Graco Comfy Cruiser GIM-0102B Owner'S Manual Download Page 48

Page: 48 / 52

(ﺔﻧﯾﻌﻣ تازارط ﻲﻓ) مﺳﺟﻟا دﻧﺳﻣ

دﻌﻘﻣ مﺳﺟ دﻧﺳﻣ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﺑ

ﺔﻣزﺣأ لﺧدأ

:ﺔﺑرﻌﻟا ﻲﻓ ةرﺎﯾﺳﻟا

تﺎﺣﺗﻔﻟا رﺑﻋ فﺗﻛﻟاو رﺻﺧﻟا

وھ ﺎﻣﻛ مﺳﺟﻟا دﻧﺳﻣ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا

.ﺢﺿوﻣ

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

قﺻﻠﻣ ﻊﺟار

— (ﺔﺑرﻌﻟﺎﺑ ةدوزﻣ تﻧﺎﻛ اذإ) ﺔﻟازﻺﻟ لﺑﺎﻘﻟا دﻌﻘﻣﻟا ةدﺎﺳو •

.لﯾﺳﻐﻟا تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ كﻟذو ؛دﻌﻘﻣﻟا ةدﺎﺳو ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

.تﺎﺿﯾﺑﻣﻟا مادﺧﺗﺳا بﱠﻧﺟﺗ

بﱠﻧﺟﺗ .ﺊﻓادﻟا ءﺎﻣﻟاو ﻲﻟزﻧﻣﻟا نوﺑﺎﺻﻟا طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا

ﺔﺑرﻌﻟا رﺎطإ فﯾظﻧﺗﻟ •

.تﺎﻔظﻧﻣ وأ تﺎﺿﯾﺑﻣ مادﺧﺗﺳا

ﻲﻏارﺑ وأ ﺔﻗزﻣﻣ ﺔﺷﻣﻗأ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ ءازﺟأ دوﺟو مدﻋ نﻣ

رﺧﻵ تﻗو نﻣ قﻘﺣﺗ •

ءازﺟﻷا لادﺑﺗﺳا ﻰﻠﻋ صرﺣاو .ﺔﺑرﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻗزﻣﻣ ﺔطﺎﯾﺧ زرﻏ وأ ﺔﻛوﻛﻔﻣ

Graco

رﺎﯾﻏ ﻊطﻗ مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ صرﺣاو .ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﺣﻼﺻإ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا

.طﻘﻓ

ةرارﺣﻟا وأ

سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷﻷ طرﻔﻣﻟا ضرﻌﺗﻟا يدؤﯾ دﻗ •

.ﺎﮭﮭﯾوﺷﺗ وأ ءازﺟﻷا ناوﻟأ تﮭﺑ ﻰﻟإ

.ﺎﮭﻧﯾزﺧﺗ لﺑﻗ،

اًدﯾﺟ فﺟﺗﻟ ﺎﮭﻛرﺗاو ﺔﻠظﻣﻟا ﺢﺗﻓا لﺎﻔطﻷا ﺔﺑرﻋ لﻠﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

لﺛﻣ) فﯾﻔﺧ تﯾز مدﺧﺗﺳا تﻼﺟﻌﻟا نﻣ

رﯾرﺻ توﺻ رودﺻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

تﯾزﻟا ﻊﺿوﺑ ﻰﺻوُﯾ ﺎﻣﻛ .(ﺔطﺎﯾﺧﻟا ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ تﯾز وأ

-1

ﻲﻓ

وأ

WD-40

.ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ،روﺣﻣﻟاو تﻼﺟﻌﻟا تﺎﺑﯾﻛرﺗ لﺧاد

لﺟﻌﻟا تﺎﺑﯾﻛرﺗ فﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣا

ﺊطﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻔطﻷا ﺔﺑرﻋ مادﺧﺗﺳا •

.مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ اًدﯾﺟ ﺢﻠﻣﻟاو لﺎﻣرﻟا نﻣ مزﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟاو

Summary of Contents for Comfy Cruiser GIM-0102B

Page 1: ...Owner s Manual Manual del propietario Manuel D Utilisateurr GIM 0102B Stroller Poussette Cochecito Comfy Cruiser...

Page 2: ...ct not intended for use while jogging skating etc USE OF THE STROLLER with a child weighing more than 50 lbs 22 7 kg or taller than 45 in 114 3 cm will cause excessive wear and stress on the stroller...

Page 3: ...CLICK CONNECT Only use with Graco infant car seats that have the Click Connect logo Improper use of this stroller with other manufacturers car seats may result in serious injury or death READ THE MAN...

Page 4: ...nts L enfant pourrait tomber ou vous pourriez perdre le contr le de la poussette Aussi soyez tr s prudent lorsque vous montez et descendez une marche ou le bord du trottoir LA POUSSETTE DOIT TRE UTILI...

Page 5: ...es ficelles au dessus de ce produit ou attacher des jouets des ficelles UTILISATION DU PORTE B B GRACO AVEC LA POUSSETTE CETTE POUSSETTE N EST COMPATIBLE QU AVEC LES SI GES D AUTO POUR B B SNUGRIDE DE...

Page 6: ...escaleras mec nicas Usted puede perder s bitamente el control del cochecito o su ni o podr caerse Asimismo tenga cuidado especial cuando suba o baje un escal n o la calzada EL COCHECITO DEBE SER USADO...

Page 7: ...juguetes USO DEL TRANSPORTADOR PARA BEB GRACO CON EL COCHECITO ESTE COCHECITO SOLAMENTE ES COMPATIBLE CON LOS ASIENTOS DE AUTOM VIL PARA BEB GRACO SNUGRIDE CON CLICK CONNECT selo solamente con los asi...

Page 8: ...otre servAice la client le Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product If any parts are missing call Customer Service Tools Required Hammer Outils n cessaires Marte...

Page 9: ...s de continuar 1 2 Carton Bo te Caja SNAP ENCLENCHEZ CLIC Before assembly be sure to place stroller on top of a piece of cardboard or other protective cover to prevent damage to floor surface Antes de...

Page 10: ...d by pulling on wheel assemblies ASSUREZ VOUS que les roues sont attach es solidement en tirant sur les assemblages de roue VERIFIQUE que las ruedas est n bien contactadas tirando de los montajes de l...

Page 11: ...hoking Hazard Remove and immediately discard plastic end caps on the rear axle Brake levers point toward rear of stroller Check that rear axle is securely attached by pulling on brake assembly Leviers...

Page 12: ...da Aseg rese de poner el cochecito sobre un pedazo de cart n o alg n otro material de protecci n para prevenir da ar el piso AVANT de fixer la roue Assurez vous de placer la poussette sur un morceau d...

Page 13: ...it Placez la poussette sur la c t Replacez la roue sur l essieu arri re et fixez le capuchon en place Abaissez le capuchon sur l essieu avec un marteau V RIFIEZ que cette roue est solide en la tirant...

Page 14: ...14 Parent Tray Le plateau pour adulte Bandeja para padres 2 Open canopy Ouvrez le baldaquin Abra la capota 1 SNAP ENCLENCHEZ CLIC...

Page 15: ...t pas un dispositif de retenue Faites bien attention lorsque vous enclencher le plateau la poussette quand l enfant est dans la poussette ADVERTENCIA Proteja siempre a su ni o con el cintur n de segur...

Page 16: ...A PREVENIR UNA SITUACI N PELIGROSA E INESTABLE no ponga m s de 10 libras 4 5 kg en la canasta de almacenamiento TO PREVENT A HAZARDOUS UNSTABLE CONDITION do not place more than 10 lbs 4 5 kg in the st...

Page 17: ...arejas tales como c sped piedras o grava Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces such as grass stones or gravel 2 1 Brakes Les freins Los frenos WARNING Always apply both brakes Check that...

Page 18: ...en el hombro y la cintura para hacer ajustes m s apretado Para cambiar ranuras del arn s del hombro vea la p gina 20 Use slide adjuster at shoulder and waist for further adjustment Repeat on other si...

Page 19: ...n un hebilla de 3 puntos Use slide adjuster at waist for tighter adjustment Utilisez le r gulateur coulissant la taille pour un ajustement plus pr cis Use el ajuste deslizable en la cintura para hacer...

Page 20: ...smaller child Ajustador deslizable Glissez le r gleur Slide adjuster Use uno de los anclajes del arn s del hombro en las ranuras que est n m s cerca a la altura del hombro del ni o Use el ajustador de...

Page 21: ...DE Lorsque vous faites des ajustements au si ge de la poussette s assurer que la t te de l enfant les bras et les jambes soient d gag s des pi ces du si ge en mouvement et de l armature de la poussett...

Page 22: ...22 To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito 2 1...

Page 23: ...er le dispositif de retenue pour b b Graco C mo instalar el asiento de autom vil para beb Graco Pour les mod les qui n ont pas un porte b b vous pouvez en acheter un s par ment MISE EN GARDE CETTE POU...

Page 24: ...CLICK CONNECT selo solamente con los asientos de autom vil para beb de Graco que tienen el logotipo Click Connect Si no est seguro del modelo o para obtener m s informaci n por favor llame al n mero d...

Page 25: ...o para autom vil en el cochecito y empuje el asiento para autom vil hacia abajo hasta que se trabe en los soportes Click Connect Ins rer le si ge d auto dans la poussette en appuyant dessus jusqu ce q...

Page 26: ...ito Pour retirer le dispositif deretenue pour enfant pressez la poign e de d clenchement derri re le dispositif de retenue pour enfant et soulevez le dispositif de retenue pour enfant hors de la pouss...

Page 27: ...gh openings in body support as shown El apoyo del cuerpo del asiento de autom vil se puede usar en el cochecito Pase las correas para el hombro y la cintura a trav s de las aberturas del apoyo del cue...

Page 28: ...emblies Soins et entretien LE COUSSIN DE SI GE AMOVIBLE si applicable Consulter les directives de lavage sur l tiquette d entretien du coussin NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT POUR NETTOYER L ARMATURE D...

Page 29: ...osturas rotas Cambie o repare las piezas seg n sea necesario Use solamente repuestos marca Graco EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL o el calor podr a causar que se desti a o se tuerzan algunas piezas SI...

Page 30: ...30 22 7 50 114 3 45 1 4 3 Graco 10 4 5...

Page 31: ...Graco GRACO SNU CLICK CON GRIDE Graco NECT Click Connect Graco 31 10...

Page 32: ...32 2X 2X 2X 2X 2X...

Page 33: ...33 1 2...

Page 34: ...34 2X 1...

Page 35: ...35 1...

Page 36: ...36 1 2X 2 3 2X 2X 2X...

Page 37: ...37 1 2...

Page 38: ...38 1 2...

Page 39: ...39 10 4 5 1 2...

Page 40: ...40 2 1 1 2...

Page 41: ...de adjuster a waist for further ad Repeaton other s Utilisez le r gulate l paule et la ta ajustement plus pr de l autre c t Useel ajuste desliz hombro y la cintur ajustesadicionales proceso del otro l...

Page 42: ...42 1 2 3 4 5...

Page 43: ...43 1...

Page 44: ...44 1 2 3...

Page 45: ...45 1 2...

Page 46: ...46 10 Graco GRACO SNUGRIDE Graco CLICK CONNECT Click Connect Graco 4109 345 800 1 Graco 1...

Page 47: ...47 2 Click Connect 3 4...

Page 48: ...48 Graco 1 3 WD 40...

Page 49: ...49 Notes Notas...

Page 50: ...50 Notes Notas...

Page 51: ...t Pour le moment nous n acceptons pas d inscriptions de produits des r sidents hors des tats Unis Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE UU vis tenos en l nea en www gracobaby com pro...

Page 52: ...52 4109 345 800 1 www gracobaby com 4109 345 800 1 www gracobaby ca Graco www gracobaby com productregistration...

Search results

Summary of Contents for Comfy Cruiser GIM-0102B

Reviews:

Related manuals for Comfy Cruiser GIM-0102B

Brands by name

Popular brands

Graco Comfy Cruiser GIM-0102B, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Comfy Cruiser GIM-0102B

Reviews:

Related manuals for Comfy Cruiser GIM-0102B

Brands by name

Popular brands