background image

9

в

не

 

залишайте

 

електроінструмент

 

під

 

дощем

 

або

 

у

 

вологих

 

умовах

Вода

що

 

попала

 

на

 

електро

-

інструмент

підвищує

 

імовірність

 

враження

 

електрич

-

ним

 

струмом

;

г

Ніколи

 

не

 

переносіть

 

електроінструмент

тримаю

-

чи

 

його

 

за

 

шнур

не

 

смикайте

 

і

 

не

 

тягніть

 

за

 

шнур

щоб

 

відключити

 

вилку

 

від

 

розетки

Не

 

допускайте

 

зіткнення

 

шнура

 

з

 

нагрітими

 

поверхнями

гострими

 

предметами

 

або

 

рухомими

 

деталями

Пошкоджені

 

або

 

спутані

 

шнури

 

живлення

 

підвищу

 

ють

 

імовірність

 

враження

 

електричним

 

струмом

;

д

якщо

 

електроінструмент

 

використовується

 

поза

 

приміщеннями

застосовуйте

 

тільки

 

призначені

 

для

 

зовнішніх

 

робіт

 

подовжувачі

Застосування

 

шнурів

 

живлення

призначених

 

для

 

зовнішніх

 

робіт

зменшує

 

імовірність

 

враження

 

електричним

 

струмом

Завжди

 

використовуйте

 

інструмент

 

разом

 

з

 

пристроєм

 

захис

-

ного

 

відключення

.

3. 

Особиста

 

безпека

:

a) 

будьте

 

уважні

контролюйте

 

свої

 

дії

 

і

 

керуйтеся

 

здоровим

 

глуздом

 

при

 

роботі

 

з

 

електроінструмен

-

том

Не

 

працюйте

 

з

 

електроінструментом

якщо

 

ви

 

втомилися

 

або

 

перебуваєте

 

під

 

впливом

 

наркотиків

алкоголю

 

або

 

медичних

 

препаратів

Втрата

 

уваги

 

при

 

роботі

 

з

 

електроінструментом

 

може

 

привести

 

до

 

важ

-

ких

 

тілесних

 

пошкоджень

;

б

застосовуйте

 

обладнання

що

 

забезпечує

 

безпеку

 

робіт

Завжди

 

надівайте

 

засоби

 

захисту

 

органів

 

зору

Такі

 

кошти

 

безпеки

як

 

респіратор

неслизьке

 

захисне

 

взуття

шолом

-

каска

 

або

 

засоби

 

захисту

 

органів

 

слу

-

ху

що

 

використовується

 

у

 

відповідних

 

умовах

змен

-

шать

 

імовірність

 

отримання

 

тілесних

 

пошкоджень

;

в

не

 

допускайте

 

ненавмисного

 

включення

Перед

 

підключенням

 

вилки

 

в

 

розетку

 

пересвідчиться

що

 

перемикач

 

встановлений

 

в

 

положення

 «

Вимк

.». 

Не

 

переносіть

 

електроінструмент

тримаючи

 

палець

 

на

 

перемикачі

і

 

не

 

підключайте

 

електроінструмент

 

до

 

мережі

 

коли

 

перемикач

 

встановлено

 

в

 

положення

 

«

Вкл

.», 

оскільки

 

це

 

підвищує

 

імовірність

 

травматиз

-

му

;

г

прибирайте

 

регулювальні

 

інструменти

 

і

 

гайкові

 

ключі

 

перед

 

включенням

 

електроінструмента

Зі

-

ткнення

 

гайкового

 

ключа

 

або

 

регулювального

 

інстру

-

мента

 

з

 

рухомими

 

вузлами

 

електроінструмента

 

може

 

привести

 

до

 

тілесних

 

пошкоджень

;

д

не

 

нахиляйтеся

 

понадміру

Працюйте

 

в

 

безпеч

 

ній

 

позі

 

і

 

весь

 

час

 

зберігайте

 

рівновагу

Це

 

забезпе

 

чить

 

належне

 

управління

 

електроінструментом

 

в

 

неспо

-

діваних

 

