background image

6

подсоединено

 

и

 

надёжно

 

работает

Использование

 

та

-

кого

 

рода

 

устройств

 

уменьшает

 

вред

 

от

 

воздействия

 

пыли

;

з

используйте

 

зажимы

 

или

 

тиски

 

для

 

фиксации

 

изде

-

лия

Это

 

безопаснее

чем

 

пытаться

 

удерживать

 

пред

-

мет

 

руками

и

 

высвобождает

 

обе

 

руки

 

для

 

управления

 

инструментом

.

4.  

Использование

 

электроинструмента

и

 

уход

 

за

 

ним

:

a) 

не

 

перегружайте

 

электроинструмент

Использова

-

ние

 

электроинструмента

 

только

 

по

 

назначению

 

спо

-

собствует

 

более

 

эффективной

 

и

 

безопасной

 

работе

;

б

не

 

используйте

 

электроинструмент

если

 

выключа

-

тель

 

не

 

устанавливается

 

в

 

положение

 «

Вкл

» 

и

 «

Выкл

». 

Электроинструмент

 

с

 

вышедшим

 

из

 

строя

 

выключате

-

лем

 

представляет

 

потенциальную

 

опасность

 

и

 

должен

 

быть

 

отремонтирован

;

в

перед

 

проведением

 

любых

 

работ

 

по

 

ремонту

за

-

мене

 

принадлежностей

 

или

 

перед

 

уборкой

 

электроин

-

струмента

 

на

 

хранение

 

отключайте

 

вилку

 

от

 

источника

 

питания

.

г

храните

 

неиспользуемый

 

электроинструмент

 

в

 

недо

-

ступном

 

для

 

детей

 

месте

 

и

 

не

 

доверяйте

 

использова

-

ние

 

электроинструмента

 

лицам

не

 

ознакомившимся

 

с

 

инструкцией

 

по

 

его

 

применению

В

 

руках

 

необученных

 

лиц

 

электроинструмент

 

представляет

 

опасность

;

д

регулярно

 

проверяйте

 

инструмент

 

на

 

наличие

 

по

-

врежденных

 

деталей

 

и

 

прочих

 

неисправностей

Своев

-

ременно

 

отдавайте

 

поврежденный

 

электроинструмент

 

в

 

ремонт

Большое

 

количество

 

несчастных

 

случаев

 

вызвано

 

плохим

 

обслуживанием

 

электроинструмента

;

е

содержите

 

режущий

 

инструмент

 

острым

 

и

 

чистым

Должным

 

образом

 

обслуживаемый

 

режущий

 

инстру

-

мент

 

с

 

острыми

 

режущими

 

частями

 

в

 

меньшей

 

степе

-

ни

 

подвержен

 

заклиниванию

им

 

легче

 

работать

;

ж

используйте

 

электроинструмент

принадлежности

рабочие

 

насадки

 

и

 

т

.

п

только

 

по

 

назначению

.

5. 

Техническое

 

обслуживание

Производить

 

обслуживание

 

и

 

ремонт

 

электроинстру

-

мента

 

должен

 

только

 

квалифицированный

 

специа

-

лист

используя

 

только

 

идентичные

 

запасные

 

части

Это

 

будет

 

гарантией

 

надежности

 

и

 

безопасности

 

элек

-

троинструмента

.

Правила

 

техники

 

безопасности

для

 

циркулярных

 

пил

Перед

 

работой

 

убедитесь

что

:

• 

напряжение

 

питания

 

электродвигателя

 

инстру

-

мента

 

соответствует

 

напряжению

 

сети

 

питания

;

• 

розетка

удлинитель

шнур

 

питания

 

и

 

их

 

вилки

 

ис

-

правны

нет

 

повреждений

 

электроизоляции

;

• 

подвижный

 

защитный

 

кожух

 

открывается

 

и

 

за

-

крывается

 

свободно

без

 

задержки

 

или

 

заедания

 (

за

-

трудненный

 

ход

 

подвижного

 

кожуха

 

возникает

 

при

 

его

 

повреждении

 

или

 

скоплении

 

грязи

 

и

 

опилок

); 

• 

обрабатываемая

 

заготовка

 

надежно

 

зафиксиро

-

вана

 (

держать

 

ее

 

в

 

руках

 

и

 

т

.

п

недопустимо

); 

• 

в

 

заготовке

 

в

 

зоне

 

пропила

 

отсутствуют

 

гвозди

 

и

 

прочие

 

предметы

которые

 

могут

 

помешать

 

нормаль

-

ной

 

работе

 

инструмента

;

• 

выбранные

 

значения

 

глубины

 

и

 

угла

 

пропила

 

на

-

дежно

 

зафиксированы

 

соответствующими

 

ручками

 

(

если

 

в

 

процессе

 

распиливания

 

произойдет

 

непроиз

-

вольное

 

изменение

 

глубины

 

и

 

угла

 

пропила

это

 

может

 

повлечь

 

за

 

собой

 

заклинивание

 

диска

);

• 

выключатель

 

инструмента

 

находится

 

в

 

положении

 

«

Выкл

».

Использование

 

пильных

 

дисков

• 

Перед

 

установкой

 

диска

 

вынимайте

 

вилку

 

из

 

ро

-

зетки

.

• 

Для

 

закрепления

 

диска

 

используйте

 

только

 

входя

-

щие

 

в

 

комплект

 

шайбы

 

и

 

болт

.

• 

Максимально

 

допустимая

 

скорость

 

вращения

указанная

 

на

 

пильном

 

диске

должна

 

быть

 

больше

 

максимальной

 

скорости

 

вращения

 

шпинделя

 

инстру

-

мента

.

• 

Установочные

 

размеры

 

диска

 

должны

 

соответ

-

ствовать

 

параметрам

 

данного

 

инструмента

недо

-

пустимо

 

использование

 

переходников

 

для

 

установки

 

диска

.

• 

Не

 

пользуйтесь

 

поврежденными

 

или

 

деформиро

-

ванными

 

дисками

.

• 

Не

 

устанавливайте

 

на

 

инструмент

 

отрезные

 

и

 

шлифовальные

 

абразивные

 

диски

.

В

 

процессе

 

работы

:

• 

При

 

работе

 

вне

 

помещения

 

необходимо

 

подклю

-

чать

 

инструмент

 

через

 

устройство

 

защитного

 

отключе

-

ния

 (

макс

ток

 

утечки

 – 30 

мА

); 

также

 

следует

 

исполь

-

зовать

 

влагозащищенный

 

удлинитель

рассчитанный

 

на

 

использование

 

вне

 

помещений

.

• 

Не

 

рекомендуется

 

использовать

 

чрезмерно

 

длин

-

ные

 

удлинители

При

 

использовании

 

удлинителя

 

на

 

катушке

 

он

 

должен

 

быть

 

полностью

 

размотан

.

• 

Следите

 

за

 

шнуром

 

питания

он

 

не

 

должен

 

рас

-

полагаться

 

вблизи

 

подвижных

 

частей

 

инструмента

.

• 

Недопустима

 

работа

 

в

 

условиях

 

повышенной

 

влажности

 (

дождь

туман

пар

снегопад

 

и

 

т

.

п

.).

• 

На

 

рабочем

 

месте

 

нельзя

 

хранить

 

легковоспламе

-

няющиеся

 

вещества

• 

Нельзя

 

фиксировать

 

подвижный

 

кожух

 

в

 

открытом

 

состоянии

Удерживать

 

подвижный

 

кожух

 

открытым

 

можно

 

только

 

при

 

врезании

 

в

 

материал

 

при

 

выполне

-

нии

 

сложных

 

пропилов

Как

 

только

 

диск

 

войдет

 

в

 

об

-

рабатываемый

 

материал

отпустите

 

кожух

• 

Займите

 

устойчивое

 

положение

Не

 

работайте

держа

 

пилу

 

над

 

головой

.

• 

Переведя

 

выключатель

 

в

 

положение

 «

Включено

», 

дождитесь

 

достижения

 

шпинделем

 

полного

 

числа

 

оборотов

 

и

 

только

 

после

 

этого

 

начинайте

 

пилить

.

• 

Держитесь

 

обеими

 

руками

 

за

 

изолированные

 

ру

-

коятки

 

инструмента

это

 

предотвращает

 

травмы

 

рук

 

при

 

работе

 

и

 

может

 

предотвратить

 

удар

 

током

 

при

 

случайном

 

повреждении

 

пильным

 

диском

 

скрытой

 

электропроводки

 

и

 

т

.

п

• 

Во

 

время

 

пиления

 

нельзя

 

касаться

 

нижней

 

поверх

-

ности

 

распиливаемой

 

заготовки

это

 

может

 

повлечь

 

за

 

собой

 

травму

.

• 

Не

 

прилагайте

 

чрезмерного

 

усилия

 

к

 

инструменту

 

во

 

избежание

 

заклинивания

 

диска

 

или

 

перегрузки

 

дви

-

гателя

Summary of Contents for 90041289

Page 1: ...185 90041289 5 8 11 User s Manual 13 ENG...

Page 2: ...7 8 NJO NN NN NN LH 3 2 1 2 3 7 5 6 8 9 10 11 12 1 2...

Page 3: ...1 2 1 2 3 4 5...

Page 4: ...START 1 2 6 7 2 1 STOP 2 1...

Page 5: ...5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 a 2 3 a...

Page 6: ...6 4 a 5 30...

Page 7: ...7 1 3...

Page 8: ...8 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 a 2 3 a...

Page 9: ...9 4 a 5 30...

Page 10: ...10 1 3...

Page 11: ...i i i i i i i i i i i 3 i i i a i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i...

Page 12: ...12 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 5 i i i i i i i i i i i i i i i 30...

Page 13: ...liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust of fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electr...

Page 14: ...result in hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair per son using only identical replacement parts This will insure that the safety of the power tool is maint...

Page 15: ...without the original protection guard system This tool should not be used by people under the age of 16 years The noise level when working can exceed 85 dB A wear ear protection If the cord is damage...

Page 16: ...16 4 1 4 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 7 49 5 1 5 2 5 3 5 4 5 6...

Page 17: ...17 4 14 19 608zz 20 21 22 23 27 49 6001zz 51 52 53 54 56...

Page 18: ...18 RU 1 SBM group 2 2 40 15 10 15 7 3 3 5 2 www sbm group com 4 5 13109 97 SDS 6 7 SBM group SBM group 8 9...

Page 19: ...19 UA SBM group 1 SBM group 24 2 40 15 10 15 7 3 5 2 www sbm group com 3 4 5 SDS 6 7 SBM group SBM group 8 9...

Page 20: ...20 KZ 1 SBM group 2 2 40 15 10 15 7 3 3 5 www sbm group com 4 5 13109 97 SDS 6 7 SBM group SBM group 8 9...

Page 21: ...3 Among others undeniable signs of an over load include changes in appearance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high tempera...

Page 22: ...22 1 I 1 2 I 2 II II 1 II 2 II 3 1 2 3 III 4 I I 5 II III 6 7 I 8 II III III 9 10 11 12 13 14 15 12 2 013 0 91...

Page 23: ...015 613 25 39 3 104 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 29 3 314 8 022 225 70 24 8 029 138 54 93 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 25 7 8 021 621 23 39 39 8 016 229 76 76 55 8 029 560 87 07 8 029 658...

Page 24: ...24 SBM group SBM group 3 20 15 10 15 7 SDS SBM group GmbH 21 10719...

Page 25: ...mplaints in respect of the appearance and performance of the tool Signature of customer Article number GUARANTEE CERTIFICATE GUARANTEE CERTIFICATE I I Terms and Conditions of the extended warranty onl...

Page 26: ...mplaints in respect of the appearance and performance of the tool Signature of customer Article number GUARANTEE CERTIFICATE GUARANTEE CERTIFICATE I I Terms and Conditions of the extended warranty onl...

Page 27: ......

Page 28: ...Subject to change ENG...

Reviews: