Bedienungsanleitung
Operating Instruction
Instrukcja obsługi
Guide d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
Návod k použití
Sail GT
Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instruction Instrukcja obs ugi Guide d utilisation Gebruiksaanwijzing N vod k pou it Sail GT...
Page 2: ...1 4 2 5...
Page 3: ...7 6 8 9 3 11...
Page 4: ...en 7 Kopfst tze optional Die Kopfst tze einfach in die gew nschte Position schieben Kopfst tze h lt automatisch 8 2 D Armlehnen optional H henverstellung Knopf gedr ckt halten Armlehne in die gew nsc...
Page 5: ...egung auch im Sitzen Denn eine ge sunde und stabile Wirbels ule wird gef rdert durch den steti gen Wechsel zwischen Hohl und Rundr cken 3 Besser entspannen Mit GLIDE TEC bleiben Sie fit auch am Ende e...
Page 6: ...6 CatBack optional This self regulating backrest system works auto matically Simply sit down and lean back to enjoy perfect back support thanks to the CatBack system 7 Headrest optional Simply move th...
Page 7: ...Your back needs movement even during sitting Because a healthy and strong spinal column is aided by a frequent change between a bent and a straight back 3 Better relaxing With GLIDE TEC you remain fre...
Page 8: ...cia l d wi w g r lub w d przesu podparcie l d wi do po danej pozycji Regulacja g boko ci przesuwaj pokr t o na pod parciu l d wi w prz d lub w ty do czasu gdy po czujesz wygodne oparcie dla plec w 6 C...
Page 9: ...dz cej Nie ma znaczenia czy odchylasz si czy siedzisz prosto Twoje r ce pozostaj w kon takcie z powierzchni na kt rej piszesz lub klawiatur w ka dej pozycji 2 Wygodniejsze siedzenie Twoje plecy potrze...
Page 10: ...atBack en option Placer simplement le dossier autor gulation fonctionnement automatique et se laisser aller afin de profiter d un maintien parfait du dos gr ce au syst me CatBack 7 Appuie t te en opti...
Page 11: ...onfortable ment dans chaque position d as sise Que vous soyez pench en arri re ou assis droit vos mains restent toujours en contact avec la surface de travail ou avec le clavier 2 Mieux s asseoir Votr...
Page 12: ...n uw rug door het CatBacksysteem genieten 7 Hoofdsteun optioneel De hoofdsteun eenvoudig in de gewenste posi tie schuiven de hoofdsteun blijft automatisch in zijn positie 8 2 D armleuningen optioneel...
Page 13: ...g ook tijdens het zitten Want een gezonde en stabiele wervelkolom wordt alleen verkregen door een voortdurende wisseling tussen een holle en een ronde rug 3 Beter ontspannen Met GLIDE TEC blijft u fit...
Page 14: ...nalou oporu zad 7 Op rka hlavy voliteln Jednodu e nastavte op rku hlavy do po adova n polohy Op rka z st v automaticky na m st 8 2 D op rky rukou voliteln Nastaven v ky zm kn te tla tko na vn j stra n...
Page 15: ...Pohodln j sezen Z da pot ebuj pohyb i p i seze n proto e zdrav a siln p te i prosp v ast st d n ohnut ch a vzp men ch zad 3 V ce relaxace S technologi GLIDE TEC budete sv i na konci dlouh ho pracov n...
Page 16: ...to the Nowy Styl Group www nowystylgroup com delivering variety SATO Office GmbH Jubatus Allee 1 D 92263 Ebermannsdorf t 49 0 94 38 9 49 0 f 49 0 94 38 9 49 40 e info grammer office com www grammer o...
