Graco ISPD022AE, Owner'S Manual

Page: 22 / 40

22
1. Fan Speed Knob
2.
P ower On Indicator – lights
when unit is on.
3ETTINGTHE#ONTROLSs2ÏGLAGEDESCOMMANDES
s0ROGRAMACIØNDELOSCONTROLES
Setting the fan speed:
Turn the fan speed knob to the
desired setting. To increase the
humidity in a room more quickly, set
the knob to
HIGH . For quiet,
nighttime operation or for a more
gradual increase, set the knob to
Quiet .
Indicator light
The power on indicator will light to
indicate that the humidifier is on.
Réglage de la vitesse du
ventilateur :
Tourner le bouton de réglage du ven-
tilateur pour obtenir le niveau désiré.
Régler le bouton au maximum (HIGH)
pour augmenter l’humidité d’une
pièce plus rapidement. Régler le bou-
ton à (Quiet) pour augmenter le taux
d’humidité graduellement ou pour un
fonctionnement silencieux de nuit.
Témoin lumineux
Le témoin d’alimentation s’allume pour
indiquer que l’humidificateur est sous-
tension.
Programación de la
velocidad del ventilador:
Gire la perilla de velocidad del ven-
tilador hasta llegar al valor deseado.
P ara aumentar la humedad en una sala
más rápidamente, ponga la perilla en
ALTO (HIGH).
P ara el funcionamiento
nocturno y silencioso o para lograr un
aumento más paulatino, ponga la per-
illa en (Quiet).
Luz indicadora
El indicador de encendido se iluminará
para indicar que el humidificador está
prendido.
1. Bouton de vitesse du ventilateur
2. Témoin d’alimentation est allumé lorsque
l’appareil est en marche.
1. P erilla de velocidad del ventilador
2. Indicador de encendido: las luces se
encienden cuando la unidad está activada.
1
2
7