Grandin LV32W10, Operating Instructions Manual

Page: 16 / 75

Français
- 14 -
Af  chage des sous-titres
Avec la diffusion numérique terrestre (DVB-T), certains
programmes sont diffusés avec des sous-titres.
Remarque : Vous pouvez activer les sous-titres en appuyant
sur la touche SUBTITLE .
Télétexte numérique (Réservé au RU**)
• Appuyez sur la touche « TELETEXTE »( ) .
• Les informations de télétexte numérique
apparaissent.
• Servez-vous des touches de couleur, des touches
/// et OK.
La méthode de fonctionnement peut différer selon le
contenu télétexte numérique.
Suivez les instructions af
 chées sur l’écran télétexte
numérique.
• Quand la touche “Pressez le bouton
SELECT ”
(Appuyez sur sélectionner) ou un message similaire
apparaît, appuyez sur le bouton
OK .
• Quand le bouton TELETEXT ( ) est Pressez le
boutoné, la TV reprend la diffusion.
• Avec la diffusion numérique terrestre (DVB-T), en
plus de la diffusion télétexte numérique ainsi que
de la diffusion normale, il existe également des
chaînes avec seulement de la diffusion télétexte
numérique.
• Le format de l’image (la forme de l’image) en
regardant une chaîne avec juste une diffusion
télétexte numérique est le même que le format de
l’image visualisée précédemment.
• Lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche
TELETEXTE ( ) la fenêtre de télétexte numérique
est af  chée.
Télétexte Analogique
L’utilisation du télétexte et de ses fonctions est
identique au système de télétexte analogique.
Veuillez vous reporter aux explications relatives au
«
TELETEXTE ».
Grand écran
Selon le type de l’émission retransmise, les
programmes peuvent être regardés dans nombre
de formats. Appuyez sans interruption sur la touche
SCREEN pour modi  er le format de l’écran.
Lorsque Auto est sélectionné, le format af  ché est
déterminé par l’image diffusée.
VEUILLE NOTER : La taille du menu varie selon la taille de
l’image choisie .
Système de menu IDTV
• Appuyez sur la touche MENU pour faire af  cher le
menu principal.
Liste des chaînes
En utilisant les touches “ ” ou “ ” de la télécommande
dans le menu principal, assurez-vous que la première
rubrique, Channel List (Liste des chaînes) est en
surbrillance, puis appuyez sur la touche
OK pour
af  cher la liste des chaînes .
Pour Déplacer, Supprimer, et Verrouiller, vous pouvez
utiliser les touches ci-après.
JAUNE: Sélectionne/désélectionne la chaîne mise
en surbrillance.
BLEU : Sélectionne/désélectionne toutes les
chaînes.
• La liste des chaînes est la fenêtre à partir de laquelle
les chaînes sont gérées.
Naviguer dans la liste entière des
chaînes
• Appuyez sur les touches “ ” ou “ ” pour sélectionner
la chaîne précédente ou suivante.
• Vous pouvez appuyer sur les touches ou pour
vous déplacez vers le haut ou le bas de la page.
• Pour regarder une chaîne particulière, sélectionnez-
la à l’aide des touches “ ” ou “ ” puis appuyez sur
la touche
OK , et sélectionnez la rubrique « Select
» (Sélectionner) dans le menu Liste des chaînes à
l’aide des touches “ ” ou “ ”.
Déplacer les chaînes dans la liste des
chaînes.
• Appuyez sur les touches “ ” ou “ ” pour sélectionner
la chaîne à déplacer.
• Appuyez sur les touches “ ” ou “ ” pour sélectionner
l’élément ‘ ’Move ’’ (Déplacer) sur le menu de la liste
des chaînes et appuyez sur OK pour con  rmer.
01_[FR]_MB36_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32875W_1205UK_10064576_50158417.indd 14 29.10.2009 08:43:13