background image

© 2002 Graco   900-2-02

Model • Modèle • Modelo: _____________________ Serial No. • No. de Série • N° de Serie:_______________________

Dear Customer,

Please fill in the model and
serial numbers above from
the label inside the battery
compartment of your new
nursery monitor.

Graco is the recognized
leader in the design and
manufacture of quality baby
products. We believe your new
Graco nursery monitor is a
wise choice.

Before using your nursery
monitor, please take a few
minutes to read this Owner’s
Manual. The short time
you spend reading these
instructions will help you use
your nursery monitor properly.

Estimado cliente,

Complete los números de
modelo y de serie arriba
indicados de la etiqueta dentro
del compartimiento de pilas de
su nuevo monitor de bebés.

Graco es el líder reconocido
en el diseño y fabricación de
productos infantiles de calidad.
Creemos que su nuevo
monitor de bebés Graco es
una buena selección.

Antes de usar su nuevo
monitor de bebés, tome unos
minutos para leer este manual
del propietario. Los pocos
minutos que tome leyendo
estas instrucciones le
ayudarán a usar su monitor
de bebés correctamente.

Cher client,

Veuillez inscrire ci-haut les
numéros de modèle et de
série que vous trouverez
sur l’étiquette à l’intérieur du
compartiment de la pile de
votre moniteur.

Graco est le chef de file
dans la conception et la
fabrication de produits de
qualité pour bébé. Nous
croyons que le moniteur de
nursery de Graco est un
choix judicieux.

Avant d’utiliser votre moniteur
de nursery, prenez quelques
minutes pour lire le manuel
d’utilisateur. Ce court
instant que vous prendrez à
lire les instructions vous aidera
à utiliser correctement votre
moniteur de nursery.

Ultraclear™ Monitor

Owner’s Manual

• 

Please save for future use.

Ultraclear™ Moniteur 

Manuel d’utilisateur

Veuiller garder pour usage ultérieur.

Monitor Ultraclear™

Manual del propietario

Por favor, conservélo para utilizarlo en el futuro.

Summary of Contents for Ultraclear

Page 1: ...s que su nuevo monitor de beb s Graco es una buena selecci n Antes de usar su nuevo monitor de beb s tome unos minutos para leer este manual del propietario Los pocos minutos que tome leyendo estas in...

Page 2: ...OFF Voyant lumineux Luz de encendido Power Light Prise pour adaptateur CA Enchufe adaptador VCA AC Adapter Jack S lecteur de fr quence Selector de canal Channel Selector FCC ID M6Y001010049R M6Y001010...

Page 3: ...s est dentro del alcance de recepci n de la unidad del beb La mayor a de los problemas tienen soluciones sencillas Primero verifique que NO INTENTE MANIPULAR LA UNIDAD Cualquier modificaci n del trans...

Page 4: ...Probar el sistema Es MUY IMPORTANTE probar el sistema cuando se configura por primera vez y a intervalos regulares posteriormente Pruebe las unidades si cree que est n da adas o no se han usado durant...

Page 5: ...and receiver are working properly and are within range of each other ESPA OL Usar adaptadores VCA La unidade de los padres puede operar con una pila de 9 voltios o conectadas a la corriente normal do...

Page 6: ...ps also check for appliance interference Indicator lights begin to dim ESPA OL Configuraci n del sistema Instalaci n de la pila Consejos para el uso de pilas La unidad de los padres puede operar con u...

Page 7: ...l quelos de tal manera que puedan ser pisados ni aplastados por ning n mueble ASEG RESE DE UNA VENTILACI N ADECUADA CUANDO LAS UNIDADES EST N EN USO No cubra la unidad del beb ni la de los padres con...

Page 8: ...49 875 Mhz 49 890 Mhz FRAN AIS Peuvent tre caus s par d autres appareils lectriques liminez la cause du bruit T l visions malaxeurs ordinateurs ventilateurs lumi res fluorescentes variateur de lumi r...

Page 9: ...tions L unit de la nursery est recouverte ou obstru e retirez l obstruction Solving Problems Power is turned ON for both units Both units are plugged in or battery is fresh in Parent s Unit Electrical...

Page 10: ...r cepteur d un autre moniteur de nursery des radios un t l phone sans fil ou des sondeurs l ext rieur de votre maison Pour maintenir votre intimit il est recommand d teindre l unit de la nursery lors...

Page 11: ...il fonctionne sur courant CA seulement Choisir la fr quence Assurez vous que l unit de la nursery et l unit des parents sont la m me fr quence Pour changer de fr quence glisser le bouton A ou B sur le...

Page 12: ...moniteur pr s de l eau pr s d une baignoire d une douche d un lavabo ou d une piscine ni dans un sous sol humide etc PROT GEZ LE MONITEUR DES SOURCES DE CHALEUR tels une chemin e radiateur cuisini re...

Reviews: