Graco SnugRider 3 Elite Owner'S Manual Download

Page: 1 / 28

www.gracobaby.com

www.gracobaby.ca

SnugRider

3 Elite

Owner’s Manual

•

Manuel d’utilisateur

•

Manual del propietario

SNUGRIDER 3 WHEEL

Owner’s Manual • Manuel d’utilisateur • Manual del propietario

SNUGRIDER 3 WHEEL

Owner’s Manual • Manuel d’utilisateur • Manual del propietario

Summary of Contents for SnugRider 3 Elite

Page 1: ...www gracobaby ca SnugRider 3 Elite Owner s Manual Manuel d utilisateur Manual del propietario SNUGRIDER 3 WHEEL Owner s Manual Manuel d utilisateur Manual del propietario SNUGRIDER 3 WHEEL Owner s Ma...

Page 2: ...nt a EE UU 5 C Product Registration USA Inscription de votre produit au Canada Registro del producto EE UU 5 Care Entretien Cuidado Pages P ginas 26 28 3 A To Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir e...

Page 3: ...PREVENT TIPPING do not place more than 3 lb 1 36 kg on the parent tray TO AVOID BURNS never put hot liquids in the parent s tray DO NOT use storage basket as a child carrier TO PREVENT A HAZARDOUS UN...

Page 4: ...e Click Connect logo FALL HAZARD Always check that infant car seat is securely attached to frame by pulling up on the car seat IMPROPER USE of this product with a car seat may result in serious injury...

Page 5: ...scendant une marche ou une cha ne de trottoir CE PRODUIT DOIT TRE UTILIS seulement des vitesses de marche Non con u pour utiliser en faisant du jogging de la course etc AFIN DE PR VENIR LES RISQUES DE...

Page 6: ...NUGRIDE DE GRACO AVEC CLICK CONNECT Utiliser uniquement avec des si ges d auto pour b b de Graco portant le logo Click Connect DANGER DE CHUTE TOUJOURS s assurer que le si ge de retenue pour b b est s...

Page 7: ...el producto o el ni o podr a caerse Adem s use mucho cuidado cuando sube o baja un escal n o borde EL PRODUCTO DEBE USARSE SOLAMENTE CON LA MISMA VELOCIDAD DEL CAMINAR El producto no debe usarse para...

Page 8: ...aco que tienen el logotipo Click Connect PELIGRO DE CA DAS Verifique siempre que el asiento de autom vil para beb est sujetado apretadamente al armaz n tirando del asiento de autom vil para arriba EL...

Page 9: ...l Customer Service VERIFIQUE que tiene todas las piezas ilustra das ANTES de armar su producto Si falta alguna pieza llame a Servicio al Cliente No herramientas necesarias S ASSURER d avoir toutes les...

Page 10: ...ir da ar el piso Assurez vous de placer la poussette sur un morceau de carton ou un autre rev tement de protection pour pr venir tout d g t au plancher Be sure to place stroller on top of a piece of c...

Page 11: ...ant les boutons 3 Gire la manija hacia arriba de la posici n de almacenamiento oprimiendo los botones 3 B Rear Wheels Les roues arri res Las ruedas traseras 1 Brake levers point toward rear of strolle...

Page 12: ...rse con los agujeros correspondientes SNAP ENCLENCHEZ 2 Press down on brake assemblies until they snap into place CHECK that both brake levers are pushed down as shown 2 Appuyer sur les modules de fre...

Page 13: ...lques reprises la tige de l essieu travers le module de frein pour desserrer l ouverture Remettre le module de frein en place sur la poussette en suivant les tapes 1 et 2 et VERIFIER que les deux levi...

Page 14: ...it de la tige dans l orifice de l essieu La tige va se s parer autour de l essieu La partie recourb e de la tige DOIT pointer vers le haut tel qu illustr R p ter les tapes de 5 6 pour l autre c t 5 Po...

Page 15: ...hubcap over pin as shown Repeat with other hubcap 7 Enclenchez l enjoliveur de roue sur la cheville tel qu illustr R p ter pour l autre enjoliveur 7 Trabe el tapacubos sobre la clavija como se indica...

Page 16: ...heels to post as shown 2 Fixer les roulettes avant la tige tel qu illustr 1 Oprima y mantenga oprimido hacia abajo el bot n del resorte que se encuentra en el eje de la rueda 1 Press and hold the spri...

Page 17: ...ur leur module 3 D Parent Tray Plateau pour parent Bandeja para padres 1 Attach the parent s tray to the frame CHECK that parent s tray is securely attached by pulling on parent s tray 1 Attach le pla...

Page 18: ...locked by trying to push stroller MISE EN GARDE Toujours utiliser les deux freins V rifiez que les freins fonctionnent en essayant de pousser la poussette ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos Inspecc...

Page 19: ...AP ENCLENCHEZ CRAC 4 B Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias 1 To lock press down 1 Pour verrouiller abaisser 1 Para trabarlos oprima hacia abajo 2 To unlock press up 2 Pour d verro...

Page 20: ...separado y trabe las ruedas 1 Avant de replier la poussette retirer le si ge de retenue pour enfant vendu s par ment et verrouiller les roues 2 Rotate handle to highest position by pushing in buttons...

Page 21: ...ea de liberaci n 3 Pull up on release strap 3 Tirer sur la courroie de d gagement 4 VERIFIQUE que la traba de almacenamiento est segura 4 CHECK that the storage latch is secure 4 S ASSURER que le loqu...

Page 22: ...r enfant Graco avant de l utiliser avec ce produit Toujours attacher l enfant avec le harnais du si ge de retenue lorsqu il est utilis avec ce produit Si l enfant est d j install dans le si ge de rete...

Page 23: ...ra beb de Graco que tienen el logotipo Click Connect El uso inadecuado de este producto con un asiento para autom vil podr a resultar en lesiones serias o la muerte Lea el manual incluido con su asien...

Page 24: ...a la parte trasera del cochecito 1 Infant car seat can be inserted in stroller frame rear facing or forward facing DO NOT INSTALL the SnugRide featuring TrueShield Technology forward facing Only insta...

Page 25: ...asiento de autom vil en el cochecito y empuje el asiento de autom vil hacia abajo hasta que se trabe en los montajes Click Connect 2 Insert car seat into stroller and push down on car seat until the l...

Page 26: ...THE BEACH completely clean your stroller afterward to remove sand and salt from mechanisms and wheel assemblies POUR NETTOYER L ARMATURE DE LA POUSSETTE utilisez un savon de m nage et de l eau ti de P...

Page 27: ...o EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL o el calor podr a causar que se desti a o se tuerzan algunas piezas SI EL COCHECITO SE MOJA abra la capota y d jelo secar completamente antes de guardarlo SI LAS RUED...

Page 28: ...ving outside the United States of America Pour inscrire votre produit Graco aux tats Unis visitez notre site Internet www gracobaby com productregistration ou retrouner la carte d enregistrement fourn...

Search results

Summary of Contents for SnugRider 3 Elite

Reviews:

Related manuals for SnugRider 3 Elite

Brands by name

Popular brands

Graco SnugRider 3 Elite, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SnugRider 3 Elite

Reviews:

Related manuals for SnugRider 3 Elite

Brands by name

Popular brands