Grad-M 90041012 User Manual Download Page 6

6

d) 

Во

 

избежание

 

травм

 

перед

 

включением

 

инстру

-

мента

 

удалите

 

регулировочный

 

или

 

гаечный

 

ключ

 

из

 

вращающейся

 

части

 

инструмента

.

e) 

Не

 

переоценивайте

 

свои

 

возможности

Твердо

 

стойте

 

на

 

ногах

 

и

 

удерживайте

 

равновесие

В

 

таком

 

положении

 

вы

 

сможете

 

лучше

 

контролировать

 

ин

-

струмент

 

в

 

неожиданных

 

ситуациях

.

f) 

Используйте

 

подходящую

 

рабочую

 

одежду

.

Не

 

надевайте

 

свободную

 

одежду

 

и

 

украшения

Во

-

лосы

одежда

 

и

 

перчатки

 

должны

 

находиться

 

по

-

дальше

 

от

 

движущихся

 

частей

 

электроинструмента

Свободная

 

одежда

украшения

 

или

 

длинные

 

волосы

 

легко

 

могут

 

попасть

 

в

 

движущиеся

 

части

 

электро

-

инструмента

.

g) 

При

 

наличии

 

пылеотсасывающих

 

и

 

пылесбор

-

ных

 

приспособлений

 

убедитесь

 

в

 

том

что

 

они

 

под

-

соединены

 

и

 

используются

 

надлежащим

 

образом

Применение

 

пылеотсоса

 

может

 

снизить

 

опасности

создаваемые

 

пылью

.

4) 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

 

И

 

УХОД

 

ЗА

 

ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ

a) 

Не

 

перегружайте

 

инструмент

Используйте

 

тот

 

инструмент

который

 

предназначен

 

для

 

данной

 

ра

-

боты

С

 

подходящим

 

инструментом

 

Вы

 

выполните

 

работу

 

лучше

 

и

 

надежней

используя

 

весь

 

диапазон

 

его

 

возможностей

.

b) 

Не

 

используйте

 

инструмент

 

с

 

неисправным

 

вы

-

ключателем

Инструмент

 

с

 

неисправным

 

выключа

-

телем

 

опасен

 

и

 

подлежит

 

ремонту

.

c) 

До

 

начала

 

наладки

 

электроинструмента

заме

-

ны

 

принадлежностей

 

или

 

прекращения

 

работы

 

от

-

ключайте

 

штепсельную

 

вилку

 

от

 

розетки

 

сети

 

и

/

или

 

выньте

 

аккумулятор

Данная

 

мера

 

предосторожно

-

сти

 

предотвращает

 

случайное

 

включение

 

инстру

-

мента

.

d) 

Храните

 

неиспользуемый

 

электроинструмент

 

в

 

недоступном

 

для

 

детей

 

месте

 

и

 

не

 

позволяйте

 

использовать

 

его

 

лицам

не

 

умеющим

 

с

 

ним

 

обра

-

щаться

 

или

 

не

 

ознакомленным

 

с

 

инструкцией

 

по

 

эксплуатации

Электроинструменты

 

представляют

 

собой

 

опасность

 

в

 

руках

 

неопытных

 

пользователей

.

e) 

Электроинструмент

 

требует

 

надлежащего

 

ухода

Проверяйте

 

безупречность

 

функции

 

подвижных

 

ча

-

стей

лёгкость

 

их

 

хода

целостность

 

всех

 

частей

 

и

 

отсутствие

 

повреждений

которые

 

могут

 

негативно

 

сказаться

 

на

 

работе

 

инструмента

При

 

обнаружении

 

повреждений

 

сдайте

 

инструмент

 

в

 

ремонт

Большое

 

число

 

несчастных

 

случаев

 

связано

 

с

 

неудовлетво

-

рительным

 

уходом

 

за

 

электроинструментом

.

f) 

Режущие

 

части

 

инструмента

 

необходимо

 

поддер

-

живать

 

в

 

заточенном

 

и

 

чистом

 

состоянии

При

 

над

-

лежащем

 

уходе

 

за

 

режущими

 

принадлежностями

 

с

 

острыми

 

кромками

 

они

 

реже

 

заклиниваются

 

и

 

ин

-

струмент

 

лучше

 

поддаётся

 

контролю

.

g) 

Используйте

 

электроинструмент

принадлежно

-

сти

биты

 

и

 

т

.

д

в

 

соответствии

 

с

 

данными

 

инструк

-

циями

исходя

 

из

 

особенностей

 

условий

 

и

 

характера

 

выполняемой

 

работы

Использование

 

электроин

-

струмента

 

не

 

по

 

назначению

 

может

 

привести

 

к

 

опас

-

ным

 

последствиям

.

5) 

СЕРВИСНОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

a) 

Передавайте

 

инструмент

 

на

 

сервисное

 

обслужи

-

вание

 

только

 

квалифицированному

 

персоналу

ис

-

пользующему

 

только

 

подлинные

 

запасные

 

части

Это

 

обеспечит

 

сохранение

 

безопасности

 

электро

-

инструмента

.

УКАЗАНИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

ДЛЯ

 

ДРЕЛЕЙ

-

ШУРУПОВЕРТОВ

• 

Избегайте

 

повреждений

которые

 

могут

 

быть

 

вы

-

званы

 

винтами

гвоздями

 

и

 

прочими

 

элементами

находящимися

 

в

 

обрабатываемом

 

предмете

пе

p

ед

 

началом

 p

аботы

 

и

нужно

 

удалить

• 

Обязательно

 

убедитесь

что

 

нап

p

яжение

 

пита

-

ния

 

соответствует

 

нап

p

яжению

указанному

 

на

 

фи

p

менном

 

штемпеле

 

инст

p

умента

 (

инст

p

ументы

p

ассчитанные

 

на

 

нап

p

яжение

 230 

В

 

или

 240 

В

можно

 

подключать

 

к

 

питанию

 220 

В

)

• 

Использовать

 

только

 

принадлежности

предель

-

но

 

допустимая

 

скорость

 

вращения

 

которых

 

не

 

меньше

чем

 

максимальная

 

скорость

 

вращения

 

прибора

 

на

 

холостом

 

ходу

• 

Инст

p

умент

 

нельзя

 

использовать

 

лицам

 

в

 

возрас

-

те

 

до

 16 

лет

• 

Используйте

 

полностью

 

размотанные

 

и

 

безопас

-

ные

 

удлинители

рассчитанные

 

на

 

ток

 

не

 

менее

 

16 

А

 

• 

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

сетевой

 

шнур

 

не

 

находил

-

ся

 

рядом

 

с

 

движущимися

 

деталями

 

инструмента

• 

П

p

и

 

пов

p

еждении

 

или

 p

аз

p

езании

 

сетевого

 

шну

-

ра

 

во

 

в

p

емя

 p

аботы

 

не

 

п

p

икасайтесь

 

к

 

нему

и

 

не

-

медленно

 

выньте

 

вилку

 

из

 

розетки

• 

Никогда

 

не

 

используйте

 

инст

p

умент

если

 

се

-

тевой

 

шнур

 

пов

p

еждён

необ

x

одимо

чтобы

 

квалифици

p

ованный

 

специалист

 

заменил

 

сете

-

вой

 

шнур

• 

Если

 

сверло

 

неожиданно

 

заело

  (

что

 

приводит

 

к

 

непредсказуемому

 

и

 

опасному

 

поведению

 

ин

-

струмента

), 

немедленно

 

выключите

 

инструмент

• 

В

 

случае

 

любой

 

электрической

 

или

 

механической

 

неисправности

 

немедленно

 

выключите

 

инстру

-

мент

 

и

 

выньте

 

вилку

 

из

 

розетки

• 

Закрепите

 

обрабатываемую

 

деталь

  (

обрабаты

-

ваемая

 

деталь

зафиксированная

 

посредством

 

зажимных

 

устройств

 

или

 

тисков

закрепляется

 

лучше

нежели

 

при

 

помощи

 

рук

)

• 

Держите

 

электроинструмент

 

только

 

за

 

изолиро

-

ванные

 

поверхности

 

рукояток

если

 

Вы

 

выполня

-

ете

 

работы

при

 

которых

 

рабочий

 

инструмент

 

мо

-

жет

 

попасть

 

на

 

скрытую

 

электропроводку

 

или

 

на

 

собственный

 

шнур

 

подключения

 

питания

 (

контакт

 

с

 

токоведущим

 

проводом

 

ставит

 

под

 

напряжение

 

также

 

металлические

 

части

 

электроинструмента

 

и

 

ведет

 

к

 

поражению

 

электрическим

 

током

)

• 

Используйте

 

подходящие

 

металлодетекторы

 

для

 

нахождения

 

скрытых

 

проводок

 

снабжения

 

или

 

наведите

 

справки

 

в

 

местных

 

предприятиях

 

ком

-

мунального

 

хозяйства

 (

контакт

 

с

 

электропровод

-

кой

 

может

 

привести

 

к

 

пожару

 

и

 

электрическому

 

удару

повреждение

 

газопровода

 

может

 

привести

 

к

 

взрыву

повреждение

 

водопровода

 

может

 

при

-

вести

 

к

 

повреждению

 

имущества

 

или

 

вызвать

 

электрический

 

удар

)

Summary of Contents for 90041012

Page 1: ...280 90041012 5 8 11 User s Manual 13 ENG...

Page 2: ...2 7 8 NJO NN t LH 1 2 A B G C D 13 15 E...

Page 3: ...3 3 4 5...

Page 4: ...4 8 1 1 2 3 13 15 6 7 8...

Page 5: ...5 2 a b c d e f 3 a b c BBE 1 2 A B p p C D G 1 a b c...

Page 6: ...6 d e f g 4 a b c d e f g 5 a p p x p p p p p p p 230 240 220 p 16 16 p p p p p p p p p x p...

Page 7: ...7 p p A D 1 8 E 1 0 p p G p SBM Group...

Page 8: ...8 2 a b c d e f 3 a b c d p 1 2 A B C D G 1 a b c...

Page 9: ...9 e f g 4 a b c d e f g 5 a 230 240 220 16 16 s...

Page 10: ...10 A D 1 8 E 1 0 G I SBM Group...

Page 11: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 4 i i a i i i i i i i i i i i e i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1...

Page 12: ...12 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 5 i i i i i i i i i i i i i i i 1 3...

Page 13: ...it breaker reduces the risk of electric shock 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use com mon sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or u...

Page 14: ...own pow er cord contact with a live wire will also make ex posed metal parts of the power tool live and shock the operator Use suitable detectors to find hidden utility lines or call the local utility...

Page 15: ...ce work on the motor Regularly clean the machine housing with a soft cloth preferably after each use Keep the ventilation slots free from dust and dirt If the dirt does not come off use a soft cloth m...

Page 16: ...16 3 5 7 10 9 13 9 10...

Page 17: ...17 280 3 5 7 9 10 13...

Page 18: ...18 1 I 1 2 I 2 II II 1 II 2 II 3 1 2 3 III 4 I I 5 II III 6 7 I 8 II III III 9 10 11 12 13 14 15 12 2 013 0 91...

Page 19: ...19 1 SBM group 100 3 www sbm group de www sbm group com 2 2 3 13109 87 4 5 20 15 10 15 7 6 ii 1 SBM group ISO9001 SBM group 3 www sbm group de www sbm group com 2 3...

Page 20: ...20 4 5 20 15 10 15 7 6 1 SBM group ISO9001 SBM group 3 www sbm group de www sbm group com 2 2 3...

Page 21: ...ences ingress of foreign objects or insects as well as dam ages resulting from improper storage corrosion of metal parts Defects in the product caused by non compliance with the operating instruction...

Page 22: ...22 For service notes...

Page 23: ...015 613 25 39 3 104 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 29 3 314 8 022 225 70 24 8 029 138 54 93 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 25 7 8 021 621 23 39 39 8 016 229 76 76 55 8 029 560 87 07 8 029 658...

Page 24: ...24 SBM group SBM group 3 20 15 10 15 7 SDS SBM group GmbH 21 10719...

Page 25: ...te of purchase Signature of salesman After having read the warranty terms and pre purchase inspection I certify that I ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool Sig...

Page 26: ...te of purchase Signature of salesman After having read the warranty terms and pre purchase inspection I certify that I ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool Sig...

Page 27: ......

Page 28: ...Subject to change ENG...

Reviews: