Graco ISPP004AB Owner'S Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 44

background image

19

26

¾ Bassinet • Couchette ¾

• Moisés de ¾

2X

1X

31

32

33

2X (Red, rouge, rojo)

20

21

19

To lock push down. To release push up.

Pour appliquer poussez vers le bas.
Pour libérer soulevez vers le haut.

Para cerrar, empuje hacia abajo.
Para soltar, empuje hacia arriba.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for ISPP004AB

Page 1: ...ad all instructions BEFORE assembly and use of this product Keep instructions for future use Lire les instructions d assemblage soigneusement Gardez ces instructions pour usage futur Lea todas las ins...

Page 2: ...are missing or broken Call USA 1 800 345 4109 Canada 1 800 667 8184 for replacement parts or owner s manual Do not substitute parts Using the Pack N Play The Pack N Play is for playing or sleeping Whe...

Page 3: ...USE ONLY THE MATTRESS PROVIDED BY GRACO Never use additional mattress or padding Never use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers not sold and intended for that purpose They c...

Page 4: ...er 1 800 345 4109 Etats Unis Canada 1 800 667 8184 pour obtenir des pi ces de remplacement ou un manuel d utilisateur Utilisez que les pi ces fournies par Graco Utiliser le parc Pack N Play Le parc Pa...

Page 5: ...Ne jamais ajouter autre matelas ou de rembourrage Ne jamais utiliser de sac en plastique ou autre enveloppe de plastique comme le recouvrement pour le matelas qui n est pas vendu sp cifiquement pour...

Page 6: ...la Pack N Play si le falta alguna pieza o si est rota Llame al 1 800 345 4109 EE UU Canada 1 800 667 8184 para solicitar repuestos o un manual del propietario No use otros repuestos Al usar la Pack N...

Page 7: ...revenir la sofocaci n por haber quedado atrapado USE SOLO EL COLCHON PROVISTO POR GRACO Nunca use colchones adicionales o cojines Nunca use bolsas pl sticas u otras pel culas de pl stico como cubre co...

Page 8: ...que que tiene todas las piezas de este modelo ANTES de armar su producto Si falta alguna pieza llame al Departamento de Servicio al Cliente No herramientas necesarias Ce mod le pourrait ne pas inclure...

Page 9: ...inet Couchette pleine grandeur Mois s de tama o grande 2X 3X 2X Red rouge rojo 2X Red rouge rojo 1X Styles may vary Mod les peuvent varier Los estilos pueden variar FEATURES ON CERTAIN MODELS DISPOSIT...

Page 10: ...10 Setup Assembler Installar 2 1...

Page 11: ...11 4 SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO 3 DO NOT push center down yet NE PAS abaisser le centre maintenant NO empuje todav a el centro hacia abajo todav a SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO...

Page 12: ...lancher une extr mit de l unit poussez le moyeu du centre vers le bas jusqu ce qu il se verrouille Hold one end of the unit up and push the center of the floor down 5 6 Use siempre el lado m s suave d...

Page 13: ...es trous du bouton et attachez solidement sur le fond de l unit Put two VELCRO tabs under mattress pad through button holes and fasten securely on bottom of unit Coloque las cuatro esquinas de la almo...

Page 14: ...rails will unlock NO destrabe todav a los rieles superiores El centro del piso debe estar arriba al menos hasta la mitad cuando pliegue los laterales 10 NE PAS d verrouillez les tiges sup rieures mai...

Page 15: ...sh in on the button located on the side of the top rail to release the two tubes 3 Push down If top rails do not unlatch DO NOT FORCE Lift the center of the floor higher Both tubes must be released fo...

Page 16: ...to release the rail No la fuerce Si la Pack N Play no se pliega totalmente f jese si los laterales est n parcialmente doblados Apriete el bot n y pliegue el lateral Ne pas forcer Si l unit ne se repl...

Page 17: ...ubrir OR OU O OR OU O Cover unit with handle out Zip together Cubra la unidad con la manija hacia fuera Cerrar con el cierre Couvrez l unit avec la poign e l ext rieur Fermez la fermeture clair Changi...

Page 18: ...le de se lever lui m me dans le parc Pack N Play ADVERTENCIA Siempre mantenga los objetos fuera del alcance del ni o Quite el organizador de los padres cuando el ni o pueda apoyarse en el Pack N Play...

Page 19: ...19 20 21 19 To lock push down To release push up Pour appliquer poussez vers le bas Pour lib rer soulevez vers le haut Para cerrar empuje hacia abajo Para soltar empuje hacia arriba...

Page 20: ...able when your child is in the Pack N Play without bassinet MISE EN GARDE Pour viter les chutes ou autres blessures votre b b Toujours rester proximit de votre enfant lorsque vous utilisez la table la...

Page 21: ...Jamas deje a su hijo solo El mudador ha sido dise ado para usarlo con solamente esta Pack N Play Graco No usarlo en el piso la cama el tablero o otro superficie Antes de cada uso aseg rese que el mud...

Page 22: ...22 25 Waist belt Ceinture de taille Cintur n Push pad under tab both ends Empuje ambos lados de la almohadilla debajo de la leng eta Placez le matelas sous l attache aux deux extr mit s 24...

Page 23: ...es clips and mattress pad before using MISE EN GARDE Ne s utilise qu avec un enfant la fois Ne jamais placer un enfant sous la couchette La couchette doit tre compl tement assembl e et install e avant...

Page 24: ...mois s en el Pack N Play mientras el mismo se est usando Para ayudar a evitar la acumulaci n de calor dentro del Pack N Play y para evitar el recalentamiento de su ni o al usar el mois s NO USE una c...

Page 25: ...mois s siga los pasos al rev s CHECK Four tubes MUST be installed before placing mattress pad in bassinet VERIFIQUE Los cuatro tubos DEBEN instalarse antes de colocar la almohadilla del colch n en el...

Page 26: ...26 Bassinet Couchette Mois s de 2X 1X 31 32 33 2X Red rouge rojo...

Page 27: ...ed before placing mattress pad in bassinet VERIFIQUE Los tres tubos DEBEN instalarse antes de colocar la almohadilla del colch n en el mois s V RIFIEZ Les trois tubes DOIVENT tre install s avant de pl...

Page 28: ...ttaches de Velcro doivent tre install es selon les instructions avant de l utiliser WARNING Suffocation hazard Mattress pad MUST go under bassinet end board Fold bassinet board over mattress pad ADVER...

Page 29: ...5 months Toys are not intended to be mouthed by the baby and should be positioned clearly out of reach of the baby s face and mouth Always attach all provided fasteners strings straps clamps etc tigh...

Page 30: ...30 39 40 41 42 2X...

Page 31: ...uso desde el nacimiento hasta los 5 meses Esta m vil sirve para la estimulaci n visual y no debe ser agarrada por el ni o Siempre conecte todos los cierres incluidos cordones correas pinzas etc al Pa...

Page 32: ...32 43 44 46 3X 45 WARNING Do not place on top of plastic bassinet hooks MISE EN GARDE Ne pas placer sur les crochets de la couchette ADVERTENCIA No la coloque encima de los ganchos del mois s...

Page 33: ...33 47 48 49...

Page 34: ...eterse en la boca del beb y debe colocarse fuera del alcance de la cara y boca del beb Siempre conecte todos los cierres incluidos cordones correas pinzas etc al Pack N Play seg n las instrucciones Ve...

Page 35: ...35 50 51 52 2X 53 54...

Page 36: ...unattended ALWAYS keep your child in view MISE EN GARDE Si utilis correctement le baldaquin offre de l ombre votre enfant Cependant votre enfant peut avoir plus chaud l int rieur du parc que dans une...

Page 37: ...a sombra en todo momento Mantenga el corralito bien ventilado Siempre mantenga abiertos el panel delantero de malla y uno lateral Nunca cubra la malla de la capota Nunca use la capota al mismo tiempo...

Page 38: ...oes on the inside of the unit La malla lateral de la capota se coloca en el mismo lado de la unidad que los soportes El lado brillante se coloca en el interior de la unidad Le c t du filet du baldaqui...

Page 39: ...le tube fermement afin qu il ne ressorte pas Enfoncez et ensuite tirez vers le haut 58 59 Maintenance of Canopy DO NOT machine wash or dry in a dryer DO NOT dry clean Spot clean with a damp cloth and...

Page 40: ...sez du savon de m nage ou un d tergent doux et de l eau ti de POUR LAVER LE SAC DE VOYAGE lavez machine l eau froide au cycle doux et suspendre pour s cher PAS D EAU DE JAVEL OU D TERGENT Care and Mai...

Page 41: ...SADA EN LA PLAYA DEBE limpiarla y sacarle muy bien la arena incluyendo las patas antes de meterla en el bolso cobertor La arena en el seguro para plegar los costados puede da arlo PARA LIMPIAR LA PACK...

Page 42: ...n mero de modelo DEBE incluirse en este formulario para asegurar las piezas de repuesto apropiadas El n mero de su modelo puede encontrarse en la etiqueta ubicada al centro del fondo de su Pack N Pla...

Page 43: ...tos modelos 17 50 12 00 3 12 00 1 4 12 00 5 12 00 6 8 00 15 00 5 00 1 7 8 11 12 15 8 00 10 7 00 1 10 00 2 13 18 5 00 5 00 1 16 5 00 10 00 6 00 14 no charge 15 00 20 17 00 5 00 19 5 00 1 21 5 00 1 22 9...

Page 44: ...en s Products Inc Charge to credit card Cargar a la tarjeta de cr dito Account Cuenta N Visa Exp date Fecha de vencimiento Mastercard Signature Firma Discover Total Total Shipping handling Gastos de e...

Reviews:

No comments

Related manuals for ISPP004AB

Brand: Zizito Pages: 18

Brand: Zizito Pages: 64

Brand: Babyletto Pages: 12

Brand: Costway Pages: 55

Brand: Guidecraft Pages: 4

Brand: HAMPTON BAY Pages: 8

Pink Prairie Kitchen 53190

Brand: KidKraft Pages: 13

Fisher-Price W5993

Brand: Mattel Pages: 20

Brand: Fisher-Price Pages: 28

medland changing unit

Brand: mothercare Pages: 24

darlington cot top changer

Brand: mothercare Pages: 20

Brand: mothercare Pages: 32

Rhyme Tyme 2 in 1 Activity Centre

Brand: Mother's Choice Pages: 16

Brand: Mosaic Pages: 6

Brand: HOMCOM Pages: 6

Brand: Geuther Pages: 4

Brand: Geuther Pages: 12

Elite Comfort 299772-029

Brand: Simmons Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands