background image

1

©2016 Graco  PD262879D  5/16

OWNER'S MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO

Totbloc

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. 

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este 

producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

See back page for quick set up guide.

Vea la última página para la guía de instalación rápida.

Summary of Contents for Totbloc

Page 1: ...ll instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO See back pa...

Page 2: ...o standing position remove large toys and other objects that could serve as steps for climbing out Stop using this product when your child reaches 35 inches 89 cm in height weighs more than 30 pounds...

Page 3: ...sus dedos mientras dure la instalaci n aseg rese que el corralito est completamente instalada antes de usarla Verifique que los cuatro rieles de arriba est n completamente trabados el centro del piso...

Page 4: ...l usar un colch n m s delgado o de una medida diferente puede permitir que la cabeza del beb quede atrapada entre el colch n y el costado del corralito causando la sofocaci n Los ni os peque os pueden...

Page 5: ...f any parts are missing call Customer Service No tools required Verifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto Si falta alguna pieza llame al Departamento de Servicio...

Page 6: ...id If not pull up again until they are rigid If top rails do not latch lift the center of the floor higher Cuando instale estire y enganche los costados ANTES de bajar el centro Aseg rese que los late...

Page 7: ...se las dos leng etas debajo del col ch n por los ojales y suj telas en la parte inferior de la unidad Put two tabs under mattress pad through button holes and fasten securely on bottom of unit 9 Tire...

Page 8: ...under this symbol to release the two tubes Push down If top rails do not unlatch DO NOT FORCE Lift the center of the floor higher Both tubes must be released for the top rail to fold El centro del fo...

Page 9: ...i los laterales est n parcialmente doblados Apriete el bot n y pliegue el lateral 13 Wrap playard mattress around folded playard with soft side facing in Envuelva el colch n del corralito alrededor de...

Page 10: ...t TO CLEAN PLAYARD use only household soap or detergent and warm water TO WASH CARRY BAG machine wash in cold water on delicate cycle and drip dry NO BLEACH In Replacement Parts Warranty Information U...

Page 11: ...n you hear it click See page 8 1 Tire de leng eta roja hacia arriba para desbloquear Det ngase cuando oiga un clic Consulte la p gina 8 2 Levante la baranda un poco oprima el bot n y baje la baranda R...

Page 12: ...sh center of Playard down until top rails are locked See page 6 1 Tire hacia arriba de los 4 costados y tr belos en su lugar No empuje el centro del corralito hacia abajo hasta que las barandas superi...

Reviews: