background image

4

21

900-2-02

900-2-02

or write to us at:
sinon, écrivez-nous à:
o escribanos a:

USA:
Graco Children’s Products
Customer Service Department
P.O. Box 100, Main Street
Elverson, PA 19520

Canada: distributed by
Elfe
4580 Hickmore
St. Laurent, Quebec H4T 1K2

In the U.S.A. or Canada,
please contact our Customer
Service Department with any
questions you may have
concerning parts, use, or
maintenance. When you
contact us, please have your
product’s model and serial
numbers 
ready so that we
may help you efficiently.

Aux Etats-Unis ou au Canada,
veuillez contacter notre
département du service
à la clientèle avec des
questions que vous pourriez
avoir concernant les pièces,
l'utilisation ou l'entretien.
Lorsque vous nous contactez,
soyez prêt à fournir les
numéros de modèle et de
série 
afin que nous puissions
vous aider plus rapidement.

En los EE.UU. y Canadá,
por favor contacte a nuestro
Departamento de Servicio
al Cliente con cualquier
pregunta que pueda tener
sobre las piezas, uso o
mantenimiento. Cuando
nos contacte, por favor
tenga el número del
modelo y número de serie
listos para que podamos
ayudarlo mejor.

Questions?

Des questions?

¿Preguntas?

Telephone us at:
Téléphonez-nous au:
Llámenos al:

USA: 1-800-345-4109
Canada: 1-800-667-8184 
Montreal: 514-344-3533 

or visit our website, 
ou visitez notre website,
o visite nuestro sitio Web, 

USA: www.gracobaby.com
Canada: www.graco.net

ESP

AÑOL

Probar el sistema

Es MUY IMPORTANTE probar el sistema cuando se configura por primera vez y a intervalos
regulares posteriormente. Pruebe las unidades si cree que están dañadas o no se han usado
durante mucho tiempo.

1. Si hay dos adultos presentes, uno de ellos debe llevar la unidad de los padres a varios 

sitios en la casa, intentando diferentes niveles de volumen, mientras el otro habla en la
unidad del bebé.

2. Si sólo hay un adulto disponible, coloque un reloj, una radio u otro dispositivo con sonido

cerca de la unidad del bebé para probarla.

3. Al realizar la prueba, tenga presente el nivel de los sonidos de su bebé y ajuste el volumen

en consecuencia.

4. Si hay interferencia de sonido, cambie tanto la unidad de los padres como la unidad del

bebé al otro canal.

NOTA: Como es el caso con todos los dispositivos de radiofrecuencia, el alcance de la transmisión y
recepción puede variar. Su monitor de bebés usa ondas de frecuencia pública y es posible que algunas
conversaciones realizadas cerca de la unidad del bebé se transmitan a otros monitores de bebés,
radios, teléfonos inalámbricos o escáneres fuera de su hogar. Para proteger su intimidad, apague
siempre la unidad del bebé cuando no esté en uso.

Este monitor opera en una o varias de las siguientes frecuencias: 

49.830 Mhz, 49.845 Mhz,

49.860 Mhz, 49.875 Mhz, 49.890 Mhz.

Operación

Escuchar a su bebé

• Verifique que tanto la unidad de los padres como la unidad del bebé estén en el

mismo canal.

• Encienda la unidad del bebé usando el mando encendido.

• Encienda la unidad de los padres usando el mando de volumen y encendido.

Summary of Contents for Ultraclear

Page 1: ...s que su nuevo monitor de beb s Graco es una buena selecci n Antes de usar su nuevo monitor de beb s tome unos minutos para leer este manual del propietario Los pocos minutos que tome leyendo estas in...

Page 2: ...OFF Voyant lumineux Luz de encendido Power Light Prise pour adaptateur CA Enchufe adaptador VCA AC Adapter Jack S lecteur de fr quence Selector de canal Channel Selector FCC ID M6Y001010049R M6Y001010...

Page 3: ...s est dentro del alcance de recepci n de la unidad del beb La mayor a de los problemas tienen soluciones sencillas Primero verifique que NO INTENTE MANIPULAR LA UNIDAD Cualquier modificaci n del trans...

Page 4: ...Probar el sistema Es MUY IMPORTANTE probar el sistema cuando se configura por primera vez y a intervalos regulares posteriormente Pruebe las unidades si cree que est n da adas o no se han usado durant...

Page 5: ...and receiver are working properly and are within range of each other ESPA OL Usar adaptadores VCA La unidade de los padres puede operar con una pila de 9 voltios o conectadas a la corriente normal do...

Page 6: ...ps also check for appliance interference Indicator lights begin to dim ESPA OL Configuraci n del sistema Instalaci n de la pila Consejos para el uso de pilas La unidad de los padres puede operar con u...

Page 7: ...l quelos de tal manera que puedan ser pisados ni aplastados por ning n mueble ASEG RESE DE UNA VENTILACI N ADECUADA CUANDO LAS UNIDADES EST N EN USO No cubra la unidad del beb ni la de los padres con...

Page 8: ...49 875 Mhz 49 890 Mhz FRAN AIS Peuvent tre caus s par d autres appareils lectriques liminez la cause du bruit T l visions malaxeurs ordinateurs ventilateurs lumi res fluorescentes variateur de lumi r...

Page 9: ...tions L unit de la nursery est recouverte ou obstru e retirez l obstruction Solving Problems Power is turned ON for both units Both units are plugged in or battery is fresh in Parent s Unit Electrical...

Page 10: ...r cepteur d un autre moniteur de nursery des radios un t l phone sans fil ou des sondeurs l ext rieur de votre maison Pour maintenir votre intimit il est recommand d teindre l unit de la nursery lors...

Page 11: ...il fonctionne sur courant CA seulement Choisir la fr quence Assurez vous que l unit de la nursery et l unit des parents sont la m me fr quence Pour changer de fr quence glisser le bouton A ou B sur le...

Page 12: ...moniteur pr s de l eau pr s d une baignoire d une douche d un lavabo ou d une piscine ni dans un sous sol humide etc PROT GEZ LE MONITEUR DES SOURCES DE CHALEUR tels une chemin e radiateur cuisini re...

Reviews: