Graco Child Restraint Owner'S Manual Download

Page: 1 / 128

FAILURE TO PROPERLY USE THIS CHILD

RESTRAINT INCREASES THE RISK OF SERIOUS

INJURY OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR

CRASH.

www.gracobaby.com

Child Restraint

Owner’s Manual

READ THIS MANUAL.

Do not install or use this child restraint until

you read and understand the instructions

in this manual.

PD247308A

5/13 US

Summary of Contents for Child Restraint

Page 1: ...RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR CRASH www gracobaby com Child Restraint Owner s Manual READ THIS MANUAL Do not install or use this child restraint until you read and understand th...

Page 2: ...rward facing Installation With LATCH 20 21 Rear facing Installation With Vehicle Seat Belts 22 23 Forward facing Installation With Vehicle Seat Belts 24 25 Placing Child in Child Restraint 26 29 Opera...

Page 3: ...ARNESS OVERS CERTAIN MODELS 53 s ODY 3UPPORT CERTAIN MODELS 54 s EAD 3UPPORT CERTAIN MODELS 55 s ARNESS OVERS CERTAIN MODELS 55 s EAD 3UPPORT ODY SUPPORT CERTAIN MODELS 56 57 s ARE AND LEANING 58 60 s...

Page 4: ...els NFANTS LESS THAN LBS KG must use child restraint rear facing Do not use child restraint rear facing in VEHICLE SEAT WITH AIR BAG 3ECURE CHILDREN IN REAR SEAT OF VEHICLE WHENEVER POSSIBLE EVER LEAV...

Page 5: ...easons You must register this restraint to be reached IN A RECALL 3END YOUR NAME ADDRESS AND THE RESTRAINT S MODEL NUMBER AND DATE OF MANUFACTURE to Graco Children s Products Inc Attn Customer Service...

Page 6: ...TH ANY QUESTIONS YOU MAY HAVE CONCERNING PARTS USE OR MAINTENANCE 7HEN YOU CONTACT US PLEASE HAVE YOUR PRODUCT S model number and date of manufacture READY SO THAT WE MAY HELP YOU EFFICIENTLY 4HESE NU...

Page 7: ...EHICLE SEATING LOCATION THAT HAS A FRONT AIR BAG If an air bag in ates it can hit the child and child restraint with great force and cause serious injury or death to your child Refer to your vehicle o...

Page 8: ...ild restraint in your vehicle Choose the correct mode of use for the child restraint depending on your child s size Infants less than 20 lbs 9 kg must use this child restraint rear facing Serious crip...

Page 9: ...eplaced DO NOT use it again A crash can cause unseen damage and using it again could result in serious injury or death DO NOT use child restraint if it is damaged or missing parts WARNINGS Prevent ser...

Page 10: ...Never attach two LATCH connectors to one vehicle lower anchor point unless speci cally allowed by the vehicle manufacturer WARNINGS Prevent serious injury or death continued NEVER use the Rear Facing...

Page 11: ...ot use child restraint on rear facing or SIDE FACING VEHICLE SEATS Warm Weather HILD RESTRAINT PARTS CAN GET VERY HOT IN THE SUN or warm weather To avoid burns always check before putting child in chi...

Page 12: ...anchor points F VEHICLE IS EQUIPPED WITH LATCH THE VEHICLE LOWER ANCHOR POINTS MAY BE VISIBLE AT THE VEHICLE SEAT CREASE F NOT VISIBLE THEY MAY BE MARKED with a symbol Fig a or a colored dot See your...

Page 13: ...IS LATCH CONTINUED Vehicle Top Tether Anchor Points Vehicle Lower Anchor Points Vehicle Seat Crease Fig b Fig c Fig a 4YPICAL SEAT IN A PASSENGER VEHICLE THER VEHICLE TYPES MAY HAVE DIFFERENT LATCH lo...

Page 14: ...me LATCH LOWER VEHICLE ANCHOR POINTS ARE DEFINED AS INCHES FROM THE CENTER OF ONE LATCH anchor to the center of another LATCH anchor F ALLOWED BY YOUR 6EHICLE WNERS ANUAL THE center seating position m...

Page 15: ...CING ONLY IF CHILD IS OVER LBS KG AND CAN SIT UPRIGHT UNASSISTED Forward facing Rear facing LBS 29 5 kg LBS 2 2 kg lbs 18 1 kg 20 lbs 9 kg A preterm infant or low birth weight INFANT MAY BE AT SPECIAL...

Page 16: ...be forward facing If unable to sit UNASSISTED USE rear facing when BELOW LBS s4ODDLERS TO LBS TO KG AND UP TO INCHES CM TALL MUST be forward facing 3EE P FOR MERICAN CADEMY OF 0EDIATRICS 0 recommenda...

Page 17: ...OR CAN BE EQUIPPED WITH tether anchor points behind some seats A tether anchors the top of the child restraint TO THE BODY OF THE VEHICLE 7HEN USED PROPERLY WITH THE VEHICLE SEAT BELT OR LATCH a teth...

Page 18: ...EFT TO RIGHT AT BELT PATH TO CHECK FOR SECURE INSTALLATION g e HECK THAT THE LOWER ANCHOR BELT STAYS TIGHT and does not slip from the tightened position If IT DOES NOT STAY TIGHT TRY ANOTHER SEATING P...

Page 19: ...19 REAR FACING INSTALLATION WITH LATCH CONTINUED 4 Openings 4ETHER Flip feet under seat lG A lG B lG C lG D lG E LAPC0110A lG F...

Page 20: ...TACT WITH THE VEHICLE SEAT BACK Press down firmly in center of child restraint to COMPRESS VEHICLE SEAT CUSHION WHILE TIGHTENING LATCH belt by pulling adjustment belt fig d 0ULL FRONT TO BACK AND LEFT...

Page 21: ...21 FORWARD FACING INSTALLATION WITH LATCH CONTINUED Pull to 4IGHTEN 4ETHER 4 A B lG A lG B lG C lG D lG E lG F...

Page 22: ...HT AT THE BELT PATH TO CHECK FOR SECURE INSTALLATION g e Vehicle lap belt MUST stay tight F NOT SECURE SEE h6EHICLE 3EAT ELTSv PAGE HECK LEVEL INDICATOR ON CHILD RESTRAINT Vehicle must BE ON LEVEL GRO...

Page 23: ...23 4 STORED Openings 4ETHER REAR FACING INSTALLATION WITH VEHICLE SEAT BELTS CONTINUED lG A lG C lG D lG E lG B LAPC0110A lG F...

Page 24: ...ER HOOK SHOULD BE STORED SEE h4ETHER 3TORAGEv PAGE ELT MUST LAY mAT AND NOT BE twisted 0ERIODICALLY CHECK THAT CHILD RESTRAINT IS SECURELY INSTALLED ADJUST IF NECESSARY FORWARD FACING INSTALLATION WIT...

Page 25: ...25 FORWARD FACING INSTALLATION WITH VEHICLE SEAT BELTS CONTINUED lG B lG C lG D lG A 4ETHER 4 STORED Installation with AP 3HOULDER BELT lG E Pull to 4IGHTEN A B lG F...

Page 26: ...level s O NOT USE STRAP COVERS blankets cushions or padding under harness staps or child unless provided by Graco s HILD SHOULD BE DRESSED IN clothing that does not interfere with buckling the harnes...

Page 27: ...stem FORWARD FACING s LBS KG and are at least one year old Harness straps must BE THROUGH THE SLOTS AT OR ABOVE shoulders s ARNESS HEIGHT MUST BE AT OR ABOVE CHILD S SHOULDERS PLACING CHILD IN CHILD R...

Page 28: ...P 0OSITION CHEST CLIP AT ARM PIT LEVEL DJUST HARNESS STRAPS TO BE SNUG SNUG STRAP SHOULD NOT ALLOW ANY SLACK T LIES IN A RELATIVELY STRAIGHT LINE WITHOUT SAGGING T DOES NOT PRESS ON THE CHILD S mESH O...

Page 29: ...29 PLACING CHILD IN CHILD RESTRAINT CONTINUED Chest clip lG A lG B UCKLE Harness adjustment strap...

Page 30: ...30 s 4O TIGHTEN 0ULL HARNESS ADJUSTMENT STRAP g a s 4O LOOSEN IFT LEVER g b while pulling shoulder harness straps g c OPERATIONS ADJUSTMENTS...

Page 31: ...31 CONTINUED lG A lG B lG C Harness Strap Chest clip UCKLE Harness Adjustment Strap...

Page 32: ...half g e Chest clip Buckle s 4O BUCKLE NSERT BOTH TONGUES INTO BUCKLE UNTIL THEY CLICK INTO PLACE 0ULL UP ON TONGUES TO BE SURE THEY ARE LOCKED g f 4O TIGHTEN 0ULL HARNESS ADJUSTMENT STRAP g g s 4O UN...

Page 33: ...33 CONTINUED lG D lG E lG F lG G lG H lG J lG I CLICK...

Page 34: ...34 Foward facing MUST use Upright position Upright Position Flip feet out and LOCK INTO POSITION FOR FORWARD FACING USE g l CONTINUED lG L...

Page 35: ...use Recline position Recline Position Flip feet under child RESTRAINT AND LOCK INTO PLACE FOR REAR FACING use g m Harness straps MUST MOVE FREELY AKE sure harness straps are not pinched by the recline...

Page 36: ...ACK OF CHILD RESTRAINT g c d Pull harness straps through restraint and pad NSERT HARNESS STRAPS INTO DESIRED SLOTS g e AKE SURE HARNESS STRAPS ARE THREADED THROUGH matching slot of seat pad and child...

Page 37: ...37 CONTINUED lG A lG B lG C lG F lG D lG E...

Page 38: ...eft strap loop g j g k NOTE AKE SURE ENDS OF STRAPS ARE IN FRONT OF splitter plate g i or g l When using harness slots 4 or 5 s 0UT Bottom right strap loop on splitter plate lRST THEN ATTACH Bottom le...

Page 39: ...For Toddlers When using harness slots 4 or 5 For Infants or Small Toddlers When using harness slot 1 OR For Infants or Small Toddlers When using harness slots 2 or 3 lG G lG J lG M lG H lG N lG K lG...

Page 40: ...REMOVE LATCH PUSH BUTTON WHILE pulling on the LATCH belt as shown g a Press and hold LATCH release hinge g b 0USH CONNECTOR IN LIFT CONNECTOR UP AND PULL OUT AWAY FROM ANCHOR POINT g c 2EPEAT STEP A B...

Page 41: ...CH storage bars for forward facing and rear facing LATCH belts g a 2 Fasten LATCH onto storage bar as shown g b or c Repeat for other side of seat CONTINUED g c g b REAR FACING STORAGE FORWARD FACING...

Page 42: ...TION OF THE child restraint s 2EAD THE VEHICLE OWNER S MANUAL REGARDING child restraint installation and seat belt use with child restraint s OLLOW ALL INSTRUCTION LABELS ON VEHICLE SEAT belt and chil...

Page 43: ...CHILD RESTRAINT HECK VEHICLE OWNER S MANUAL OR SEE VEHICLE DEALER FOR CAR SEAT INSTALLATION REQUIREMENTS s If approved for use with child restraint install child restraint and check for secure install...

Page 44: ...SLIP AND LOOSEN AFTER BEING BUCKLED ON CHILD restraint if positioned at certain angle If this HAPPENS mIP LATCH PLATE OVER g a and RE BUCKLE 4EST INSTALLATION AGAIN TO SEE IF THIS WORKS F NOT MOVE CH...

Page 45: ...CM c Pull out on belt again F BELT IS LOCKED AND YOU cannot pull the belt out ANY FURTHER YOU HAVE AN UTOMATIC OCKING Retractor which may be used as a child restraint 2EMEMBER WHEN INSTALLING A CHILD...

Page 46: ...lt with Motorized Shoulder Belt Passive Restraint Lap or Shoulder Belt Mounted on Door DO NOT use with any child restraint DO NOT use with any child restraint Belts will NOT STAY TIGHT WHILE DRIVING V...

Page 47: ...LATCH PLATES MAY BE CONVERTED INTO AN hautomatic locking modev THAT WILL ALLOW USE WITHOUT A LOCKING CLIP 3EE VEHICLE OWNER S MANUAL AND LABEL ON VEHICLE BELTS FOR instructions 3OME MERGENCY OCKING 2E...

Page 48: ...FTER BEING BUCKLED ON CHILD restraint if positioned at a certain angle If this HAPPENS mIP THE LATCH PLATE OVER g a and RE BUCKLE 4EST INSTALLATION AGAIN TO SEE IF THIS WORKS F NOT MOVE CHILD RESTRAIN...

Page 49: ...ace s 2EMOVE LOCKING CLIP FROM SEAT belts when not being used with child restraint s 4 USE LOCKING CLIP AS A vehicle seat belt shortener You MUST USE LOCKING CLIP PROVIDED WITH CHILD RESTRAINT WITH A...

Page 50: ...URE ADDITIONAL BELT TIGHTENING MAY BE REQUIRED s 5NBUCKLE VEHICLE SEAT BELT s OLD BELTS TOGETHER AND REMOVE LOCKING CLIP s 3HORTEN LENGTH OF LAP BELT PORTION slightly by pulling belt through latch pla...

Page 51: ...Tether hook must be attached to child restraint for rear facing USE OR IF VEHICLE IS NOT EQUIPPED with tether anchors s TTACH TETHER HOOK TO BACK OF CHILD restraint as shown s 0ULL LOOSE END OF ADJUS...

Page 52: ...NFORMATION CONTINUED Body Support certain models WARNING To prevent ejection in sudden stop or crash s EVER ALLOW BODY SUPPORT TO bunch or fold behind child s 5SE BODY SUPPORT WITH BOTTOM sets of harn...

Page 53: ...RE SHOULDER STRAPS ARE THREADED THROUGH slots and properly positioned on shoulders s HECK THAT THE HARNESS STRAPS ARE NOT TWISTED s AKE SURE THAT HARNESS COVERS DO NOT INTERFERE WITH PLACEMENT OF THE...

Page 54: ...WARNING To prevent ejection in sudden stop or crash s LWAYS MAKE SURE SHOULDER STRAPS are threaded through slots and properly positioned on shoulders s EVER ALLOW BODY SUPPORT TO bunch or fold behind...

Page 55: ...t IS NOT TO BE USED BY CHILDREN OVER LBS s AKE SURE THE HARNESS SYSTEM IS PROPERLY SECURED s HECK THAT THE HARNESS STRAPS ARE NOT TWISTED s AKE SURE THAT HARNESS COVERS DO NOT INTERFERE WITH PLACEMENT...

Page 56: ...D SUPPORT STRAPS INTO THE HARNESS SLOTS THAT CENTER THE HEAD SUPPORT ON THE CHILD S HEAD s O NOT THREAD HEAD SUPPORT STRAPS THROUGH SAME SLOTS AS harness straps s AKE SURE THE HARNESS SYSTEM IS PROPER...

Page 57: ...THE CHILD S HEAD g c 4 insert into same slots as harness straps TTACH HOOK AND LOOP TAPE TO SECURE g d 7HEN USING HEAD SUPPORT AT TOP OF SEAT UNFASTEN HOOK AND LOOP STRAPS 2 and attach at top of seat...

Page 58: ...5NHOOK SEAT PAD FROM AROUND CHILD restraint shell 2 Pull 2 button clips out of lower front edge of child restraint shell and pull seat pad from around the cupholders Refer to seat pad care tag for was...

Page 59: ...ATE THE BUCKLE PRESS THE RED BUTTON SEVERAL TIMES WHILE IN THE WATER g b DO NOT SUBMERGE THE HARNESS WEBBING 4 53 3 03 OR 5 2 43 4 USE HOUSEHOLD DETERGENTS EVER LUBRICATE BUCKLE 3HAKE OUT EXCESS WATER...

Page 60: ...AND CLEAN buckle to remove objects or debris that could prevent latching ADDITIONAL INFORMATION CONTINUED Aircraft Use Second Hand Child Restraint 4HIS CHILD RESTRAINT IS CERTIlED FOR USE ON AIRCRAFT...

Page 61: ...61 Notes...

Page 62: ...62 Notes...

Page 63: ...63 Notes...

Page 64: ...RESTRAINT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR CRASH www gracobaby com Child Restraint Owner s Manual READ THIS MANUAL PD156938A 2010 Graco 8 10 US Do not install or use t...

Page 65: ...ACCIDENTE O AL DETENERSE DE REPENTE www gracobaby com Asiento de seguridad infantil Manual del propietario LEA ESTE MANUAL PD247308A 2013 Graco 5 13 US No instale ni use este sistema de seguridad par...

Page 66: ...con los cinturones de seguridad del veh culo 22 23 Instalaci n orientada hacia delante con el cintur n de seguridad del veh culo 24 25 Colocaralni oenelasientodeseguridad 26 29 Operaciones y ajustes...

Page 67: ...LOS 54 s 3OPORTE DE LA CABEZA CIERTOS MODELOS 55 s UBIERTAS DE ARN S CIERTOS MODELOS 55 s 3OPORTE DE LA CABEZA Y 3OPORTE DEL CUERPO CIERTOS MODELOS 56 57 s UIDADO Y LIMPIEZA 58 60 s 0ROCESO DE LIMPIEZ...

Page 68: ...ia atr s No coloque el asiento orientado hacia atr s en el asiento del veh culo equipado con la bolsa de aire 3IENTE A LOS NI OS CON SISTEMA DE SEGURIDAD en el asiento trasero del veh culo siempre que...

Page 69: ...OR RAZONES DE SEGURIDAD EBE REGISTRAR ESTE ASIENTO EN CASO DE QUE DEBA SER RETIRADO PARA QUE LE PUEDAN LOCALIZAR NV ELA POR CORREO HOY O ENV E SU NOMBRE DIRECCI N Y EL N MERO DE MODELO Y FECHA DE fabr...

Page 70: ...E CON CUALQUIER PREGUNTA QUE PUDIERA TENER SOBRE PIEZAS USO O MANTENIMIENTO UANDO SE PONGA EN CONTACTO CON NOSOTROS POR FAVOR TENGA LISTO EL n mero de modelo y la fecha de fabricaci n PARA QUE LO PODA...

Page 71: ...UNA BOLSA DE AIRE DELANTERA Si la bolsa de aire se in a puede golpear al ni o y al sistema de seguridad para ni os con mucha fuerza y causar lesiones serias o la muerte de su ni o Consulte el manual...

Page 72: ...dad de acuerdo al tama o de su ni o Los ni os de peso inferior a 20 libras 9 kg deben usar este asiento de seguridad orientado hacia atr s La orientaci n de los ni os hacia la parte delantera del veh...

Page 73: ...e la instalaci n de los asientos de seguridad en los veh culos con la bolsa de aire Se debe reemplazar el asiento de seguridad si ha sufrido un accidente NO lo use de nuevo Un accidente podr a causar...

Page 74: ...h culo para sujetar el asiento de seguridad debe almacenar los conectores LATCH consulte la secci n Almacenaje del LATCH No conecte nunca dos conectores LATCH a un punto de anclaje inferior del veh cu...

Page 75: ...seguridad en los asientos del veh culo orientados hacia atr s o hacia un lado Cuando hace calor AS PIEZAS DEL ASIENTO DE SEGURIDAD SE PUEDEN calentar mucho bajo el sol o cuando hace calor Para evitar...

Page 76: ...DO CON LATCH SE PUEDEN ver los puntos de anclaje inferiores en el pliegue del ASIENTO DEL VEH CULO 3I NO SE VEN PUEDE QUE EST N MARCADOS CON UN S MBOLO Fig a O UN PUNTO DE COLOR Vea el manual del prop...

Page 77: ...aje superior del veh culo Pliegue del asiento del veh culo Fig b Fig c Fig a Asiento t pico en un veh culo de pasajeros Otros tipos de veh culos pueden tener otras ubicaciones para el sistema LATCH Pu...

Page 78: ...e un anclaje LATCH al centro de otro anclaje LATCH 3I LO PERMITE EL MANUAL DEL PROPIETARIO DE SU VEH CULO LA POSICI N DE sentado en el centro se puede usar si el espacio DEL ANCLAJE ES PULGADAS O M S...

Page 79: ...O 3E DEBE ajustar su asiento de seguridad orientado hacia DELANTE SOLAMENTE SI PESA M S DE LIBRAS KG Y ES CAPAZ DE SENTARSE POR S MISMO VEA recomendaciones de la Academia Norteamericana DE 0EDIATR A 0...

Page 80: ...5 kg s L NI O NO DEBE EXCEDER LAS PULGADAS CM A PARTE SUPERIOR DE LAS orejas del ni o debe quedar a o por debajo del respaldo del asiento del sistema de seguridad para ni os s OS NI OS DE A LIBRAS DE...

Page 81: ...en equipados O PUEDEN ESTAR EQUIPADOS CON PUNTOS DE sujeci n del anclaje detr s de algunos asientos 5N ANCLAJE SUJETA LA PARTE SUPERIOR DEL SISTEM A DE seguridad para ni os a la carrocer a del veh cul...

Page 82: ...je del cintur n para asegurarse de que est perfectamente instalado g e SEG RESE DE QUE EL CINTUR N DE ANCLAJE INFERIOR SE MANTIENE apretado y no se suelta de la posici n de apretado De no MANTENERSE A...

Page 83: ...19 INSTALACI N ORIENTADA HACIA ATR S CON LATCH 4 Aperturas Anclaje Doble las patas debajo del asiento g a g b g c g d g e LAPC0110A g f CONT...

Page 84: ...hasta que est en contacto con el respaldo del asiento del veh culo 0RESIONE FUERTEMENTE EN EL CENTRO DEL ASIENTO de seguridad para comprimir el coj n del asiento del veh culo al el cintur n LATCH jala...

Page 85: ...21 INSTALACI N ORIENTADA HACIA DELANTE CON LATCH Jale para apretar Anclaje 4 A B g a g c g f CONT g b g d g e...

Page 86: ...instalado g e L CINTUR N DE REGAZO DEL veh culo DEBE mantenerse apretado 3I NO QUEDA BIEN SUJETO VEA h INTURONES DE SEGURIDAD DEL VEH CULOv EN LA P GINA Compruebe el indicador de nivel del asiento de...

Page 87: ...23 4 ALMACENAR Aperturas Anclaje g a g c g d g e g b LAPC0110A g f INSTALACI N DE ORIENTACION TRASERA CON LOS CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEH CULO CONT...

Page 88: ...INA El cintur n debe quedar plano y no estar retorcido Compruebe peri dicamente si el asiento de seguridad est perfectamente instalado y AJ STELO SI ES NECESARIO INSTALACI N ORIENTADA HACIA DELANTE CO...

Page 89: ...LACI N ORIENTADA HACIA DELANTE CON LOS CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEH CULO CONT g b g c g a Anclaje 4 ALMACENAR Instalaci n con cintur n de SEGURIDAD PARA LA CINTURA HOMBRO Jale para apretar A B g f...

Page 90: ...las axilas s O PONGA ALMOHADILLAS MANTAS ni cojines debajo de las correas o del ni o a menos que sean pro porcionados por Graco s L NI O DEBE LLEVAR ROPA QUE NO estorbe al abrochar el arn s Compruebe...

Page 91: ...SIENTO DE SEGURIDAD CONT ORIENTADO HACIA DELANTE s A LIBRAS A KG y tiene por lo menos un a o de edad Las correas del arn s deben pasar por las ranuras a o por encima de los hombros s LTURA DEL ARN S D...

Page 92: ...l presilla para el pecho a nivel de las axilas 3E PUEDE USAR UNA TOALLA ENROLLADA EN CADA lado como soporte para los ni os peque os g b SEG RESE DE QUE LAS TOALLAS NO INTERlEREN EN el sistema del arn...

Page 93: ...29 g a g b COLOCAR AL NI O EN EL ASIENTO DE SEGURIDAD CONT 0RESILLA para el pecho EBILLA Correa de ajuste del arn s...

Page 94: ...30 s 0ARA APRETAR 4IRE LA CORREA DE AJUSTE DEL ARN S g a s 0ARA SOLTAR EVANTE LA PALANCA g b mientras tira las correas del arn s del hombro g c OPERACIONES Y AJUSTES Correas del arn s...

Page 95: ...31 g c g a g b CONT Correas del arn s 0RESILLA PARA EL pecho EBILLA OPERACIONES Y AJUSTES Correa de ajuste del arn s...

Page 96: ...ADO JALANDO CADA MITAD g e s 0ARA ABROCHAR NSERTE AMBAS LENG ETAS en la hebilla hasta que se traben en su LUGAR CON UN hCLICv ALE LAS LENG ETAS PARA asegurarse de que est n cerradas f 0ARA APRETAR 4IR...

Page 97: ...33 CONT OPERACIONES Y AJUSTES g d g e g f g h g j g i g g CLIC...

Page 98: ...S Y AJUSTES Orientado hacia delante SE DEBE usar la posici n vertical Posici n vertical De vuelta las patas hacia afuera y tr belas en su lugar para usarlo orientado hacia adelante g l Posiciones recl...

Page 99: ...ASE LAS PATAS DEBAJO del sistema de seguridad para ni os y tr belas en su lugar para usarlo orientado hacia atr s g m Las correas del arn s DEBEN quedar sueltas SEG RESE DE QUE LAS CORREAS DEL ARN S N...

Page 100: ...IRE LAS CORREAS DEL ARN S POR EL ASIENTO DE SEGURIDAD Y LA almohadilla 0ONGA LAS CORREAS DEL ARN S EN LAS RANURAS DESEADAS g e SEG RESE QUE LAS CORREAS DEL ARN S PASAN POR LAS RANURAS correspondientes...

Page 101: ...37 CONT OPERACIONES Y AJUSTES g a g b g c g f g d g e...

Page 102: ...DE QUE LOS EXTREMOSDE LAS CORREAS est n adelante de la placa de uni n g i g l Cuando usa las ranuras del arn s 4 5 s 0RIMERO COLOQUE EL BUCLE DE LA CORREA DERECHA inferior en la placa DE UNI N Y DESPU...

Page 103: ...ES g n g o g m Para ni os m s grandes Cuando usa las ranuras del arn s 4 5 Para beb s o ni os peque os Cuando usa las ranuras del arn s 1 Para beb s o ni os peque os Cuando usa las ranuras del arn s 2...

Page 104: ...ntras tira del cintur n LATCH como se indica g a 2 Oprima y sujete la bisagra LATCH BISAGRA INFERIOR g b MPUJE EL CONECTOR HACIA DENTRO LEVANTE EL CONECTOR Y J LELO EN EL SENTIDO OPUESTO AL PUNTO DE A...

Page 105: ...dos hacia adelante o hacia atr s g a 2 Abroche el sistema LATCH en la barra de almacenaje como se indica g b or c 2EPITA PARA EL OTRO LADO DEL ASIENTO CONT ALMACENAMIENTO ORIENTADO HACIA ATR S ALMACEN...

Page 106: ...talaci n de los asientos de seguridad y el uso de los cinturones de seguridad con los asientos s 3IGA LAS INSTRUCCIONES DE TODAS LAS ETIQUETAS del cintur n de seguridad del veh culo y del asiento de s...

Page 107: ...te el concesionario del veh culo para informarse sobre los requisitos de instalaci n de los asientos s Si queda aprobado para utilizarlo con el asiento inst lelo y compruebe si est perfectamente insta...

Page 108: ...R Y SOLTAR TRAS abrocharla al asiento en ciertos ngulos En este CASO D LA VUELTA A LA PLACA DE CIERRE g a y vuelva a abrocharla Compruebe la instalaci n DE NUEVO PARA VER SI FUNCIONA 3I NO FUNCIONA co...

Page 109: ...C 3AQUE EL CINTUR N DE NUEVO 3I EL CINTUR N SE CIERRA A TOPE Y no puede JALARLO M S usted dispone de un retractor de cierre autom tico que se puede usar con el asiento 2ECUERDE CUANDO INSTALE EL ASIE...

Page 110: ...o motorizado Cintur n pasivo cintur n de regazo y hombro montado en la puerta NO SE DEBE USAR CON NING N ASIENTO NO SE DEBE USAR CON NING N ASIENTO Los cinturones no se mantendr n apretados durante el...

Page 111: ...ZARLOS SIN CLIP DE CIERRE ONSULTE EL manual del propietario del veh culo y lea la etiqueta ubicada en los cinturones para ver las instrucciones Algunos cinturones replegables con traba de EMERGENCIA M...

Page 112: ...ciertos ngulos En este CASO D LA VUELTA A LA PLACA DE CIERRE g a y vuelva a abrocharla Compruebe la instalaci n DE NUEVO PARA VER SI FUNCIONA 3I NO FUNCIONA coloque el asiento en otra posici n diferen...

Page 113: ...dad cuando no lo utilice con el asiento s USE EL CLIP DE CIERRE PARA acortar la longitud del cintur n de seguridad SE DEBE usar el clip de cierre que se incluye con el asiento con el cintur n de segur...

Page 114: ...ECESARIO apretar m s el cintur n s ESABROCHE EL CINTUR N DE SEGURIDAD DEL veh culo s 3UJETE LOS CINTURONES Y QUITE EL CLIP DE CIERRE s CORTE LA LONGITUD DE LA PARTE DEL CINTUR N DEL REGAZO JAL NDOLO P...

Page 115: ...do el asiento se usa en orientaci n trasera o si el veh culo no viene equipado con los anclajes correspondientes s ONECTE EL GANCHO DEL ANCLAJE A LA parte trasera del asiento como se indica s ALE EL E...

Page 116: ...rtos modelos ADVERTENCIA Para prevenir la eyecci n en un accidente o parada repentina s UNCA DEJE QUE EL SOPORTE DEL cuerpo se apile o se doble detr s del ni o s 5TILICE EL SOPORTE DEL CUERPO solament...

Page 117: ...IEMPRE QUE LAS CORREAS DEL HOMBRO PASAN por las ranuras y est n debidamente instaladas en los hombros s 2EVISE QUE LAS CORREAS DEL ARN S NO EST N TORCIDAS SEG RESE DE QUE LAS FUNDAS DEL ARN S NO INTER...

Page 118: ...accidente o parada repentina s SEG RESE SIEMPRE QUE LAS CORREAS del hombro pasan por las ranuras y est n debidamente instaladas en los hombros s UNCA DEJE QUE EL SOPORTE DEL cuerpo se apile o se doble...

Page 119: ...rte de la cabeza no debe usarse en ni os que PESEN M S DE LIBRAS s SEG RESE DE QUE EL SISTEMA DEL ARN S EST ASEGURADO correctamente s 2EVISE QUE LAS CORREAS DEL ARN S NO EST N TORCIDAS s SEG RESE DE Q...

Page 120: ...S RANURAS DEL ARN S QUE PERMITE QUE EL APOYACABEZA EST EN EL CENTRO DE LA CABEZA DEL ni o s O PASE LAS CORREAS DEL APOYACABEZA POR LAS MISMAS RANURAS que usan las correas del arn s s SEG RESE DE QUE E...

Page 121: ...ismas ranuras que las correas del arn s 3UJETE LA CORREA DE GANCHO Y NUDO PARA ASEGURARLA g d UANDO USA EL APOYACABEZA EN LA PARTE DE ARRIBA DEL ASIENTO DESTRABE LAS CORREAS DE GANCHO Y NUDO 2 suj tel...

Page 122: ...LANTERO INFERIOR DEL ARMAZ N DEL SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NI OS Y TIRE LA almohadilla del asiento fuera de los costados de los portabebidas Consulte la etiqueta de cuidado de la almohadilla del asien...

Page 123: ...E AGUA TIBIA Y AGITE SUAVEMENTE LA HEBILLA OPRIMA EL BOT N ROJO VARIAS VECES MIENTRAS EST sumergida en el agua b NO SUMERJA LAS CORREAS DEL ARN S NO USE JABONES ni LUBRICANTES NO use detergentes para...

Page 124: ...a quitar objetos o desechos que podr an impedir la sujeci n INFORMACI N ADICIONAL CONT Uso en aeronaves Asiento de seguridad para autos de segunda mano Este asiento ha sido certi cado para uso en AERO...

Page 125: ...61 NOTAS...

Page 126: ...62 NOTAS...

Page 127: ...63 NOTAS...

Page 128: ...el icono del libro de instrucciones como se indica Almacenamiento del clip de cierre FAILURE TO PROPERLY USE THIS CHILD RESTRAINT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR CRAS...

Search results

Summary of Contents for Child Restraint

Reviews:

Related manuals for Child Restraint

Brands by name

Popular brands

Graco Child Restraint, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Child Restraint

Reviews:

Related manuals for Child Restraint

Brands by name

Popular brands