Graco ISPP072AC Owner'S Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 28

background image

22

21

22

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡ CHASQUIDO!

ADVERTENCIA

Para

evitar una posible estrangu-
lación, SIEMPRE asegure
TODAS las aletas al corralito.

MISE EN GARDE

Pour éviter les risques de
strangulation, TOUJOURS
fixer TOUS les rabats au parc.

WARNING

To avoid

possible strangulation,
ALWAYS secure ALL flaps
to the playard.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for ISPP072AC

Page 1: ...E Lire les instructions d assemblage soigneusement GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO www...

Page 2: ...ns if needed Never substitute parts Using the playard The playard is for playing or sleeping When used for playing never leave child unattended and always keep child in view When used for sleeping you...

Page 3: ...forter or padding Use ONLY mattress pad provided by Graco To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physicia...

Page 4: ...emploi au besoin Ne pas substituer de pi ces de rechange Utiliser le parc Le parc est pour jouer ou dormir Quand il est utilis pour jouer ne jamais laisser l enfant sans surveillance et ayez toujours...

Page 5: ...Graco Pour r duire le risque du syndrome de la mort subite du nourrisson en couchant les p diatres recommandent que les enfants en bonne sant soient plac s sur leur dos pour dormir sauf avis contraire...

Page 6: ...ezas de repuesto e instrucciones Nunca sustituya las piezas Al usar el corralito El corralito es para jugar o dormir Cuando se la usa para jugar nunca deje al ni o sin atenci n y mantenga siempre a su...

Page 7: ...n colch n almohada edred n o almohadillas Use SOLAMENTE el colch n proporcionado por Graco Para reducir el riesgo del SIDS los pediatras recomiendan que los beb s con buena salud sean puestos a dormir...

Page 8: ...rmar su producto Si falta alguna pieza llame al Departamento de Servicio al Cliente No herramientas necesarias Parts list Liste des pi ces Lista de las piezas Ce mod le pourrait ne pas inclure certain...

Page 9: ...9 Setup Assembler Installar 2 1...

Page 10: ...le haut de nouveau jusqu ce qu elles deviennent rigides Si les tiges sup rieures ne s enclenchent pas soulevez plus haut le moyeu du centre Cuando instale estire y enganche los costados ANTES de bajar...

Page 11: ...el lado m s suave de la almohadilla del colch n hacia arriba Utilisez toujours le matelas avec le c t doux vers le haut Always use mattress pad soft side up 7 Pase las dos cintas debajo de la almohadi...

Page 12: ...lier Para plegar Release two straps Lib rer les deux courroies Libere las cintas 8 DO NOT unlock top rails yet NO destrabe todav a los rieles superiores NE PAS d verrouillez les tiges sup rieures main...

Page 13: ...in on the button located on the side of the top rail to release the two tubes 3 Push down If top rails do not unlatch DO NOT FORCE Lift the center of the floor higher Both tubes must be released for...

Page 14: ...ease the rail No la fuerce Si el corralito no se pliega totalmente f jese si los laterales est n parcialmente doblados Apriete el bot n y pliegue el lateral Ne pas forcer Si l unit ne se replie pas il...

Page 15: ...ver Pour recouvrir Para cubrir 15 Cover unit with handle out Zip together Cubra la unidad con la manija hacia fuera Cerrar con el cierre Couvrez l unit avec la poign e l ext rieur Fermez la fermeture...

Page 16: ...a child under the bassinet The bassinet must be fully assembled and installed including two metal tubes clips and mattress pad before using Do not modify bassinet or add any attachments that are not l...

Page 17: ...embl e et install e avant de l utiliser incluant les deux tubes de m tal les pinces et le matelas avant de l utiliser Ne pas modifier le parc ou ajouter d accessoires qui ne sont pas indiqu dans le ma...

Page 18: ...ayudar a evitar la acumulaci n de calor dentro del corralito y para evitar el recalentamiento de su ni o al usar el mois s NO USE una capota exterior Para reducir el riesgo del SIDS los pediatras reco...

Page 19: ...antenga los objetos fuera del alcance del ni o Quite este accesorio cuando el ni o pueda apoyarse en el corralito MISE EN GARDE Garder les objets hors de la port e de l enfant Enlevez ce accessoire qu...

Page 20: ...t endommag e ou bris e Risque de strangulation L enfant peut soulever la table langer et son cou risque de se coincer entre la table langer et le cadre du parc Toujours enlever la table langer lorsque...

Page 21: ...entro del mudador No use el mudador como colch n para jugar o para hacer dormir a su beb El peso m ximo para el mudador es de 25 libras 11 kg No use el mudador como un espacio m s para almacenar cosas...

Page 22: ...evitar una posible estrangu laci n SIEMPRE asegure TODAS las aletas al corralito MISE EN GARDE Pour viter les risques de strangulation TOUJOURS fixer TOUS les rabats au parc WARNING To avoid possible...

Page 23: ...ara salir de la unidad o llegar a los art culos de la bolsa MISE EN GARDE Garder les objets hors de la port e de l enfant Enlevez lorsque quand l enfant peut se mettre debout dans le parc NE JAMAIS ut...

Page 24: ...th to 5 months Toys are not intended to be mouthed by the baby and should be positioned clearly out of reach of the baby s face and mouth Always attach all provided fasteners strings straps clamps etc...

Page 25: ...25 25 26 27 2X 24...

Page 26: ...hine l eau froide au cycle doux et suspendre pour s cher PAS D EAU DE JAVEL NETTOYAGE DE LA COUCHETTE ET LA TABLE LANGER Lavez la main en eau ti de et un savon de m nage Suspendre pour s cher Care and...

Page 27: ...bien la arena incluyendo las patas antes de meterla en el bolso cobertor La arena en el seguro para plegar los costados puede da arlo PARA LIMPIAR EL CORRALITO use s lo un jab n de uso dom stico o de...

Page 28: ...from those living outside the United States of America Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE UU vis tenos en l nea en www gracobaby com productregistration Actualmente no aceptamos...

Reviews:

No comments

Related manuals for ISPP072AC

Brand: paramondo Pages: 4

Brand: Delta Childrens Products Pages: 17

Brand: JARDINICO Pages: 11

Brand: Lionelo Pages: 28

Brand: Harmony Pages: 2

Kosmos Parasol Series

Brand: Extremis Pages: 4

Brand: Habitat Pages: 12

Brand: Bright Starts Pages: 28

Brand: Polywood Pages: 2

Brand: Winnie Pages: 13

Brand: cam IL MONDO DEL BAMBINO Pages: 52

Brand: LANOmeble Pages: 16

Brand: Hanover Pages: 4

Brand: Baninni Pages: 18

Brand: Fisher-Price Pages: 20

Brand: Fisher-Price Pages: 24

Brand: PATIOJOY Pages: 6

Brand: ZONE KIZ Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands