OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
©2004 Graco ISPP052AA 11/04
Wind-up Mobile
• Mobile à remontoir
• Móvil con cuerda
ADVERTENCIA
Úsela
SOLAMENTE
con el Pack 'N Play de Graco.
• Posibilidad de lesiones debido a enredos. Manténgase fuera del alcance del bebé. Quite el móvil del cuna
o corralito cuando el bebé empiece a apoyarse en sus manos y rodillas. Se recomienda el uso desde el
nacimiento hasta los 5 meses.
• Esta móvil sirve para la estimulación visual y no debe ser agarrada por el niño.
• Siempre conecte todos los cierres incluidos (cordones, correas, pinzas, etc.) al corralito según las instrucciones.
Verifíquelos con frecuencia.
• No añada cordones ni correas adicionales para colocar cualquier otra cuna o corralito.
MISE EN GARDE
Utilisez
SEULEMENT
avec le parc Pack 'N Play de Graco.
• Danger possible de blessure par emmêlement. Tenir hors de la portée de bébé. Enlevez le mobile
du berceau ou du parc quand bébé commence à se soulever sur ses mains et ses genoux. Recommandé
de la naissance à 5 mois.
• Cette mobile est conçue pour une stimulation visuelle et n'est pas faite pour être saisie par l'enfant.
• Attachez toujours solidement toutes les attaches fournies (ficelles, courroies, pinces, etc.) au parc d'après
les directives. Inspectez fréquemment.
• N'ajoutez pas de ficelles additionnelles ou de courroies pour attacher à un berceau ou un parc.
3X
Styles may vary
Modèles peuvent varier
Los estilos pueden variar
WARNING
Use
ONLY
with the Graco Pack ‘N Play.
• Possible entanglement injury. Keep out of baby’s reach. Remove mobile from crib or playpen when baby
begins to push up on hands and knees. Recommended use from birth to 5 months.
• This mobile is intended for visual stimulation and is not intended to be grasped by the child.
• Always attach all provided fasteners (strings, straps, clamps, etc.) tightly to the playard according to the
instructions. Check frequently.
• Do not add additional strings or straps to attach to any other crib or playpen.
Replacement Parts (USA)
Piezas de repuesto (EE.UU)
1-800-345-4109 or/o www.gracobaby.com
Replacement Parts (Canada)
Des pièces de remplacement (au Canada)
1-800-667-8184 or/ou www.elfe.net
