Graco Smple Sway, Owner'S Manual

Page: 17 / 40

17
Installing Batteries (not included)
• Installation des piles (non comprises)
• Instalación de las pilas (no se incluyen)
With baby out of swing, open the battery compartment lid
by inserting a screwdriver into the coin slot. Insert four
D (LR20-1.5V) cell batteries.
CHECK that the batteries are put in correctly .
Your swing will not run if the batteries are put in backwards.
Une fois l’enfant hors de la balançoire, ouvrir le
compartiment à piles de l’appareil en insérant un tournevis dans la
fente. Insérer quatre piles D (LR20-1,5V).
VÉRIFIER que les piles sont correctement installées. La
balançoire ne fonctionnera pas si les piles sont installées à l’envers.
Con el bebé fuera del columpio, abra la tapa del
compartimiento de las pilas insertando un destornillador en la
ranura de la moneda. Inserte cuatro pilas D (LR20-1.5V).
VERIFIQUE que las pilas están correctamente instaladas.
Su columpio no funcionará si las pilas están puestas al revés.
WARNING
To avoid injury: Remove child from swing before changing batteries.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones: Saque al niño del columpio antes de cambiar las
pilas.
MISE EN GARDE
Pour éviter les blessures : retirer l’enfant de la balançoire avant de
changer les piles.