- 1 -
Terrasverwarmer opbouw
Infraroodstraler voor
binnen en buiten
Grandhall Terrasverwarmer
1500 / 2000
Instructie voor het gebruik van terrasverwarmers van Grand Hall Europe B.V.
Dutch 1 - 4 English 5 - 8 German 9 - 12 French 13 - 16
Page 1: ...rwarmer opbouw Infraroodstraler voor binnen en buiten Grandhall Terrasverwarmer 1500 2000 Instructie voor het gebruik van terrasverwarmers van Grand Hall Europe B V Dutch 1 4 English 5 8 German 9 12 F...
Page 2: ...overeenkomt met het voltage van het elektrische punt waar U de unit wilt aansluiten Gebruik uitsluitend het meegeleverde aansluitsnoer om uw terrasverwarmer aan te sluiten op het net Plaats de terras...
Page 3: ...et in de volle wind te monteren Bevestig de muursteun met de drie bijgeleverde muurbouten stevig aan de ondergrond en monteer de terrasverwarmer met de twee bijgeleverde M6 bouten en vleugelmoeren aan...
Page 4: ...of andere vloeistof om de terrasverwarmer te reinigen Service Eventuele reparaties moeten worden uitgevoerd door een erkende specialist die bevoegd is om de werkzaamheden uit te voeren Onderdelen die...
Page 5: ...5 Setting up a terrace heater Infrared radiant heater for indoor and outdoor use Grandhall 1500 2000 Terrace Heater Instructions for use of terrace heaters made by Grand Hall Europe B V...
Page 6: ...ice matches the voltage of the electrical socket you want to connect the unit to Only use the cable supplied to connect your terrace heater to the mains electrical supply Do not place the terrace heat...
Page 7: ...e heat can be carried away We advise against installing the terrace heater where it would be exposed to the full force of the wind Attach the wall support firmly to the base using the supplied wall bo...
Page 8: ...rushes Never immerse the terrace heater or cable in water or any other liquid in order to clean it Service Any repairs must be performed by a certified specialist who is authorized to carry out the wo...
Page 9: ...9 Montage und Aufbau des Terrassenheizers Infrarotstrahler f r den Innen und Au enbereich Grandhall Terrassenheizer 1500 2000 Gebrauchsanweisung f r den Terrassenheizer von Grand Hall Europe B V...
Page 10: ...immer berpr fen ob die auf dem Ger t angegebene Spannung mit der Betriebsspannung bereinstimmt Nur das im Lieferumfang enthaltene Anschlusskabel benutzen um den Terrassenheizer ans Stromnetz anzuschl...
Page 11: ...vollem Wind zu montieren Die Wandst tze mit den drei mitgelieferten Wandschrauben stabil auf dem Untergrund befestigen und den Terrassenheizer mit den zwei mitgelieferten M6 Schrauben und Fl gelmutte...
Page 12: ...rassenheizer Stecker oder das Kabel nie in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit eintauchen um ihn zu reinigen Service Eventuelle Reparaturen m ssen von einem anerkannten Fachmann durchgef hrt werden de...
Page 13: ...13 Chauffage de terrasse Radiateur infrarouge pour l int rieur et l ext rieur Chauffage de terrasse Grandhall 1500 2000 Mode d emploi des chauffages de terrasse Grand Hall Europe B V...
Page 14: ...se proximit directe d une prise lectrique Utilisez une prise lectrique situ e au moins 100 cm du chauffage de terrasse Veillez ce que le c ble de connexion du chauffage de terrasse ne repose pas contr...
Page 15: ...ec les trois boulons fournis et montez le chauffage de terrasse avec les deux boulons M6 et crous ailettes fournis sur le support mural V rifiez que le chauffage de terrasse est bien fix R glez l angl...
Page 16: ...fage de terrasse et la fiche ou le c ble dans l eau ou tout autre liquide lors du nettoyage R parations Les ventuelles r parations doivent tre effectu es par un sp cialiste agr disposant des comp tenc...
