background image

22

21

$GKLHUD HO HVWDQWH DO PRGXOR GH H[WHQVLyQ

&RQHFWH HO PRGXOR GH H[WHQVLyQ DO WHOpIRQR GHVOL]iQGROR SRU OD UDQXUD ODWHUDO

&RQHFWH HO PRGXOR GH H[WHQVLyQ DO *;3 XWLOL]DQGR HO FDEOH LQFOXLGR HQ HO SD

-

TXHWH

&RQHFWH HO PRGXOR GH H[WHQVLyQ D XQ HQFKXIH GH HOHFWULFLGDG XWLOL]DQGR OD

IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ LQFOXLGD HQ HO SDTXHWH

INSTALACIÓN:

1RWD (O PDQXDO GH XVXDULR FRPSOHWR SXHGH VHU GHVFDUJDGR GH

 

KWWS ZZZ JUDQGVWUHDP FRP VXSSRUW

,QVWDOOD]LRQH GHO PRGXOR GL HVWHQVLRQH SHU

GXP2120/GXP2110:

(VWDQWH GH OD
([WHQVLyQ

3XHUWR &RQHFWRU GHO
0RGXOR GH ([WHQVLyQ

Alimentación

/H *;3

*;3

Q¶HVW SDV SUp FRQ¿JXUp SRXU

VRXWHQLU RX UpDOLVHU GHV DSSHOV G¶XUJHQFH j WRXW
W\SH G¶K{SLWDO RUJDQLVPH G¶DSSOLFDWLRQ GH OD ORL XQL

-

Wp GH VRLQV PpGLFDX[ RX WRXW DXWUH W\SH GH VHUYLFH
G¶XUJHQFH 9RXV GHYH] SUHQGUH GHV GLVSRVLWLRQV VXS

-

SOpPHQWDLUHV SRXU DFFpGHU j GHV VHUYLFHV G¶XUJHQFH
,O HVW GH YRWUH UHVSRQVDELOLWp G¶DFKHWHU XQ VHUYLFH GH
WpOpSKRQLH SDU ,QWHUQHW FRQ¿JXUHU FRUUHFWHPHQW OH
*;3

*;3

SRXU XWLOLVHU FH VHUYLFH HW GH WHV

-

WHU SpULRGLTXHPHQW YRWUH FRQ¿JXUDWLRQ SRXU YpUL¿HU
TX¶LO IRQFWLRQQH FRPPH SUpYX 6L YRXV QH SURFpGH]
SDV DLQVL HVW GH YRWUH UHVSRQVDELOLWp G¶DFKHWHU GHV
VHUYLFHV GH WpOpSKRQLH WUDGLWLRQQHOV VDQV ¿O RX ¿[HV
SRXU DFFpGHU DX[ VHUYLFHV G¶XUJHQFH

*5$1'675($0 1( )2851,7 3$6 '( &21

-

1(;,216 $8; 6(59,&(6 '¶85*(1&( 9,$ /(
*;3

*;3

1, *5$1'675($0 1, 6(6

',5,*($176 6(6 (03/2<e6 28 6(6 ),/,$/(6
1( 3(89(17 (75( 7(186 5(63216$%/(6 '(
7287( 5e&/$0$7,21

'200$*( 28 3(57(

(7 9286 5(121&(= ¬ 7287( 5e&/$0$7,21
28 &$86( '¶$&7,21 5(68/7$17 '( 28 (1 5(

-

/$7,21 $9(& 9275( ,1&$3$&,7( '¶87,/,6(5
/( *;3

*;3

3285 &217$&7(5 /(6

6(59,&(6 '¶85*(1&(

(7 9275( (&+(& $

0(775( (1 3/$&( '(6 $55$1*(0(176 683

-

3/(0(17$,5(6 3285 $&&('(5 $8; 6(59,&(6
'¶85*(1&( &21)250(0(17 $8 3$5$*5$3+(
35(&('(17

FR

CONFIGURACIÓN:

,QJUHVH D OD LQWHUIDVH :HE GHO *;3 SDUD FRQ¿JXUDU ODV WHFODV PXOWL SURSyVLWR

GHO PRGXOR GH H[WHQVLyQ

'LUtMDVH D ODV SDJLQDV ³(;7 ´ R ³(;7 ´ GHSHQGLHQGR HO PRGXOR TXH GHVHH

FRQ¿JXUDU

&RQ¿JXUH ODV WHFODV GH DFXHUGR DO SURSyVLWR SHUVHJXLGR 6SHHG 'LDO %/)

(YHQWOLVW %/) R 3UHVHQFH :DWFKHU

http://arttel.ru

Summary of Contents for GXP2110

Page 1: ...n Street 2nd Floor Brookline MA 02446 USA Tel 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1987 www grandstream com For Warranty and RMA information please visit www grandstream com GXP2110 GXP2120 Enterprise IP Phon...

Page 2: ...Content English 1 e8 8 Espa ol 15 Fran ais 22 Deutsch 29 Italiano 36 Jmkkdc http arttel ru...

Page 3: ...85 72 0 7 21 55 1 0 176 72 66 0 5 1 6 59 6 1 25 1 7 7 00 7 35 1 3 5 5 3 EN 7KH 3 3 3 3KRQHV KDV VOHHN RXWHU GHVLJQ DQG GHOLYHUV H FHOOHQW FDOO TXDOLW DQG HQWHUSULVH JUDGH IHDWXUH VHW WKDW LQFOXGHV DGY...

Page 4: ...RQQHFW WKH KDQGVHW DQG PDLQ SKRQH FDVH ZLWK WKH SKRQH FRUG RQQHFW WKH 1 SRUW RI WKH SKRQH WR WKH 5 VRFNHW RI D KXE VZLWFK RU D URXWHU 1 VLGH RI WKH URXWHU XVLQJ WKH WKHUQHW FDEOH RQQHFW WKH 9 RXWSXW S...

Page 5: ...RQ WR 6WDWXV DQG SUHVV 0 18 EXWWRQ WR VHH 3 DGGUHVV 7 SH WKH SKRQH V 3 DGGUHVV LQ RXU 3 EURZVHU 6HH JXUH EHORZ 7KH GHIDXOW DGPLQLVWUDWRU SDVVZRUG LV DGPLQ WKH GHIDXOW HQG XVHU SDVVZRUG LV GXP2120 GXP2...

Page 6: ...GHWDLOHG XVHU PDQXDO SOHDVH GRZQORDG IURP KWWS ZZZ JUDQGVWUHDP FRP VXSSRUW WHQVLRQ 6WDQG WHQVLRQ RQQHFWRU 3RUW Power 91 91 D E D Y b A 1 Y b A 1 4 1Y 91 91 P i k 91 91 T 5h d L L mu Y b SBOETUSFBN FUX...

Page 7: ...O q iY 91 91 B 1 b 91 4 1l HL Y o VI 9 ob 91 4 1l HL Y o VI 9 ob 91 91 CQT 1a T g 1P Z p s b b 1 8 a 1 a 5 b W Y Z4 1 14 1 4 b p N1 91 91 X 4b 8 O 8 O O YV d m U mc Z h q q b NH qj P 8 O H mcV h mc b...

Page 8: ...L g g L 3 g a g V AU q6 b h0 HW AU V 8 B 1 1 V7 b O O O b V P B b 1 g h o b o P Z_ 4 o o p o p o Pp o p 4 o 4 mca P 4o 1 b 91 91 P 91 91 o YV8 91 91 L o o p 9 o u o U to o Q S 3o 4 L o S 3o o po 9 o u...

Page 9: ...5 o BENJOp o p b YVo 91 91 b o 4 l 4 1 a 4 1 a l 4 1l 1 b h I 91 YY m W 1 h 4 b 91 91 Z 91 91 Z a P N b Z ob 91 91 K v Z 9 V 4 ob 91 91 Z q c 91 91 b 91 91 Z O Z g O Z O Z mphZ_ 91 91 H Z L Z 91 91 Z...

Page 10: ...O WHOpIRQR 3 3 3 WLHQH XQ GLVHxR HOHJDQWH HQWUHJD XQD H FHOHQWH FDOLGDG GH OODPDGDV FDUDFWHUtVWLFDV DYDQ DGDV FRPR 0 FRQIHUHQFLD PXOWL XVXDULRV VRSRUWH SDUD YDULRV OHQJXDMHV WHFODV GH SUHVHQFLD EXV OD...

Page 11: ...DQGR HO FDEOH WHOHIyQLFR RQHFWH HO SXHUWR 1 GHO WHOpIRQR DO yFDOR 5 GH XQ KXE VZLWFK R URXWHU XVDQGR HO FDEOH WKHUQHW RQHFWH OD IXHQWH GH SRGHU GH 9 D OD VDOLGD GH DOLPHQWDFLyQ GHO WHOpIRQR y la salid...

Page 12: ...GRU SRU GHIHFWR HV DGPLQ SDUD XVXDULRV QDOHV HV MODULO DE EXTENSI N GXP2120 GXP2110 EXT 1RWD O PRGXOR GH H WHQVQLRQ HV XQ DFFHVRULR DGLFLRQDO SDUD HO 3 3 QR HV LQFOXLGR HQ HO SDTXHWH O PRGXOR GH H WHQ...

Page 13: ...UJHQFH O HVW GH YRWUH UHVSRQVDELOLWp G DFKHWHU XQ VHUYLFH GH WpOpSKRQLH SDU QWHUQHW FRQ JXUHU FRUUHFWHPHQW OH 3 3 SRXU XWLOLVHU FH VHUYLFH HW GH WHV WHU SpULRGLTXHPHQW YRWUH FRQ JXUDWLRQ SRXU YpUL HU...

Page 14: ...FN 3 3 XWLOLVDWLRQ G XQ DXWUH ERvWLHU G DOLPHQWDWLRQ QRQ TXDOL p SHXW HQGRP PDJHU O XQLWp SSDUHLO WpOpSKRQLTXH RPELQp kEOH WpOpSKRQLTXH kEOH WKHUQHW 3RVLWLRQQHXU OHYp 3HWLW 3RVLWLRQQHXU RvWLHU G DOLPH...

Page 15: ...3RUW 3 3RUW 1 Alimentation 3RUW RPELQp 3RUW GX FDVTXH G HFRXWH 3RUW SRXU OH PRGXOH d extension 3RXU DFFpGHU DX 0 18 DSSX H VXU OH ERXWRQ FLUFXODLUH 0 18 1DYLJXH GDQV OH PHQX HQ XWLOLVDQW OHV ERXWRQV...

Page 16: ...HQYLURQQH PHQWV G HQWUHSULVH RFFXSpV TXL FKHUFKHQW j DMRXWHU OD FDSDFLWp GH UHFHYRLU HW DFKHPLQHU OHV DSSHOV GH PDQLqUH HI FDFH KDTXH PRGXOH G H WHQVLRQ GLVSRVH GH WRXFKHV SURJUDPPDEOHV H WpOpSKRQH 3...

Page 17: ...5 1 67 0081 0 7 0 810 77 5 925 5 1 1 3 5 5 3 1 8 8 5 1 DE LH 3 7HOHIRQH 3 3 KDEHQ JODWWHQ lX HUHQ QWZXUI XQG OLHIHUQ GLH DXVJH HLFKQHWH QUXITXDOLWlW XQG GLH XQNWLRQVHLJHQVFKDIWHQ I U GHQ 5DQJ MHGHV 8Q...

Page 18: ...6FKULWWHQ XQWHQ 6FKOLH HQ 6LH GHQ UHU XQG GDV DXSWWHOHIRQJHKlXVH DQ GLH 7HOHIRQVFKQXU an 6FKOLH HQ 6LH GHQ 1 QVFKOXVV GHV 7HOHIRQV DQ GLH 5 6WHFNGRVH HLQHV 1HW NQRWHQV 6FKDOWHUV RGHU HLQHV 5RXWHUV 1...

Page 19: ...QQZRUW X NR ROJHQ 6LH GHQ 0HQ RSWLRQHQ XP GLH JUXQGOHJHQGHQ 7HOH NRQ JXULHUHQ XP HLVSLHO GLH 3 GUHVVH ZHQQ 6LH HLQ VWDWLV GHQ U GLH HWDLOV EHUSU IHQ 6LH ELWWH GLH HGLHQXQJVDQOHLWXQ Reihe 6HW HQ 6LH VL...

Reviews: