background image

17

СЕРВИСНЫЕ

 

ЦЕНТРЫ

 

В

 

РЕСПУБЛИКЕ

 

БЕЛАРУСЬ

г

Минск

,

 

ул

К

.

Либкнехта

д

. 102, 

тел

. 8 (017) 208-78-41 

г

Лида

,

 

ул

Победы

, 37

а

тел

. 8 (015) 613-25- 39

г

Гомель

,

 

пр

т

 

Ленина

, 3, 

офис

 104, 

тел

. 8 (023) 274-34-04, 

тел

/

факс

. 8 (023) 274-90-33

г

Могилев

,

 

ул

Ленинская

, 29, 3 

этаж

офис

 314, 

тел

. 8 (022) 225-70-24, 

моб

. 8 (029) 138-54-93 

г

Гродно

,

 

ул

Сосновая

, 7, 

тел

. 8 (029) 658-95-29

г

Сморгонь

,

 

ул

Советская

, 8-47, 

тел

. 8 (029) 637-24-68

г

Орша

,

 

ул

Советская

, 25 (

приемный

 

пункт

), 

ул

Черняховского

, 7

а

тел

. 8 (021) 621-23-39

г

Брест

,

 

ул

Рябцева

, 39, 

тел

. 8 (016) 229-76-76

г

Молодечно

,

 

ул

В

.

Гостинец

, 55, 

моб

. 8 (029) 560-87-07, 

моб

. 8 (029) 658-15-36

г

Жлобин

,

 

ул

Первомайская

д

. 41, 

ком

. 7, 

тел

. 8 (029) 122-66-81

РЕКОМЕНДАЦИИ

 

ПО

 

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОМУ

 

ОБСЛУЖИВАНИЮ

 

ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА

Для

 

электроинструмента

 

рекомендуется

 

проведение

 

регулярного

 

профилактического

 

обслуживания

 (

чистка

мойка

замена

 

смаз

-

ки

 

в

 

редукторе

 

и

 

подшипниках

замена

 

быстроизнашиваемых

 

деталей

Это

 

обеспечивает

 

безупречную

 

работу

 

электроинструмен

-

та

 

во

 

время

 

всего

 

срока

 

службы

Желательная

 

периодичность

 

проведения

 

профилактического

 

обслуживания

 

при

 

номинальной

 

нагрузке

 

равна

 

сроку

 

естественного

 

износа

 

угольных

 

щеток

Работа

 

по

 

проведению

 

профилактического

 

обслуживания

 

оплачива

-

ется

 

согласно

 

действующему

 

прейскуранту

 

сервисного

 

центра

Выявленные

 

при

 

проведении

 

профилактического

 

обслуживания

 

неисправности

попадающие

 

под

 

действие

 

гарантийных

 

обязательств

устраняются

 

бесплатно

Негарантийные

 

поломки

выяв

-

ленные

 

при

 

диагностике

устраняются

 

по

 

согласованию

 

сторон

 

в

 

обычном

 

порядке

Проведение

 

профилактического

 

обслуживания

 

не

 

изменяет

 

гарантийный

 

срок

 

инструмента

!

Внимание

Настоящий

 

талон

 

действует

 

на

 

территории

 

Республики

 

Беларусь

При

 

продаже

 

должны

 

заполняться

 

все

 

поля

 

гарантийного

 

талона

Неполное

 

или

 

неправиль

-

ное

 

заполнение

 

может

 

привести

 

к

 

отказу

 

от

 

выполнения

 

гарантийных

 

обязательств

Исправления

 

в

 

гарантийном

 

талоне

 

не

 

допускаются

.

Наименование

 

изделия

Модель

Серийный

 

номер

Дата

 

продажи

Подпись

 

продавца

Торговая

 

организация

штамп

 

или

 

печать

 

магазина

С

 

условиями

 

гарантии

 

ознакомлен

(

а

), 

предпродажная

 

про

-

верка

 

произведена

   

в

 

моем

 

присутствии

Товар

 

получен

 

в

 

исправном

 

состоянии

без

 

видимых

 

повреждений

в

 

полной

 

комплектности

Претензий

 

к

 

внешнему

 

виду

 

и

 

качеству

 

ра

-

боты

 

инструмента

  

не

 

имею

.

Подпись

 

покупателя

ГАРАНТИЙНЫЙ

 

ТАЛОН

ДЕЙСТВУЕТ

 

НА

 

ТЕРРИТОРИИ

РЕСПУБЛИКИ

 

БЕЛАРУСЬ

Summary of Contents for 90041135

Page 1: ...Инструкция по эксплуатации 6 Інструкція з експлуатації 7 Қолданысы бойынша нұсқама 8 User s Manual 9 RU UA KZ GB ДУ 655 B 90041135 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 7 8 NJO NN NN NN NN LH ...

Page 4: ...4 L R ...

Page 5: ...5 11 ...

Page 6: ... те ла отключайте его от электропитания недопустимо нахождение шнура питания вблизи от подвижных частей электроинструмента не рекомендуется использовать чрезмерно длин ные удлинители при использовании удлинителя на катушке он должен быть полностью размотан не закрывайте вентиляционные отверстия элек троинструмента и не допускайте их засорения во время перерыва в работе отключайте дрель от источник...

Page 7: ...режі живлення недопустиме знаходження шнура живлення по близу рухомих частин електроінструмента не рекомендується використовувати надмірно довгі подовжувачі при використанні кабеля на котушці він повинен бути повністю розмотаний не закривайте вентиляційні отвори електроін струмента і не допускайте їх засмічення під час перерви в роботі відключайте дриль від джерела електроживлення використовуйте з...

Page 8: ...ен қоректену көзінен сөндіріңіз Қоректену баусымының электр аспабының жылжымалы бөліктерінің жанында болуына жол берілмейді Тым ұзын ұзартқыштарды пайдала ну кеңестелмейді орауыштағы кабельді пайдаланған жағдайда ол толық орауынан ше шілген болуы тиіс Электраспабыныңжелдетілутесіктерінжаппаңыз жəне оның ластануын болдырмаңыз Жұмыстағы үзіліс кезінде бұрғыны электрмен қоректендіру көзінен ажыратыңы...

Page 9: ...cted If the cord is damaged or cut through while working do not touch the cord but immediately disconnect the plug Never use tool when cord is damaged have it replaced by a qualified person Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool tools with a rating of 230V or 240V can also be connected to a 220V supply Ifthedrillbitbecomesunexpectedly...

Page 10: ...10 Сборочный чертеж 6 4 3 1 9 8 13 14 11 10 12 18 19 16 20 22 31 17 33 30 34 29 32 ...

Page 11: ...utput Spindle 6 Spring 8 Circlip 9 Big gear 10 Circlip 11 Ball bearing 12 Impact patch 13 Impact pin 14 Impact Switch 16 Rotor 17 Brush Holder 18 Set of brushes 19 Carbon brush cover 20 Stator 22 Switch 29 Left housing 30 Right housing 34 Auxiliary handle ...

Page 12: ...во время снегопада или дождя 7 При каждой выдаче машины следует проводить проверку комплектности и надежности крепления деталей внеш ний осмотр исправность кабеля шнура его защитной трубки и штепсельной вилки целостность изоляционных деталей корпуса рукоятки и крышек щеткодержателей наличие защитных кожухов и их исправность проверку четкости работы выключателя проверку работы на холо стом ходу У м...

Page 13: ...знакам перегрузки из делия относятся помимо прочих изменения внешнего вида деформация или оплавление деталей и узлов изде лия потемнение или обугливание изоляции проводов под воздействием высокой температуры На быстроизнашивающиеся изделия и материалы угольные щетки ремни резиновые уплотнения сальники защитные кожухи платформы шины шестерни подшипники втулки спирали накала шкивы ролики штоки стопо...

Page 14: ...струмент не призначений і т п а також нестабільності параметрів електромережі До безумовних ознак перевантаження ви робу відносяться крім інших зміна зовнішнього вигляду деформація або оплавлення деталей і вузлів виробу по темніння або обвуглювання ізоляції проводів під впливом високої температури На швидкозношувані вироби й матеріали вугільні щіт ки ремені гумові ущільнення сальники захисні кожух...

Page 15: ...ң қараюы мен күюі тез тозатын өнімдер мен материалдарға көмірлі қылшақтар қайыстар резеңке тығыздауыш тығыздама қорғаныс қаптары платформалар шиналар тісті доңғалақ мойынтірек төлке бұралымның қызуы белбеу тегермеш шығыршық дөңгелек сояуыш тоқтатқыш батырмалар жəне т б бөлшектерге тісті доңғалақ біліктер мойынтірек сояуыш шығыршық дөңгелек жəне т б майлаудың бітуіне байланысты тозуға ұшыраған бөлш...

Page 16: ...3 3 Among others undeniable signs of an over load include changes in appearance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high temperatures Wear parts and materials carbon brushes belts rubber gaskets seals guards platforms bus bars gears bearings hubs coil heaters pulleys rollers rods lock buttons etc components gears shafts beari...

Page 17: ...номинальной нагрузке равна сроку естественного износа угольных щеток Работа по проведению профилактического обслуживания оплачива ется согласно действующему прейскуранту сервисного центра Выявленные при проведении профилактического обслуживания неисправности попадающие под действие гарантийных обязательств устраняются бесплатно Негарантийные поломки выяв ленные при диагностике устраняются по согла...

Page 18: ...анические повреждения трещины сколы механические повреждения сетевых шнуров механические повреждения кор пуса и т п и повреждения вызванные воздействием агрессивных сред и высоких температур попаданием инородных предме тов в вентиляционные решетки электроинструмента а также повреждения наступившие вследствие неправильного хранения коррозия металлических частей На инструменты с неисправностями возн...

Page 19: ...ознакомлен предпродажная проверка произведена к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею Подпись покупателя Signature of customer Наименование изделия и артикул Article number GUARANTEE CERTIFICATE GUARANTEE CERTIFICATE ГАРАНТIЯ КЕПIЛДЕМЕ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Terms and Conditions of the extended warranty online at www sbm group com Allgemeine Geschaftsbedingungen der verlangerten...

Page 20: ...ознакомлен предпродажная проверка произведена к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею Подпись покупателя Signature of customer Наименование изделия и артикул Article number GUARANTEE CERTIFICATE GUARANTEE CERTIFICATE ГАРАНТIЯ КЕПIЛДЕМЕ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Terms and Conditions of the extended warranty online at www sbm group com Allgemeine Geschaftsbedingungen der verlangerten...

Page 21: ...21 For service notes Для отметок службы сервиса ...

Page 22: ...22 For service notes Для отметок службы сервиса ...

Page 23: ...23 For service notes Для отметок службы сервиса ...

Page 24: ...ься без предва рительного уведомления Приносим изви нения за причиненные этим неудобства Вироби під торговою маркою Град М постійно і безперервно удосконалюють ся тому технічні характеристики і дизайн виробів можуть змінюватися без поперед нього повідомлення Приносимо вибачення за заподіяні цим незручності Өзгертуге құқымен Subject to change ...

Reviews: