8
13
311-10-00
311-10-00
2X
2
3
2X
Check
that all four
legs are set to the
same height.
Verifique
que las
cuatro patas estén
sujetas en la
misma altura.
Vérifiez
que les
quatre pieds de
base sont placés à
la même hauteur.
6
5
8
7
9
4X
No
notch,
no
tab
Notch
and tab
2 + 2
VERIFIEZ
que les goupilles
sont solidement tenues en
place par les onglets de
plastique.
CHECK
that wheel pins are
held securely in place by
plastic tabs.
VERIFIQUE
que las clavijas
de las ruedas están asegu-
rados en su lugar con las
lengüetas de plástico.
Check
that all
eight
grommets are
hooked onto pegs.
Verifique
que las
ocho
arandelas
estén sujetas en los ganchos.
Verifier
que les
huit
oeillets sont
accrochés aux fiches.
Turn base over.
Retournez la base.
Vuelque la base.
There should be no gap between
clear window and tray.
Do not overtighten screws.
No debe haber espacio entre la
ventana transparente y la
bandeja.
No enrosque los tornillos
demasiado.
Verifiez qu’il n’y a pas d’espace
entre la fenêtre et le plateau.
Ne pas trop serrer les vis.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUEO!
Turn base over.
Retournez la base.
Vuelque la base.
1
CHECK
that castors are
securely attached to base by
pulling firmly on them.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUEO!
VÉRIFIEZ
que les roulettes
sont attachées solidement à
la base en tirant sur celles-ci
fermement.
VERIFIQUE
que las rueditas
estén sujetas de manera
segura a la base tirando de
ellos firmemente.
4
El asiento tiene ocho
anillos de metal
(arandelas).
Le siège à huit anneaux
métalliques (oeillets).
Encoche
et onglet
Corte y
lengüeta
Sans
encoche et
sans
onglet
Sin
corte y
sin
lengüeta
Seat has eight metal rings
(grommets).
Summary of Contents for Tot Wheels 4520
Page 11: ...11 311 10 00...
