manualshive.com logo in svg

GRANDSTATE 11111652 E, Safety, Installation, Operation And Maintenance

Share
Download
GRANDSTATE 11111652 E Safety, Installation, Operation And Maintenance Download Page 4

Sicherheitshinweise

Heben Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Einsichtnahme auf.

Dieser Gasgrill ist nur für den privaten Einsatz im Freien gedacht.

Wichtig: Lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Anleitung gut durch. Befolgen Sie alle

Schritte in der angegebenen Reihenfolge. Lassen Sie niemals Kinder das Gerät bedienen.

Schlauch und Druckminderer können bereits werksseitig vormontiert sein. 

Überprüfen Sie zu Ihrer Sicherheit die Dichtheit mittels Seifenwasser. Ist der Schlauch nicht 

vormontiert oder die vormontierte Verbindung undicht, gehen Sie bitte wie folgt vor: 

Setzen Sie den Schlauchanschluss auf den des Grillgerätes und drehen ihn gegen den Uhrzeigersinn per Hand

fest. Setzen Sie zum weiteren Festdrehen einen 17er Schraubenschlüssel am Anschluss des Schlauches sowie

einen weiteren 17er Schraubenschlüssel am Anschluss des Gerätes an. Drehen Sie den den 17er Schlüssel am

Schlauchanschluss gegen den Uhrzeigersinn und kontern währenddessen mit dem anderen Schlüssel, sodass 

der Schlauch vorsichtig festgezogen wird. 

Verwenden Sie Schraubenschlüssel - es ist nicht möglich die Verbindung per Hand so zu fixieren, dass 

sie dauerhaft dicht ist. Befestigen Sie auch den Druckminderer mittels eines 17er Schlüssels am Schlauch. 

Testen Sie abschließend alle Verbindungen unbedingt mit Seifenwasser auf undichte Stellen. 

Warnungen

Nur im Freien verwenden. 

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.

Zugängliche Teile werden möglicherweise sehr heiß, halten Sie kleine Kinder auf Distanz.

Das Gerät während des Betriebes nicht versetzen.

Drehen Sie nach Gebrauch die Gaszufuhr an der Gasflasche ab.

Jede bauliche Änderung am Gerät kann gefährlich sein.

Vom Hersteller oder seinem Händler versiegelte Teile dürfen vom Anwender nicht verändert werden.

Achtung

Einige Teile des Gerätes können sehr heiß werden. 

Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn sich Kinder oder ältere Personen in der Nähe aufhalten.

1

2

3

4

Summary of Contents for 11111652 E

Page 1: ...EAGLE 652 6 Brenner Gasgrill mit Seitenbrenner und Rückwand Infrarotbrenner SICHERHEIT MONTAGE BETRIEB UND WARTUNG SAFETY INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE Artikel Nr 11111652 G E ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...geschritte Technische Daten CE Label Konformitätserklärung Entsorgung Safety instructions Connecting and disconnecting a gas cylinder Setting up the grill Lighting your gas grill Changing main burners Cleaning instructions Storage Trouble shooting Parts list and explosion drawing Mounting steps Technical Data CE Label Declaration of Conformity Disposal 04 06 07 09 11 11 12 13 24 32 46 47 48 14 16 ...

Page 4: ... den 17er Schlüssel am Schlauchanschluss gegen den Uhrzeigersinn und kontern währenddessen mit dem anderen Schlüssel sodass der Schlauch vorsichtig festgezogen wird Verwenden Sie Schraubenschlüssel es ist nicht möglich die Verbindung per Hand so zu fixieren dass sie dauerhaft dicht ist Befestigen Sie auch den Druckminderer mittels eines 17er Schlüssels am Schlauch Testen Sie abschließend alle Verb...

Page 5: ...eitsgurt gegen Umfallen Vorbereitung Sie müssen eine Propangasflasche LPG separat erwerben Der Druckregler sollte dem Druck und der Gas Kategorie des Gerätes entsprechen Sie erhalten beides bei Ihrem nächsten Gas oder Camping Artikel Händler Der Regler sollte der Norm EN16129 in der aktuellen Version und den nationalen Vorschriften entsprechen Informationen nachdrückliche Empfehlungen a Die Gasfla...

Page 6: ...en um die Lösung auf die Anschlüsse aufzutragen Für die Dichtheitsprüfung ist sicherzustellen dass die Gasflasche zu 80 gefüllt ist Prüfen 1 Vergewissern Sie sich dass sich die Bedienknöpfe in der OFF Position befinden und drehen Sie den Gashahn auf 2 Überprüfen Sie alle Verbindungen des Gasanschlusses sowie die Brenner Gasventile einschließlich der Verbindung zum Hauptverteilerrohr Seifenblasen e...

Page 7: ...die durch Verschieben auf geraden Untergrund behoben werden kann Warnhinweise Da dieser Grill kein Emissions Minderungs System für unverbranntes Gas hat muss der Grill im Freien oder in einem reichlich belüfteten Raum aufgestellt und oder verwendet werden Wenn dieser Grill in einem reichlich belüfteten Bereich genutzt wird muss die Fläche mindestens zu 25 offen sein Summe der Wandflächen Es wird n...

Page 8: ...ebrauch die Gaszufuhr an der Gasflasche ab 11 Der Gasgrill sollte in regelmäßigen Abständen gereinigt werden Achten Sie darauf nicht die Brenner Öffnungen oder Düsen Öffnungen zu vergrößern wenn Sie den Brenner oder die Ventile reinigen 12 Versuchen Sie nicht dieses Gerät in einer Garage oder einem geschlossenen Bereich zu verwenden Auch muss dieses Gerät fern von brennbaren Materialien usw gehalt...

Page 9: ...l Einstellung Sollten Sie Schwierigkeiten haben Ihren Gasgrill mit obigen Schritten zu zünden wenden Sie sich an den Kundenservice von theBBQshop de Warnung Wenn der Brenner noch nicht brennt schalten Sie den Brennerregler auf OFF und warten Sie 5 Minuten bis sich das Gas verflüchtigt hat bevor Sie einen erneuten Zündversuch unternehmen Bezeichnung und Funktion am Brenner Bedienknopf OFF Aus HI Ma...

Page 10: ...ert sollten Sie zunächst die Batterien austau schen um weitere Fehlerquellen auszuschließen Zur Stromversorgung der LEDs werden 4 x 1 5 V Batterien verwendet Für den Starter des Infrarot Seitenbrenners Rückwand Infrarotbrenners modellabhängig benötigen Sie 1 x 1 5 V Batterie Batterie Typen AA 1 5 V für die LED Beleuchtung und den Infrarotbrenner Austausch der Zündsystem Batterie des Infrarot Seite...

Page 11: ... Auf diese Weise verlängern Sie das Leben Ihres Gasgrills Ihr Gasgrill ist einfach und mit minimalem Aufwand zu reinigen a Schalten Sie den Brenner für 15 bis 20 Minuten ein Fetttropfen werden von Ihrem Grill sowie der Flammabdeckung abgebrannt Stellen Sie sicher dass das Gerät kalt ist bevor Sie fortfahren b Reinigen Sie nach jeder Benutzung Fett Auffangblech und Fett Auffangschale modellabhängig...

Page 12: ... vom Grill herunter damit potentiell eingedrungene Feuchtigkeit trocknen kann Wir empfehlen den Grill zum besseren Schutz den Winter über unter einem Dach in einer Garage oder einem Schuppen zu lagern Gasgrill Sicherheitshinweise Stellen Sie Ihren Gasgrill auf einer sicheren ebenen Oberfläche auf weit weg von brennbaren Gegenständen wie Holzzäunen oder überhängenden Ästen Den Gasgrill niemals im I...

Page 13: ... Mögliche Ursache Gasflasche ist leer Fehlerhafter Regler Piezo Zünder falsch eingestellt Verstopfungen in Brenner Gasdüsen oder Schlauch Windige Wetterbedingungen Gasventil klemmt Brenner ist verrutscht Lösung Gasflasche gegen eine volle tauschen Regler kontrollieren und ggf ersetzen lassen Reduzieren des Abstands durch leichtes Biegen Düsen und Schlauch reinigen Stellen Sie den Grill windgeschüt...

Page 14: ...t on the appliance Turn the 17 mm spanner at the hose connection counterclockwise and hold against by the other spanner and while doing so gently tighten the hose connection It it essential to use spanners for the installation It is not possible to adequately tighten these connections by bare hands as the tightness would not be permanently secured Also attach the pressure regulator to the hose usi...

Page 15: ...a gas cylinder and the pressure regulator should correspond to the pressure and gas category of the appliance which can be obtained from your nearest gas retailer The regulator should be complying with EN16129 with current version and national regulation You will need to purchase a gas cylinder and a 28 30 37 mbar regulator for I3 28 30 37 29 mbar regulator for I3B P 30 37 mbar regulator for I3B P...

Page 16: ...the L P cylinder is 80 full To test 1 Make sure the control valves are in the OFF position and turn on the gas supply 2 Check all connections from the gas regulator and supply valve up to and including the connection to the manifold pipe assembly the pipe that goes to the burners Soap bubbles will appear where a leak is present 3 If a leak is present immediately turn off the gas supply and tighten...

Page 17: ...traight surface Always check for leaks after every change of gas cylinder Check all gas supply fittings for leaks before each use It is handy to keep a spray bottle of soapy water near the shut off valve of the gas supply line Spray all the fittings Bubbles indicate leaks Warning Since this barbecue has no restriction in the emission of unburned gas this barbecue must be installed and or used outd...

Page 18: ...container after use k The gas grill should be cleaned on a regular basis Take care not to enlarge burner ports or orifice nozzle openings when cleaning the burner or valves l Do not attempt to use this appliance in a garage or any enclosed area Also this appliance must be keep away from flammable materials etc We recommend keeping a distance of at least 1 0 meter clear of any flammable materials m...

Page 19: ... the above steps contact theBBQshop de customer service Warning If the burner still does not light turn the burner control knob to OFF and wait 5 minutes to let the gas clear before lighting again Name and function at the burner control button OFF Off HI max Power LO min Power Side burners model specific To get the maximum yield with the minimum consumption of gas it is handy to keep the following...

Page 20: ... x 1 5 V battery Battery type AA 1 5 V for the LED light and for the infrared side and rear burner Replacing the igniter battery of infrared side burner rear infrared burner model specific If igniters stop sparking the battery should be replaced A Change the igniter battery 1 The igniter button cap is located centered on the control panel 2 Unscrew igniter button cap counterclockwise to remove Rem...

Page 21: ...bsolutely necessary to perform maintenance at least once a year By doing so you will extend the life of your gas grill Your gas grill is easy to clean with minimum effort just follow these helpful hints for cleaning convenience a Turn the burner on for 15 to 20 minutes Grease drippings will be burned off from your grill as well as the flame tamer Ensure appliance is cold before continuing b Clean ...

Page 22: ...protection during winter we recommend storing the grill under a roof in a garage or in a shed Gas grill safety hints Stand your gas grill on a safe level surface away from inflammable items such as wooden fences or overhanging tree branches Never use your gas grill indoors Once lit do not move your gas grill or leave it unattended Keep children and pets at a safe distance from the gas grill Keep a...

Page 23: ...e cause LP gas cylinder empty Faulty regulator Piezo ignition misadjusted Obstructions in burners gas jets or hose Windy conditions Gas valve is jammed A burner is not sitting correctly Solution Replace with full cylinder Check regulator and have it replaced if necessary Reduce the distance by bendig it gently closer to burner Clean jets burners and hose Use BBQ in a more sheltered spot Replace th...

Page 24: ...12 x 1 4 20 UNC 16 Art Nr 91101792 C 2 x Art Nr 91101390 D 4 x Art Nr 91301343 71 72 73 74 75 76 1 2 3 4 5 6 15 16 17 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 18 5 20 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 54 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 68 67 69 70 55 1 ...

Page 25: ...orrekt montiert haben Befolgen Sie dazu die einzelnen Schritte der detaillierten Montageanleitung Achtung Wir legen großen Wert auf einen möglichst einfachen Montageprozess Die Metallteile wurden nach der Produktion entgratet jedoch können scharfe Kanten Verletzungen verursachen Daher empfehlen wir beim Umgangmit den Teilen während der Montage Schutzhandschuhe zu tragen 7 8 EAGLE 652 E 9 11 12 13 ...

Page 26: ...ammenverteiler 91101150 4 16 Sicherungsklammer 91301330 6 17 Hauptbrenner 91301060 4 18 Infrarot Hauptbrenner 91301320 2 19 Rückwand des Feuerkastens 91101190 1 20 Feuerkasten 91101200 1 21 Fett Auffangschalen Halterung 91101210 1 22 Fett Auffangschale 91101220 1 23 Fett Auffangblech 91101230 1 24 Seitenbrenner Rost 91101240 1 25 Seitenbrenner Deckel 91101250 1 26 Seitenbrenner 91301140 1 27 Seite...

Page 27: ...1101560 1 57 Rückwand Infrarotbrenner Gasventil 91101570 1 58 Hauptverteilerrohr 91101580 1 59 Hauptbrenner Gasventil 91101590 6 60 Gasleitung A zum Seitenbrenner 6 Brenner 91101600 1 61 Gasleitung B zum Seitenbrenner 91101610 1 62 Bedienfeldblende innen 91101620 1 63 Bedienfeld Halterung links 91101630 1 64 Bedienfeld Halterung rechts 91101640 1 65 Seitenablage links 91101650 1 66 Spieß Halterung...

Page 28: ...2 x 1 4 20 UNC 16 Art No 91101792 C 2 x Art No 91101390 D 4 x Art No 91301343 71 72 73 74 75 76 1 2 3 4 5 6 15 16 17 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 18 5 20 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 54 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 68 67 69 70 55 1 ...

Page 29: ...cedures for each model Follow these instructions carefully to ensure the correct and safe assembly of the grill Caution Although we take every effort to ensure that the assembly process is as easy as possible it is inherent with fabricated steel parts that corners and edged can cause cuts if improperly handled during assembly procedures Be careful while handling any parts during assembly It is str...

Page 30: ...101140 1 15 Heat distribution panel 91101150 4 16 Circlip 91301330 6 17 Main burner 91301060 4 18 Infrared main burner 91301320 2 19 Back panel of firebox 91101190 1 20 Firebox 91101200 1 21 Grease cup rack 91101210 1 22 Grease cup 91101220 1 23 Grease tray 91101230 1 24 Side burner cooking grid 91101240 1 25 Side burner lid 91101250 1 26 Side burner 91301140 1 27 Side burner base panel 91101270 1...

Page 31: ...and regulator 50 mbar 91101560 1 57 Rear infrared burner gas valve 91101570 1 58 Main gas manifold 91101580 1 59 Main burner gas valve 91101590 6 60 Side burner gas tube A 6 burner 91101600 1 61 Side burner gas tube B 91101610 1 62 Inner control panel 91101620 1 63 Control panel fixing bracket left 91101630 1 64 Control panel fixing bracket right 91101640 1 65 Side table left 91101650 1 66 Rotisse...

Page 32: ...Montageschritte Mounting steps 1 2 32 Hinweis Diese Schrauben sind bei Lieferung am Teil vormontiert Note These screws are pre assembled to the part when delivered 41 37 32 1 2 ...

Page 33: ...3 2 1 33 33 4 x B 3 4 36 38 Hinweis Diese Schrauben sind bei Lieferung am Teil vormontiert Note These screws are pre assembled to the part when delivered ...

Page 34: ...t when delivered Hinweis Achten Sie darauf dass der vordere Rahmen 35 beim Einbau so positioniert ist dass die Magnete 34 im unteren Bereich der Vorderseite liegen siehe Abbildung Note Make sure that the cart front beam 35 is positioned in a way that the magnets 34 are at the lower part of the front during installation see illustration ...

Page 35: ...35 7 8 2 4 x B ...

Page 36: ... x D Wichtig Sollten Sie sich für die Grillvariante mit Gussrosten entschieden haben legen Sie eine der Edelstahlschienen für Gussroste 10 in die rechte Seite des Feuerkastens ein und schrauben Sie diese in den Schritten 4 und 5 mit fest Note If you have selected the barbecue version with cast iron grids insert one of the stainless steel bars for cast iron grids 10 into the right hand side of the ...

Page 37: ...e anschließend auch den Bedienknopf 51 auf das Ventil Verbinden Sie abschließend das Kabel des LED Rings mit dem LED Verbindungskabel 45 Note As shown in fig 1 first lead the cable of the LED lamp panel of the side burner 47 through the control knob base of the side burner 29 Then loosen the screws on the side burner gas valve 54 as shown in fig 2 before inserting the gas valve through the socket ...

Page 38: ...ner nozzle slightly fig 1 until you can place it on the the side burner nozzle holder and push it to the right fig 2 Tighten the screws in this position fig 3 then plug the side burner igniter wire into the side burner igniter fig 4 Hinweis Die Schrauben der Schritte 1 3 sind bei Lieferung an der linken Seite des Feuerkastens vormontiert Note Screws for steps 1 3 are pre assembled to the left side...

Page 39: ...inke Seite des Feuerkastens ein und schrauben Sie diese in den Schritten 4 und 5 mit fest Note If you have selected the barbecue version with cast iron grids insert the second stainless steel bar for cast iron grids 10 into the left hand side of the fire box and fasten it at the same time with screws in steps 4 and 5 2 x B 2 x D 10 1 x A 2 x B 2 x D 10 ...

Page 40: ...es Flaschenöffners 68 vormontiert Note These screws are pre assembled to the bottle opener bracing sheet 68 when delivered Hinweis Legen Sie 4 neue AA Batterien ein und achten dabei auf die korrekte Polarität Note Insert 4 new AA batteries making sure the polarity is correct 2 x C ...

Page 41: ...1 2 3 41 16 17 2 x A 21 22 23 ...

Page 42: ... 42 18 19 31 Hinweis Diese Schrauben sind bei Lieferung an der seitlichen Gasflaschenhalterung 30 vormontiert Note These screws are pre assembled to the gas cylinder side bracket 30 when delivered 30 4 x A 70 ...

Page 43: ...ein und drehen die Schrauben wieder fest Important If you have selected the barbecue version with cast iron grids and have not yet installed already both stainless steel bars for cast iron grids 10 in the fire box as shown in points 9 and 12 loosen the four screws B previously installed in the fire box insert the stainless steel bars and tighten the screws again 15 14 10 43 20 21 Hinweis Diese Sch...

Page 44: ...lasche mit dem Sicherheitsgurt Attention Secure the gas cylinder with the safety belt Hinweis Legen Sie 1 neue AA Batterie ein und achten dabei auf die korrekte Polarität Note Insert 1 new AA batterie making sure the polarity is correct ...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ... Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung Warnung Teile des Grills können sehr heiß werden Halten Sie Kinder von dem Gerät fern Hergestellt in China garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 2575 Product name Outdoor gas grill Model number GRANDSTATE EAGLE 652 Art Nr 11111652 G E Gas category I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 37 I3B P 50 Gas and supply pressure Butane Propane Butane P...

Page 47: ...47 Konformitätserklärung Declaration of Conformity ...

Page 48: ...iven Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Disposal Packaging Carefully remove all packaging materials and dispose of them according to type of material Device Old devices marked with the symbol below are not allowed to be disposed of in the regular household waste In accordance with European Directive 2012 19 EU the device must be disposed of in...

Page 49: ...49 ...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...behör und so manch hilfreiche Antwort zu deinen GRANDSTATE Produkten Solltest du dennoch Fragen haben dann sende uns eine E Mail info theBBQshop de Unser Kundendienst wird bemüht sein diese schnellstmöglich zu beantworten Copyright theBBQshop GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany Technische Änderungen am Produkt Druck und Satzfehler in diesem Manual vorbehalten Stand November 2020 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands