlhjZ klhjhgZ 1 jhml_jZ k ihfhsvx dZ _e...

Page 23: ...Bgkljmdpbb 3 Ih ZemcklZ h jZlbl_kv d Zr_fm ijh Zc _jm Bgl_jg_l l_e_nhgbb aZ hihegbl_evgufb gZkljhcdZfb dhlhju_ fh ml ihlj_ h Zlvky ey dhgnb mjZpbb l_e_nhgZ Kdhgnb mjbjmcl_ 3 k ihfhsvx deZ bZlmju Kdhgn...

Reviews: