Graco ISPD024AB Owner'S Manual Download Page 17

Page: 17 / 20

Para reducir el riesgo de electrocución:
• Desenchufe siempre la unidad antes de la limpieza.
• No sumerja el producto en agua u otro líquido.

ADVERTENCIA

Atención y mantenimiento

Es importante limpiar periódicamente el filtro permanente. Limpie el filtro una vez

cada 3 a 6 meses (según el uso).

Summary of Contents for ISPD024AB

Page 1: ...1 www gracobaby com Owners Manual Mode d emploi Manual del propietario 2007 Graco ISPD024AB 10 07 Air Purifier Purificateur d air Purificador de aire...

Page 2: ...y or property damage may occur 11 Do not use this product outdoors It is intended for indoor use only 12 Do not use air purifier in unheated areas such as a garage or porch 13 Do not operate this appl...

Page 3: ...8 Ne pas faire fonctionner ce produit dans un garage ou un autre endroit o on trouve de l huile ou des produits chimiques comme des solvants ou des insecticides 9 Toujours d brancher l appareil de la...

Page 4: ...pe de fiche ne peut entrer dans la prise polaris e que d un seul sens Si la fiche ne peut p n trer dans la prise il faut la retourner Si cela ne fonctionne toujours pas communiquer avec lectricien qua...

Page 5: ...bir ayuda 6 No use este producto en un ambiente grasoso como la cocina Este producto no ha sido creado para filtrar aceite o grasa del aire 7 No use este producto cerca de una llama Podr a encenderse...

Page 6: ...e un enchufe polarizado una patilla es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe entrar solamente en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si el enchufe...

Page 7: ...such as pet dander dust pollen mold and mildew spores and smoke from the air The air is cleaned in three stages 1 A fan draws air through the sides of the front panel 2 The permanent filter then remov...

Page 8: ...used in console mode 8 Air Outlet Grille 9 Self adhesive tabs 10 Stand 8 7 6 1 2 3 4 5 Control Knob Turn the control knob to the desired setting There are four settings Off WhisperClean Use for quiet...

Page 9: ...10 Support Bouton de r glage tourner le bouton de r glage pour obtenir le niveau d sir Il y a quatre niveaux de r glage teint Off WhisperClean utiliser pour un fonctionnement silencieux de nuit ou pou...

Page 10: ...re 9 Leng etas autoadhesivas 10 Soporte Perilla de control Gire la perilla de control hasta alcanzar el valor deseado Hay cuatro valores Apagado WhisperClean selo para el fun cionamiento nocturno y si...

Page 11: ...sar el producto Remove and dispose of plastic wrapping cardboard tape plug protector and plastic filter bag BEFORE using your product Retirer et mettre aux rebuts tout emballage de plastique carton ru...

Page 12: ...r purifier before moving or servicing it or if it will not be used for several days Route the electrical cord clear of furniture to prevent damage from pinching DO Do not stand sit or place any object...

Page 13: ...re passer le cordon lectrique loin des meubles afin d viter de l endommager en le pin ant FAIRE Ne pas se tenir debout s asseoir ou placer d objets sur le purificateur d air Il n est pas con u pour su...

Page 14: ...verlo o repararlo o si no lo va a usar durante varios d as Pasar el cord n el ctrico lejos de muebles para prevenir que el cord n se da e al apretarlo DEBE No pararse ni sentarse ni poner objetos sobr...

Page 15: ...shock Always unplug before cleaning Do not immerse product in water or other liquid WARNING Care and Maintenance It is important to clean the permanent filter regularly Clean the filter once every 3...

Page 16: ...brancher avant le nettoyage Ne pas immerger cet appareil dans l eau ou un autre liquide MISE EN GARDE Nettoyage et entretien Il est important de nettoyer r guli rement le filtre permanent Nettoyer le...

Page 17: ...chufe siempre la unidad antes de la limpieza No sumerja el producto en agua u otro l quido ADVERTENCIA Atenci n y mantenimiento Es importante limpiar peri dicamente el filtro permanente Limpie el filt...

Page 18: ...is still not solved after reviewing this guide call our toll free customer service number listed on the back cover of this manual Is the unit plugged in Is the Control Knob turned on Is the unit plugg...

Page 19: ...e la uni dad El filtro podr a estar tapado Limpie el filtro con una aspiradora si fuera necesario Guide de d pannage La siguiente secci n proporciona las soluciones a muchos de los problemas y pre gun...

Page 20: ...g outside the United States of America Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE UU vis tenos en l nea en www gracobaby com productregistration Actualmente no aceptamos registros de los...