ситуаціях

;

е

одягайтеся

 

належним

 

чином

Не

 

надівайте

 

про

-

сторий

 

одяг

 

і

 

ювелірні

 

вироби

Зробіть

 

так

щоб

 

ваше

 

волосся

одяг

 

і

 

рукавички

 

знаходилися

 

на

 

достатній

 

відстані

 

від

 

рухомих

 

частин

Просторий

 

одяг

юве

-

лірні

 

вироби

 

і

 

довге

 

волосся

 

можуть

 

бути

 

захоплені

 

рухомими

 

частинами

;

ж

у

 

випадку

якщо

 

передбачене

 

підключення

 

пилов

-

ловлюючого

 

пристрою

пересвідчіться

що

 

воно

 

при

-

єднане

 

і

 

надійно

 

працює

Використання

 

такого

 

роду

 

пристроїв

 

зменшує

 

шкоду

 

від

 

впливу

 

пилу

;

з

використовуйте

 

зажими

 

або

 

лещата

 

для

 

фіксації

 

виробу

Це

 

безпечніше

ніж

 

намагатися

 

втримувати

 

предмет

 

руками

і

 

вивільняє

 

обидві

 

руки

 

для

 

управ

-

ління

 

інструментом

.

4.  

Використання

 

електроінструмента

і

 

догляд

 

за

 

ним

:

a) 

не

 

перевантажуйте

 

електроінструмент

Викорис

-

тання

 

електроінструмента

 

тільки

 

за

 

призначенням

 

зробить

 

роботу

 

більш

 

ефективною

 

і

 

безпечною

;

 

б

не

 

використовуйте

 

електроінструмент

якщо

 

перемикач

 

не

 

встановлюється

 

в

 

положення

  «

Вкл

.» 

і

 «

Вимк

.». 

Всі

 

електроінструменти

 

з

 

перемикачами

що

 

вийшли

 

з

 

ладу

 

представляють

 

потенційну

 

небез

-

пеку

 

і

 

повинні

 

бути

 

відремонтовані

;

 

в

перед

 

проведенням

 

будь

-

яких

 

робіт

 

по

 

налад

-

ці

заміні

 

приналежностей

 

або

 

перед

 

прибиранням

 

електроінструмента

 

на

 

зберігання

 

потрібно

 

відклю

-

чати

 

вилку

 

від

 

джерела

 

живлення

Ці

 

заходи

 

безпеки

 

зменшують

 

ризик

 

ненавмисного

 

включення

 

електро

-

інструмента

;

 

г

зберігайте

 

електроінструмент

 

в

 

недоступному

 

для

 

дітей

 

місці

 

і

 

не

 

довіряйте

 

використання

 

елек

-

троінструмента

 

особам

не

 

ознайомленим

 

з

 

даним

 

електроінструментом

 

і

 

з

 

інструкцією

 

по

 

його

 

застосу

-

ванню

У

 

руках

 

ненавчених

 

осіб

 

електроінструмент

 

представляє

 

небезпеку

;

 

д

необхідно

 

провести

 

техобслуговування

 

елек

-

троінструмента

Потрібно

 

перевіряти

 

наявність

 

по

-

шкоджених

 

деталей

 

і

 

інші

 

моменти

які

 

мо

 

жуть

 

впли

-

нути

 

на

 

роботу

 

електроінструмента

Від

 

ре

 

монтуйте

 

пошкоджений

 

електроінструмент

 

пе

 

ред

 

використан

-

ням

Велика

 

кількість

 

нещасних

 

випадків

 

викликана

 

поганим

 

обслуговуванням

 

електроінструмента

;

 

е

зберігайте

 

ріжучий

 

інструмент

 

гострим

 

і

 

чистим

Ріжучий

 

інструмент

 

з

 

гострими

 

ріжучими

 

частинами

 

в

 

меншій

 

мірі

 

схильний

 

до

 

заклинення

їм

 

легше

 

працювати

;

 

ж

використання

 

електроінструмента

 

не

 

за

 

при

-

значенням

 

може

 

привести

 

до

 

небезпечних

 

ситуацій

.

5. 

Обслуговування

 

Проводити

 

обслуговування

 

і

 

ремонт

 

електроін

-

струмента

 

повинен

 

тільки

 

кваліфікований

 

фахівець

використовуючи

 

тільки

 

ідентичні

 

запасні

 

частини

Це

 

буде

 

гарантією

 

надійності

 

і

 

безпеки

 

електроін

-

струмента

.

СПЕЦ

I

АЛЬН

ПРАВИЛА

 

ТЕХНІК

БЕЗПЕКИ

• 

Перед

 

роботою

 

переконайтеся

що

 

оброблюва

-

ний

 

об

єкт

 

надійно

 

зафіксований

.

• 

У

 

зоні

 

свердління

 

не

 

повинно

 

бути

 

електропро

-

водки

труб

 

або

 

комунікацій

.

• 

Уникайте

 

неумисного

 

натиснення

 

на

 

вимикач

 

при

 

переміщенні

 

інструменту

 

вздовж

 

тіла

 

та

 

при

 

під

-

ключенні

 

акумулятора

 

до

 

інструменту

.

• 

Не

 

закривайте

 

вентиляційні

 

отвори

 

інструмента

 

і

 

не

 

допускайте

 

їх

 

засмічення

.

• 

У

 

разі

 

заклинювання

 

свердла

 

негайно

 

вимкніть

 

інструмент

.

Summary of Contents for 90040862

Page 1: ...6 8 11 User s Manual 13 RU UA KZ GB Subject to change 14 4 90040862 2 3 2 4 1 1 2 3 4 t t...

Page 2: ...6 3 a 1 2 1 2 3 4 6 6 1 a 2 RU 7 8 7 8 7 8 15 17 17 13 15 11 10 9 3 5 1 3 5 1 2 2 4 100...

Page 3: ...7 4 a 5 10 40 45 10...

Page 4: ...8 1 2 3 5 3 1 2 3 5 UA 1 2 1 2 3 4 6 6 1 a 2...

Page 5: ...9 3 a 4 a 5 I I I...

Page 6: ...10 10 40 45 10 1 2 3 5 3 1 2 3 5...

Page 7: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 4 i i a i i i i i i i i i i i e i i i i i i i i i 1 2 1 2...

Page 8: ...12 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 5 i i i i i i i i i i i i i i i 10 40 45 10...

Page 9: ...create sparks which may ignite the dust of fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must...

Page 10: ...edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions and in the man ner intended for the particular type of...

Page 11: ...at the machine is not live when carrying out maintenance work on the motor Regularly clean the machine housing with a soft cloth preferably after each use Keep the ventilation slots free from dust and...

Page 12: ...16 14 4...

Page 13: ...17 14 4 3 6 8 10 11 21 22...

Page 14: ...18 24 1 5 2 3 13109 87 4 5 20 15 10 15 7 6 ii 1 i i 5 2 3 4 5 20 15...

Page 15: ...blades sanding discs and pads saw blades drill bits etc except for the mechanical damage of the aforementioned items caused by material or manufacturing defect covered by this warranty Natural wear an...

Page 16: ...20 1 I 1 2 I 2 II II 1 II 2 II 3 1 2 3 III 4 I I 5 II III 6 7 I 8 II III III 9 10 11 12 13 14 15 12 2 013 0 91...

Page 17: ...21 For service notes...

Page 18: ...22 For service notes...

Page 19: ...015 613 25 39 3 104 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 29 3 314 8 022 225 70 24 8 029 138 54 93 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 25 7 8 021 621 23 39 39 8 016 229 76 76 55 8 029 560 87 07 8 029 658...

Page 20: ...24 SBM group SBM group 3 20 15 10 15 7 SDS SBM group GmbH 21 10719...

Page 21: ...te of purchase Signature of salesman After having read the warranty terms and pre purchase inspection I certify that I ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool Sig...

Page 22: ...te of purchase Signature of salesman After having read the warranty terms and pre purchase inspection I certify that I ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool Sig...

Reviews: